And imports of spices in ‧ for example, were more than double the ‧ levels10 Специя, привезенная с другого конца светаjw.org10 The Spice That Came From Halfway Around the WorldДля вкуса некоторые добавляют к ореху специи, табак и сладкие ингредиенты.jw.orgSome chewers add spices, tobacco, or sweeteners to enhance the flavor.Короче, Гарри начал рассказывать про спеца, а я никак не мог понять, к чему он клонитopensubtitles2So Harry' s going on about how they had to bring in a specialist to kill the kidГ-н Купер (Международная ассоциация специа-листов по вопросам финансового оздоровления, несостоятельности и банкротства- Международная ассоциация ИНСОЛ), приветствуя предложение Соединенных Штатов, говорит, что можно получить немало преимуществ в результате преобразования Руководства для законодательных органов в типовой законMultiUnMr. Cooper (International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals- INSOL International), welcoming the United States proposal, said that there was a great deal of benefit to be gained from converting the Legislative Guide into a model lawСостав: вода питьевая, томатная паста, сахар белый, уксус столовый, пюре яблочное, загуститель-крахмал модифицированный, соль поваренная пищевая, пряности (перец душистый, гвоздика, перец черный, корица, чеснок) или (и) натуральные экстракты пряностей и специй.Common crawlIngredients: tomato paste, sugar, apple puree, salt, table vinegar, spices (sweet pepper, cloves, black pepper, cinnamon, garlic).Я приведу этот коктейль в пропорции и с названием, как в те времена, когда этот коктейль очень понравился мне и моим гостям. Кстати, этот коктейль - это довольно редкий шанс использовать другой итальянский ликер со вкусом лесного ореха, трав и специй - Франжелико.Common crawlIt is so rare chance to use in cocktails another interesting italian hazelnut liqueur - Frangelico.* Хорватия демонстрирует, что отказ от спец. учреждений – это не вопрос денег.News commentary* Croatia is demonstrating that deinstitutionalization is not a question of money.Ассортимент компании "Ина Интернешнл" пополнился новыми наборами для специй на деревянной подставке.Common crawlSola Airline Cutery B.V. is a Dutch supplier of stainless steel cutlery for the airline, cruise line and railway industry. On this website you can find all sorts of information about our organization, our products, the latest developments and background information about what we can do for you.Приборы для специйtmClassSpice setsвыделено ‧ учебных стипендий на средне период для подготовки молодых специа-листов и привлечения их и институтов, в которых они работают, к участию в осуществлении кон-кретных проектовMultiUnFifty medium-term training fellowships granted to train young experts and involve them and their institutes in specific projectsОна разработала собственный спец курс для женщин, основываясь на 4 базисах : «разгрузка», смещение, диссоциация и динамика.Common crawlShe has developed her own women technique seminar basing on 4 main elements: unloading, displacement, dissociation and dynamics.В начале процесса повышения целенаправленности деятельности ЮНИДО работа проводилась по не менее, чем ‧ различным техническим проектам приблизительно ‧ специа-листамиMultiUnWhen the process of sharpening UNIDO's focus had begun, as many as ‧ different technical activities had been reported by almost ‧ professionalsКак бы то ни было, этот темно-красный, ароматный и сладкий на вкус перец — венгерскую паприку — и по сей день ценят любители специй во всем мире.
Обычно для описания стран используется следующий план:
1.Какие карты надо использовать для описания страны? 2. В какой части материка расположена? Название столицы? 3.Рельеф и полезные ископаемые 4.Климат. Территориальные различия 5.Реки и озера 6.Природные зоны 7.Народы и основные занятия населения.
По пунктам: 1) Те карты, которые нужны для описания. В первую очередь, конечно, общегеографическая, климатическая и политическая. Для такой страны как Чили явно нужны и геологическая, и тектоническая карта. И любой страны - гидрологическая карта и карта охраняемых территорий. Для описания населения - карта размещения населения и этнографическая карта
2) Находится в юго-западной части Южной Америки, занимая узкую полосу вдоль тихоокеанского побережья. Ширина Чили намного меньше длины - 15-355 километров против около 4500 километров. Северная граница примерно на 17 градусе ю.ш, южная - примерно 56 градус ю.ш. Страна "Трех континентов", так как часть территории (острова Сала-и-Гомес и остров Пасхи) находится в Океании, часть - в Антарктиде. Но последнее только по мнению чилийских географов. Имеет выход к Тихому океану и с 1981 года - к Атлантическому Столица - Сантьяго. Официальное название по конституции "Сантьяго Нового Света"
3) 80% территории Чили занято горами. Среди главных полезных ископаемых - медь, селитра, полиметаллические руды, сера, йод, литий. Есть месторождения каменного угля и железной руды, а также нефти и газа, драгоценных металлов и минералов. По рельефу страна делится на три главных элемента: Береговая Кордильера, Продольная Долина, Главная Кордильера. На севере выделяется еще и Альтиплано. Граница Чили и Аргентины проходит по самым крупным пикам Центральной Кордильеры.
4) Основная территория Чили находится в трех климатических поясах - тропическом, субтропическом и умеренном южного полушария. "Антарктические территории" (не признающиеся мировым сообществом) - в субантарктическом и антарктическом. Особую роль в формировании климата Чили играют Анды и проходящее у берегов холодное Перуанское течение. Тропический пояс - от 17 гр. ю.ш. до 28 гр. ю.ш. Климат северной части Чили крайне засушливый, но не слишком жаркий из-за влияния холодного Перуанского течения. Северное Чили делится на две подобласти: Большой и Малый Север. Средние температуры зимних месяцев 12-16 градусов, летние - от 18 до 22. В прибрежных районах осадки выпадают только в виде тумана (климат гаруа), сами туманы в Чили называют "каманчакас" Субтропическое Чили - от 28 до 42 гр. ю.ш. Летом сюда распространяется влияние тропического воздуха, поэтому летом в этом районе сухо и достаточно тепло, зимой на Центральное Чили распространяется действие циклонов умеренного пояса. В северной части климат близок к климату полупустыни, в центральной - чистый средиземноморский, на самом юге - более влажный. Количество осадков сильно разнится - от 100 мм в области Кокимбо до 2500 мм в области Мауле. Средние температуры зимой от 8 до 12 градусов, летом от 15 до 20 градусов. Умеренный пояс - от 42 градуса ю.ш. до крайнего юга Чили. В этом районе выделяется два подрайона: тихоокеанская и патагонская. В тихоокеанском подрайоне весь год стоят умеренные очень влажные воздушные массы, дуют сильные западные ветра. Количество осадков - до 8000 мм в предгорьях Анд и до 5000 мм - на побережье. Амплитуда температур незначительна, лето влажное и прохладное (8-14 градусов), зима влажная и теплая (3-8 градусов). Патагонский подрайон значительно суше и холоднее. В некоторых районах количество осадков падает до 250 мм, летние температуры низкие (до 12 градусов), зимние - от 0 до 5 градусов.
5) Крупнейшие озера на юге: Хенераль-Каррера, Тодос-лос-Сантос, Вильяррика, Вичукен, Ланалуэ, лагуна Дель Лаха, Калафкен, Пангипульи, Риньиуэ, Ранко, Рупанко, Льянкиуэ, Пеоэ, Сармьенто и другие. Большинство озер имеют тектоническое и ледниковое происхождение. На севере озера меньше по размеру, а по происхождению - тектонические или вулканические. Вода в основном сильно минерализована. Основные озера: Лагуна Бланка, Лагуна Негро, Чунгара.
6. Пустыни, жестколистные леса и кустарники, дождевые леса умеренного пояса, листопадные леса умеренного пояса, области высотной поясности Деление на регионы: Северное Чили, Среднее Чили, Южное Чили, иногда выделяется Патагония как более сухой район.
7. Более 90% населения - чилийцы, но есть и другие народы. Индейские: аймара, кечуа, мапуче, огнеземельцы. Среди других народов выделяются по численности немцы и хорваты. Занятия: Чили промышленная страна. Поэтому основные занятия населения - это работа в промышленном секторе производства. Чили - страна достаточно развитая, поэтому многие работают в сфере услуг. Но на юге род занятий населения совсем иной: здесь развито сельское и лесное хозяйство.
1.Какие карты надо использовать для описания страны?
2. В какой части материка расположена? Название столицы?
3.Рельеф и полезные ископаемые
4.Климат. Территориальные различия
5.Реки и озера
6.Природные зоны
7.Народы и основные занятия населения.
