ОЧЕНЬ НУЖЕН ПЕРЕВОД!!
Hello, Kate! I hear you’re learning English now, Why?
- Oh, yes. Two years ago I learned French, but now I need English
for my future career.
- You’re right. As for me, my ambition is to be a businessman.
That’s why I’m learning English hard now. I go to special courses to
learn English
- So do I. My ambition is to be a tourist manager. I’ll visit different
countries, talk to different people. When you are in different countries,you can manage a lot better if you understand people and vice versa.
And English is an international language nowadays.
- I agree with you. All business people should know English. It is
the standard language for all kinds of international communication.
Almost all information in computers is in English. Nearly all interna-
tional letters and telexes are in English.
- Sure. And besides I’m keen on music. And almost all songs are in
English too.
- Oh, yes. English is a global language. The problems of the twenty-
first century can’t be solved if people do not speak the same language.
- OK. I wish you good luck.
- The same to you.
2.
- Do you know that thousands words in the English dictionary aren’t
English at all – they come from other languages?
- Sure, I know about it. Some words are from Latin (video), some
are from Spanish (macho), some from French (rendezvous) and other
languages. I’ve read about it.
- But now English words have started to become a part of other lan-
guages too. In France this new vocabulary is called “Franglais”. Every
year there are more and more Franglais words. Some experts say that
5% of day-to-day French vocabulary now comes from English.
- I like Franglais. It’s fun! It’s very easy, modern and easy to under-
stand too. Some older people don’t like it, but that’s their problem, not
ours. They don’t like the modern world, that’s all. They want to live in
the past.
- I share your opinion. Every language borrows new words. It hap-
pens all the time. Without new words languages can’s grow and
change. I’m not afraid of Franglais. It’s normal/
- Lets continue our discussion later. I’m in a hurry now. Bye.
- Bye-bye. See you later.
Привет, Кейт! Я слышал, ты сейчас учишь английский, а что?
- О, да. Два года назад я выучил французский, но теперь мне нужен английский
для моей будущей карьеры.
- Ты совершенно прав. Что касается меня, то я стремлюсь быть бизнесменом.
Вот почему я сейчас так усердно учу английский. Я хожу на специальные курсы, чтобы
выучить английский
язык-так же, как и я. моя амбиция-быть туристическим менеджером. Я буду ездить в разные
страны, разговаривать с разными людьми. Когда вы находитесь в разных странах,вы можете управлять намного лучше, если вы понимаете людей и наоборот.
А английский язык сегодня является международным языком.
- Я с тобой согласен. Все деловые люди должны знать английский язык. Это
стандартный язык для всех видов международного общения.
Почти вся информация в компьютерах находится на английском языке. Почти все международные
письма и телексы написаны на английском языке.
- Конечно. И кроме того, я увлекаюсь музыкой. И почти все песни тоже на
английском языке.
- О, да. Английский-это глобальный язык. Проблемы двадцать
первого века не могут быть решены, если люди не говорят на одном языке.
- Хорошо. Я желаю Вам удачи.
- И тебе того же.
2.
- Вы знаете, что тысячи слов в английском словаре не являются
Английский вообще – они приходят из других языков?
- Конечно, я знаю об этом. Некоторые слова из латинского языка (видео), некоторые
из испанского языка (мачо), некоторые из французского языка (рандеву) и других
языков. Я уже читал об этом.
- Но теперь английские слова стали входить и в другие языки
. Во Франции этот новый словарь называется "Franglais". С каждым
годом появляется все больше и больше Франглайских слов. Некоторые эксперты говорят, что
5% повседневной французской лексики теперь происходит из английского языка.
- Мне нравится Франгле. Это же весело! Это очень легко, современно и легко поддается-
встань тоже. Некоторым пожилым людям это не нравится, но это их проблема, а не
наша. Им не нравится современный мир, вот и все. Они хотят жить в
- Я разделяю ваше мнение. Каждый язык заимствует новые слова. Это
все время случается-ручки. Без новых слов языки могут вырасти и
измениться. Я не боюсь Франгле. Это нормально/
- давайте продолжим наше обсуждение позже. Я сейчас очень спешу. Пока.
- Пока-пока. Увидимся позже.
Привет, Кейт! Я слышал, ты сейчас учишь английский, а что?
- О, да. Два года назад я выучил французский, но теперь мне нужен английский
для моей будущей карьеры.
- Ты совершенно прав. Что касается меня, то я стремлюсь быть бизнесменом.
Вот почему я сейчас так усердно учу английский. Я хожу на специальные курсы, чтобы
выучить английский
язык-так же, как и я. моя амбиция-быть туристическим менеджером. Я буду ездить в разные
страны, разговаривать с разными людьми. Когда вы находитесь в разных странах,вы можете управлять намного лучше, если вы понимаете людей и наоборот.
А английский язык сегодня является международным языком.
- Я с тобой согласен. Все деловые люди должны знать английский язык. Это
стандартный язык для всех видов международного общения.
Почти вся информация в компьютерах находится на английском языке. Почти все международные
письма и телексы написаны на английском языке.
- Конечно. И кроме того, я увлекаюсь музыкой. И почти все песни тоже на
английском языке.
- О, да. Английский-это глобальный язык. Проблемы двадцать
первого века не могут быть решены, если люди не говорят на одном языке.
- Хорошо. Я желаю Вам удачи.
- И тебе того же.
2.
- Вы знаете, что тысячи слов в английском словаре не являются
Английский вообще – они приходят из других языков?
- Конечно, я знаю об этом. Некоторые слова из латинского языка (видео), некоторые
из испанского языка (мачо), некоторые из французского языка (рандеву) и других
языков. Я уже читал об этом.
- Но теперь английские слова стали входить и в другие языки
. Во Франции этот новый словарь называется "Franglais". С каждым
годом появляется все больше и больше Франглайских слов. Некоторые эксперты говорят, что
5% повседневной французской лексики теперь происходит из английского языка.
- Мне нравится Франгле. Это же весело! Это очень легко, современно и легко поддается-
встань тоже. Некоторым пожилым людям это не нравится, но это их проблема, а не
наша. Им не нравится современный мир, вот и все. Они хотят жить в
- Я разделяю ваше мнение. Каждый язык заимствует новые слова. Это
все время случается-ручки. Без новых слов языки могут вырасти и
измениться. Я не боюсь Франгле. Это нормально/
- давайте продолжим наше обсуждение позже. Я сейчас очень спешу. Пока.
- Пока-пока. Увидимся позже.
Объяснение: