Although Scotland forms a part of the United Kingdom, it has a distinct character of its own. In area it is more than half as big as England. Its population is, however, only one-eighth as great — about 5 200 000.
Scotland is a land of romance and it has had a most eventful history. The Picts and Celts lived there before the coming of the Romans to Britain. Those Northern tribes worried the Romans so much that the Great Wall was built to protect the Roman camps in the Northern part of England.
It was in the 11th century that the Normans began to settle in Scotland. Almost all of Scotland's history is associated with and reflected in many castles and forts that are to be seen all over the country. They are very picturesque, having retained their medieval features: stern, proud, impressive, perched high on a rock or at a hillside. Mary, Queen of Scots, the beautiful Mary Stuart was married in one of them, her son James (who was to become James I of England) was born in another.
And now some words about the Highlands. For centuries the Highlands were a strange land, where the king's law common to all the rest of the country, wasn't even known, where C Long after the rest of Britain adopted modern ways they kept to the old life.
In 1603 King James VI of Scotland became King James I of England too, and from then onwards the countries were under the same monarch, though the Act of Union was not passed until 1707. This Act incorporated Scotland with England in the United Kingdom, but the Scots kept their own legal system, religion and administration, centred in Edinburgh.
Edinburgh – the capital of Scotland has always been admired as one of the most beautiful cities. Glasgow – its second city – always had a bad reputation. It was too often seen as a dirty, run-down urban area. But no longer. The buildings have been cleaned up, the streets are tidy and the people now take an obvious pride in their city. Glasgow was chosen to be the cultural capital of Europe 1890.
Not far from Glasgow there is one of the most famous of Scotland's many lakes (called «lochs»), Loch Lomond. Scottish numerous valleys are known as «glens». Scotland is a country with an intense and living national tradition of a kind only too rare in the modern world. It has its distinctive national dress, the kilt, worn only by men. It also has its own typical musical instruments (the pipes, sometimes called «the bagpipes»), its own national form of dancing, its own songs, language, traditions and education. Scotland has even its own national drink, a fact so widely known that one need only ask for «Scotch».
Notes
The Picts and Celts – пикты и кельты (племена)
tribe — племя
camp — лагерь
to pass the Act — принять Акт/Закон (в парламенте)
Тranslate using the text
1.полный событий 11.грязная, жалкая местность
2.доставлять неприятности 12.явная гордость
3.заселять 13.не далеко от
4.замок 14.многочисленные долины
5.живописный 15.сохранять
6.средневековые качества 16.располагались высоко
7.законы короля 17.иметь плохую репутацию
8.объединять 18.национальная одежда для мужчин
9.сохранить свою собственную религию 19.волынка
10.иметь плохую репутацию 20.широко известен
2. Comprehension Check. Complete the sentences.
1. Scotland forms...
2. The Northern tribes...
3. Mary Stuart...
4. The kilt...
3. Answer the questions.
1. What is the population of Scotland?
2. Why was the Great Wall built?
3. Why are there so many castles in the country?
4. What have you learnt about the Highlands?
5. When was the Act of Union passed?
6. What's the country's second city?
7. What do they call Scottish valleys and lakes?
8. Are national traditions still alive in Scotland?
4. Put down words, and translate the sentences into Russian.
1. Scotland has … history.
2.The Great Wall was built … in the Northern part of England.
3. Scotland's history is associated with … that are to be seen all over the country.
4. The Highlands were a strange land, where the king's law …
после заседания по банковскому сектору господин хилл предложил во второй половине дня участникам посетить музей банка . это был один из внешних визитов программы.
музей банка расположен практически в здании банка, в лондонском сити. в музее много экспонатов, отражающих банка с момента его основания в 1694 году до его роли сегодня в качестве центрального банка страны. посетители также могут посмотреть видеофильм об банка.
вот часть текста видео:
чтобы лучше понять роль и значение банка, мы должны сначала узнать, как он возник.
в течение семнадцатого века банковское дело в находилось в руках ювелиров, которые держали депозиты, давали займы торговцам и короне. но даже самые богатые ювелиры не могли вести депозиты и кредитовать бизнес в масштабах, необходимых правительству.
так, в тысяча девятьсот девяносто четвертом году было создано акционерное общество по сбору денег для правительства и финансовых войн. позже он стал известен под названием «банк ».
несмотря на то, что банк находился в частной собственности и финансировался, он в основном развивался как государственный банк, собирая деньги для финансирования нужд британского правительства, его государственным долгом, печатая банкноты и чеканив монеты.
в 1946 году банк был национализирован, и сегодня он функционирует как центральный банк великобритании, проводящий денежно-кредитную политику от имени правительства и контролирующий рынки в одном из крупнейших и наиболее совершенных центров мира.
к тому же банк всегда был хранилищем золота. , ,
1. какой теме была посвящена лекция?
2. сколько розничных банков в британии?
3. сколько есть дисконтных домов?
4. сколько есть торговых банков?
5. какие иностранные банки находятся в великобритании?
Объяснение:
SCOTLAND
Although Scotland forms a part of the United Kingdom, it has a distinct character of its own. In area it is more than half as big as England. Its population is, however, only one-eighth as great — about 5 200 000.
