My favorite book is “Love story” by Erich Segal. It was written in 1970. This novel tells us about two young American people Oliver and Jenny who fell in love. Oliver was the son of the rich man, a student of prestigious Harvard University while Jenny was a poor but talented girl studying music in Radcliffe College. He was a sportsman, she loved music and dreamed of Paris. He had high social status, she had none. His father didn’t approve his choice. There were lots of differences between them but there was something more important that kept them together – love.The met at the Radcliff library, began to date, then married, worked hard for living. But every day of their life wasn’t wasted because they loved each other and carried for each other. Such a simple plot, but so much lively told.Although the end of the novel is sad – Jenny died of fatal disease – the story is full of warmth, tenderness, true love. The relations of young people proved that they both met their match. “Love means you never have to say you’re sorry”. This love changed them, made them better. Oliver became independent and successful without his father’s help. His devotion to Jenny at last saved the relations of father and son.I like “Love story” very much. It defeated death. In my imagination Jenny and Oliver don’t part, because they live in each other’s hearts. Перевод: Моя любимая книгаМоя любимая книга – «История любви» Эрика Сигала. Она была написана в 1970 году. Этот роман рассказывает о двух молодых людях – Оливере и Джейн, которые полюбили друг друга. Оливер был сыном богатого человека, студент престижного Гарвардского университета, в то время как Дженни была бедной, но талантливой девушкой, изучающей музыку в Рэдклиффе. Он был спортсменом, она любила музыку и мечтала о Париже. У него был высокий социальный статус, у нее – никакого. Между ними было много различий, но было кое-что более важное, что держало их вместе – любовь.Они познакомились в библиотеке Рэдклиффа, начали встречаться, поженились, тяжело работали. Но каждый день их жизни не был потерян зря, потому что они любили и заботились друг о друге. Такой простой сюжет, но так живо рассказанный.Несмотря на то, что конец романа грустный – Дженни умерла от неизлечимой болезни – история полна тепла ,нежности, настоящей любви. Отношения молодых людей доказали, что они встретили свою половинку. «Любовь означает, что ты никогда не должен извиняться». Эта любовь изменила их, сделала лучше. Оливер стал независимым и добился успеха без своего отца. Его преданность к Дженни в конце концов отношения отца и сына.Мне нравится «История любви» очень сильно. В ней побеждена смерть. В моем представлении Дженни и Оливер не расстались, потому что они живут в сердцах друг друга.
One of the recent books that I've read was "The Adventures of Tom Sawyer" by Mark Twain. I admire the courage and inventiveness of this twelve-year old boy. He gets away nearly with everything, although he is often caught in trouble. He lives with his aunt Polly, his cousin Mary and his half-brother Sid. They don't get along well, because Sid is a seemingly positive hero, while Tom often misbehaves. He is rather careless and he likes showing off in front of other boys. His best friends are Huckleberry Finn and Joe Harper. In my opinion, this hero represents childhood in all forms. He can easily get in love with a girl. His first love was Amy Lawrence, but later he fell in love with his classmate Becky Thatcher. He can run away with friends to an island to enjoy freedom. Apart from aunt Polly, Tom has a distant aunt Sally Phelps, who lives considerably far, down the river Mississippi. Aunt Polly is rather stern, but she has a loving and caring nature. She does care about Tom and his behavior. She genuinely worries when the boys disappear.
Перевод: Одна из последних книг, которую я прочитал — это «Приключения Тома Сойера» Марка Твена. Я восхищаюсь смелостью и изобретательность этого двенадцатилетнего мальчишки. Ему почти все сходит с рук, хотя он часто попадает в неприятные ситуации. Он живет со своей тетушкой Полли, двоюродной сестрой Мэри и сводным братом Сидом. Они не ладят друг с другом, потому что Сид кажется положительным героем, а Том часто плохо себя ведет. Он довольно беспечен и любит хвастать перед другими мальчишками. Его лучшие друзья - Геккльберри Финн и Джо Харпер. На мой взгляд, этот герой представляет детство во всех формах. Он может легко влюбиться в девчонку. Его первой любовью была Эми Лоуренс, но позже он влюбился в свою одноклассницу Бекки Тэтчер. Он может сбежать с друзьями на остров, чтобы наслаждаться свободой. Помимо тети Полли, у Тома есть другая тетя Салли Фелпс, которая живет довольно далеко от них, вниз по реке Миссисипи. Тетушка Полли хоть и суровая, но по натуре любящая и заботливая. Её заботят Том и его поведение. Она действительно очень волнуется, когда мальчики исчезают.
Перевод: Моя любимая книгаМоя любимая книга – «История любви» Эрика Сигала. Она была написана в 1970 году. Этот роман рассказывает о двух молодых людях – Оливере и Джейн, которые полюбили друг друга. Оливер был сыном богатого человека, студент престижного Гарвардского университета, в то время как Дженни была бедной, но талантливой девушкой, изучающей музыку в Рэдклиффе. Он был спортсменом, она любила музыку и мечтала о Париже. У него был высокий социальный статус, у нее – никакого. Между ними было много различий, но было кое-что более важное, что держало их вместе – любовь.Они познакомились в библиотеке Рэдклиффа, начали встречаться, поженились, тяжело работали. Но каждый день их жизни не был потерян зря, потому что они любили и заботились друг о друге. Такой простой сюжет, но так живо рассказанный.Несмотря на то, что конец романа грустный – Дженни умерла от неизлечимой болезни – история полна тепла ,нежности, настоящей любви. Отношения молодых людей доказали, что они встретили свою половинку. «Любовь означает, что ты никогда не должен извиняться». Эта любовь изменила их, сделала лучше. Оливер стал независимым и добился успеха без своего отца. Его преданность к Дженни в конце концов отношения отца и сына.Мне нравится «История любви» очень сильно. В ней побеждена смерть. В моем представлении Дженни и Оливер не расстались, потому что они живут в сердцах друг друга.
disappear.
Перевод: Одна из последних книг, которую я прочитал — это «Приключения Тома Сойера» Марка Твена. Я восхищаюсь смелостью и изобретательность этого двенадцатилетнего мальчишки. Ему почти все сходит с рук, хотя он часто попадает в неприятные ситуации. Он живет со своей тетушкой Полли, двоюродной сестрой Мэри и сводным братом Сидом. Они не ладят друг с другом, потому что Сид кажется положительным героем, а Том часто плохо себя ведет. Он довольно беспечен и любит хвастать перед другими мальчишками. Его лучшие друзья - Геккльберри Финн и Джо Харпер. На мой взгляд, этот герой представляет детство во всех формах. Он может легко влюбиться в девчонку. Его первой любовью была Эми Лоуренс, но позже он влюбился в свою одноклассницу Бекки Тэтчер. Он может сбежать с друзьями на остров, чтобы наслаждаться свободой. Помимо тети Полли, у Тома есть другая тетя Салли Фелпс, которая живет довольно далеко от них, вниз по реке Миссисипи. Тетушка Полли хоть и суровая, но по натуре любящая и заботливая. Её заботят Том и его поведение. Она действительно очень волнуется, когда мальчики исчезают.