Определите стилистическую маркированность следующих синонимов.
• Dad - father - sire
• Chap - man - individual
• Nonsense - absurdity - rot - trash
• Currency - money - dough
Проанализируйте случаи употребления метафоры в
следующих отрывках.
1. His voice was a dagger of corroded brass. (Lewis)
2. He was at least seventy, but the dark green eyes danced with intensity and missed
nothing. (Grisham)
3. Sunshine, the old clown, rims the room. (Updike)
4. The Senator...was one of the great stones in the Don's power structure... (Puzo)
Will your friend play basketball in summer?
2) Did your best friend swim a lot in summer?
Will your best friend swim a lot in summer?
3) Did your friend lie in the sun in summer?
Will your friend lie in the sun in summer?
4) Did your best friend travel in summer?
Will your best friend travel in summer?
5) Did your friends go to the country in summer?
Will your friends go to the country in summer?
6) Did your best friend ride his bike in summer?
Will your best friend ride his bike in summer?
7) Did your friends go roller-skating in summer?
Will your friends go roller-skating in summer?
Перевод:
My wardrobe is very spacious. In his fit: and the shoes and pants, and a lot of different. In my wardrobe there are many old and unnecessary things, which to me didn't fit. I plan to give her younger sister. As it is very huge, then it is possible to hide, but because of this I often lose my things are there. So I clean up in it tenderly very long time. This wardrobe was already in the apartment when we moved in. And he of course was Packed all sorts of useless junk. I like it very much because it is very useful, effective!