По пунктам:
1) Те карты, которые нужны для описания. В первую очередь, конечно, общегеографическая, климатическая и политическая. Для такой страны как Чили явно нужны и геологическая, и тектоническая карта. И любой страны - гидрологическая карта и карта охраняемых территорий. Для описания населения - карта размещения населения и этнографическая карта
2) Находится в юго-западной части Южной Америки, занимая узкую полосу вдоль тихоокеанского побережья. Ширина Чили намного меньше длины - 15-355 километров против около 4500 километров. Северная граница примерно на 17 градусе ю.ш, южная - примерно 56 градус ю.ш. Страна "Трех континентов", так как часть территории (острова Сала-и-Гомес и остров Пасхи) находится в Океании, часть - в Антарктиде. Но последнее только по мнению чилийских географов. Имеет выход к Тихому океану и с 1981 года - к Атлантическому
Столица - Сантьяго. Официальное название по конституции "Сантьяго Нового Света"
3) 80% территории Чили занято горами. Среди главных полезных ископаемых - медь, селитра, полиметаллические руды, сера, йод, литий. Есть месторождения каменного угля и железной руды, а также нефти и газа, драгоценных металлов и минералов.
По рельефу страна делится на три главных элемента: Береговая Кордильера, Продольная Долина, Главная Кордильера. На севере выделяется еще и Альтиплано. Граница Чили и Аргентины проходит по самым крупным пикам Центральной Кордильеры.
4) Основная территория Чили находится в трех климатических поясах - тропическом, субтропическом и умеренном южного полушария. "Антарктические территории" (не признающиеся мировым сообществом) - в субантарктическом и антарктическом. Особую роль в формировании климата Чили играют Анды и проходящее у берегов холодное Перуанское течение.
Тропический пояс - от 17 гр. ю.ш. до 28 гр. ю.ш. Климат северной части Чили крайне засушливый, но не слишком жаркий из-за влияния холодного Перуанского течения. Северное Чили делится на две подобласти: Большой и Малый Север. Средние температуры зимних месяцев 12-16 градусов, летние - от 18 до 22. В прибрежных районах осадки выпадают только в виде тумана (климат гаруа), сами туманы в Чили называют "каманчакас"
Субтропическое Чили - от 28 до 42 гр. ю.ш. Летом сюда распространяется влияние тропического воздуха, поэтому летом в этом районе сухо и достаточно тепло, зимой на Центральное Чили распространяется действие циклонов умеренного пояса. В северной части климат близок к климату полупустыни, в центральной - чистый средиземноморский, на самом юге - более влажный. Количество осадков сильно разнится - от 100 мм в области Кокимбо до 2500 мм в области Мауле. Средние температуры зимой от 8 до 12 градусов, летом от 15 до 20 градусов.
Умеренный пояс - от 42 градуса ю.ш. до крайнего юга Чили. В этом районе выделяется два подрайона: тихоокеанская и патагонская. В тихоокеанском подрайоне весь год стоят умеренные очень влажные воздушные массы, дуют сильные западные ветра. Количество осадков - до 8000 мм в предгорьях Анд и до 5000 мм - на побережье. Амплитуда температур незначительна, лето влажное и прохладное (8-14 градусов), зима влажная и теплая (3-8 градусов). Патагонский подрайон значительно суше и холоднее. В некоторых районах количество осадков падает до 250 мм, летние температуры низкие (до 12 градусов), зимние - от 0 до 5 градусов.
5) Крупнейшие озера на юге: Хенераль-Каррера, Тодос-лос-Сантос, Вильяррика, Вичукен, Ланалуэ, лагуна Дель Лаха, Калафкен, Пангипульи, Риньиуэ, Ранко, Рупанко, Льянкиуэ, Пеоэ, Сармьенто и другие. Большинство озер имеют тектоническое и ледниковое происхождение.
На севере озера меньше по размеру, а по происхождению - тектонические или вулканические. Вода в основном сильно минерализована.
Основные озера: Лагуна Бланка, Лагуна Негро, Чунгара.
Реки: Био-Био (самая полноводная река Чили), Бейкер, Мапочо, Мауле, Лоа (самая длинная река), Футалеуфу, Рапель.
6. Пустыни, жестколистные леса и кустарники, дождевые леса умеренного пояса, листопадные леса умеренного пояса, области высотной поясности
Деление на регионы: Северное Чили, Среднее Чили, Южное Чили, иногда выделяется Патагония как более сухой район.
7. Более 90% населения - чилийцы, но есть и другие народы. Индейские: аймара, кечуа, мапуче, огнеземельцы. Среди других народов выделяются по численности немцы и хорваты.
Занятия: Чили промышленная страна. Поэтому основные занятия населения - это работа в промышленном секторе производства. Чили - страна достаточно развитая, поэтому многие работают в сфере услуг. Но на юге род занятий населения совсем иной: здесь развито сельское и лесное хозяйство.