Scotland is a land of romance and it has had a most eventful history. The Picts and Celts lived there before the coming of the Romans to Britain. Those Northern tribes worried the Romans so much that the Great Wall was built to protect the Roman camps in the Northern part of England.
It was in the 11th century that the Normans began to settle in Scotland. Almost all of Scotland's history is associated with and reflected in many castles and forts that are to be seen all over the country. They are very picturesque, having retained their medieval features: stern, proud, impressive, perched high on a rock or at a hillside. Mary, Queen of Scots, the beautiful Mary Stuart was married in one of them, her son James (who was to become James I of England) was born in another.
And now some words about the Highlands. For centuries the Highlands were a strange land, where the king's law common to all the rest of the country, wasn't even known, where C Long after the rest of Britain adopted modern ways they kept to the old life.
In 1603 King James VI of Scotland became King James I of England too, and from then onwards the countries were under the same monarch, though the Act of Union was not passed until 1707. This Act incorporated Scotland with England in the United Kingdom, but the Scots kept their own legal system, religion and administration, centred in Edinburgh.
Edinburgh – the capital of Scotland has always been admired as one of the most beautiful cities. Glasgow – its second city – always had a bad reputation. It was too often seen as a dirty, run-down urban area. But no longer. The buildings have been cleaned up, the streets are tidy and the people now take an obvious pride in their city. Glasgow was chosen to be the cultural capital of Europe 1890.
Not far from Glasgow there is one of the most famous of Scotland's many lakes (called «lochs»), Loch Lomond. Scottish numerous valleys are known as «glens». Scotland is a country with an intense and living national tradition of a kind only too rare in the modern world. It has its distinctive national dress, the kilt, worn only by men. It also has its own typical musical instruments (the pipes, sometimes called «the bagpipes»), its own national form of dancing, its own songs, language, traditions and education. Scotland has even its own national drink, a fact so widely known that one need only ask for «Scotch».
Notes
The Picts and Celts – пикты и кельты (племена)
tribe — племя
camp — лагерь
to pass the Act — принять Акт/Закон (в парламенте)
Тranslate using the text
1.полный событий 11.грязная, жалкая местность
2.доставлять неприятности 12.явная гордость
3.заселять 13.не далеко от
4.замок 14.многочисленные долины
5.живописный 15.сохранять
6.средневековые качества 16.располагались высоко
7.законы короля 17.иметь плохую репутацию
8.объединять 18.национальная одежда для мужчин
9.сохранить свою собственную религию 19.волынка
10.иметь плохую репутацию 20.широко известен
2. Comprehension Check. Complete the sentences.
1. Scotland forms...
2. The Northern tribes...
3. Mary Stuart...
4. The kilt...
3. Answer the questions.
1. What is the population of Scotland?
2. Why was the Great Wall built?
3. Why are there so many castles in the country?
4. What have you learnt about the Highlands?
5. When was the Act of Union passed?
6. What's the country's second city?
7. What do they call Scottish valleys and lakes?
8. Are national traditions still alive in Scotland?
4. Put down words, and translate the sentences into Russian.
1. Scotland has … history.
2.The Great Wall was built … in the Northern part of England.
3. Scotland's history is associated with … that are to be seen all over the country.
4. The Highlands were a strange land, where the king's law …
5. The Scots kept their… , centred in Edinburgh.
6. Glasgow was seen … area.
7.People now … in Glasgow.
8. The kilt is … , worn only by men.
банк
после заседания по банковскому сектору господин хилл предложил во второй половине дня участникам посетить музей банка . это был один из внешних визитов программы.
музей банка расположен практически в здании банка, в лондонском сити. в музее много экспонатов, отражающих банка с момента его основания в 1694 году до его роли сегодня в качестве центрального банка страны. посетители также могут посмотреть видеофильм об банка.
вот часть текста видео:
чтобы лучше понять роль и значение банка, мы должны сначала узнать, как он возник.
в течение семнадцатого века банковское дело в находилось в руках ювелиров, которые держали депозиты, давали займы торговцам и короне. но даже самые богатые ювелиры не могли вести депозиты и кредитовать бизнес в масштабах, необходимых правительству.
так, в тысяча девятьсот девяносто четвертом году было создано акционерное общество по сбору денег для правительства и финансовых войн. позже он стал известен под названием «банк ».
несмотря на то, что банк находился в частной собственности и финансировался, он в основном развивался как государственный банк, собирая деньги для финансирования нужд британского правительства, его государственным долгом, печатая банкноты и чеканив монеты.
в 1946 году банк был национализирован, и сегодня он функционирует как центральный банк великобритании, проводящий денежно-кредитную политику от имени правительства и контролирующий рынки в одном из крупнейших и наиболее совершенных центров мира.
к тому же банк всегда был хранилищем золота. , ,
1. какой теме была посвящена лекция?
2. сколько розничных банков в британии?
3. сколько есть дисконтных домов?
4. сколько есть торговых банков?
5. какие иностранные банки находятся в великобритании?
6. сколько строительных обществ в британии?