ОКР № 3 Задание 1. Переведите предложения на английский язык: Боюсь, что линия занята.
Было приятно познакомиться с Вами.
Я полагаю, что Вы не правы.
В большинстве стран люди пожимают руки.
Я с нетерпением жду от Вас ответа.
Мария на собрании.
Я с нетерпением жду от Вас ответа. Разрешите мне Вас представить моей коллеге.
Я полагаю, что Вы правы.
В Азии многие люди кланяются, когда приветствуют друг друга.
Задание 2. Переведите предложения на русский язык: In Japan it is rude to make eye contact when shaking hands, and in many Asian countries it is customary to bow. Avoid giving white flowers in Japan or clocks in China because they symbolize death. We will send all documents via wireless Internet from now on. Use the diagrams where possible. Tell the audience you are finished and invite them to ask questions. The handshake is recognized worldwide, but in the States and Britain people generally shake hands only once, when they first meet. If you are invited to someone’s house, you should take a gift to thank them for their hospitality. We are getting rid of that old fax machine. You can show diagrams on handouts or on slides. You need to maintain eye contact with the audience.
Задание 3. Переведите слова на русский язык: Letter Pen Item Keyboard Eraser Paperclip Reply Below Notes
Задание 4. Соедините слова (1-6) с их определениями (A-F). Переведите слова и определения на русский язык: 1 – summarize 2 – eye contact 3 – outline 4 – introduce 5 – prepare 6 – move on A – to get ready B – to repeat the most important points or facts C – to give the main ideas without all details D – to change to a different topic E – to tell someone a person’s name when they meet F – the act of looking someone else in the eyes
Задание 5. Выберите правильное слово, чтоб заполнить пропуски. Запишите правильное предложение и переведите его на русский язык. It is to call someone by their title and . Aware – title Customary – surname Avoid – hospitality There are a number of people can fall into such as not using a correct . Pitfalls – title Hosts – surname Hospitality – eye contact Mr. Sui thanked his for the wonderful . Title – surname Host – hospitality Hospitality – pitfall making eye contact because it may the other person. Customary – avoid Offend – host Avoid – offend
Задание 6. Соедините слова (1-5) с их определениями (A-E). Переведите слова и предложения на русский язык. High salary Friendly colleagues Travel opportunities Fast promotion Flexible hours To move quickly to a higher position at work A lot of money You can change the times when you start and finish work Good people to work with The chance to go to different places on business Задание 7. Переведите слова на русский язык. Nationality Fluent in English Relationship Conversateion Recipient Задание 8. Переведите слова на английский язык. Опыт работы Ключевые навыки Подпись Отправитель Приветствие
Красная, красная роза
Моя любовь подобна красной красной розе
Это только что появилось в июне:
Моя любовь похожа на мелодию
Это прекрасно гармонирует.
Так прекрасна ты, моя красотка,
Я так сильно влюблен:
И я буду любить тебя до сих пор, моя дорогая,
Пока море не высохнет.
Пока морская банда не высохнет, моя дорогая,
И скалы тают на солнце:
И я буду любить тебя до сих пор, моя дорогая,
Пока песок жизни бежит.
И прощай, моя единственная любовь,
И прощай ненадолго!
И я приду снова, любовь моя,
Хотя это были десять тысяч миль.
хз, рифма оч сложно
Уильям Шекспир, величайший английский писатель драмы, родился в 1564 году в Стратфорде-на-Эйвоне. Мы не знаем всего о жизни Шекспира. Но мы знаем, что он учился в гимназии в Стратфорде, и эта ложь заинтересовала театр, когда ложь была еще мальчиком. В 1586 году Шекспир отправился в Лондон, где несколько лет работал в театре, прежде чем начал писать собственные пьесы. Вскоре Шекспир стал известен в лондонских литературных Эрлах. Каждая пьеса, которую он написал, была хорошей новостью для столицы. Королеве Элизабет нравились пьесы Шекспира, а актеров часто приглашали играть перед Королевой, а позже перед королем Джеймсом - большая честь в те времена. К концу 16 века в Шекспира и его друзей было достаточно денег, чтобы построить собственный театр - знаменитый театр «Глобус». Но не следует думать, что у Шекспира не было трудностей в жизни. Менее талантливые писатели, в которых пьесы были хуже его, часто ссорились с Шекспиром и нападали на него, актеры в его собственном театре иногда оборачивались против него. Люди в нашей стране любят и уважают Шекспира. Многие говорят, что они любят его за его замечательный оптимизм: в светлых комедиях и даже в трагедиях он, похоже, обещает лучшем и светлом будущем для всего человечества.