Перепишите предложения; подчеркните в каждом глаголсказуемое и определите его видо-временную форму и залог.
Переведите предложения на русский язык. В разделе (Б) обратите
внимание на особенности перевода конструкций со
страдательным залогом, в разделе (В) – на место предлога в
русском языке.
(B) 1.The achievements in the field of radioelectronics were much written
about. 2.The problem concerning the work of superheterodyne receiver will
be further worked at. 3.The operation of semiconductor devices is affected
by temperature. 4.As these electrons are loosely bound to the atom, they are
spoken of as free electrons. 5.The reverse current is influenced by the rate
of change of applied voltage.

Несомненно, этот самый красивый собор - композиционный центр Венеции. Именно здесь все туристы стремятся, продвигаться по узким улицам с железнодорожной станцией или бегая в vaporetto на Великом Канале. Около Собора св. Марка (Сан Марко) расположены другие достопримечательности Венеции: Дворец Дожа, Квадрат св. Марка, Колокольня, andthe Мост Вздохов.Апостол Марк - астрономический покровитель Венеции, когда он проповедовал христианство на этих землях. Однажды, когда он нашел убежище от шторма на одном из островов венецианской Лагуны, он видел ангела, который сказал ему, что он найдет там свой отдых. И это предсказание было обречено осуществиться, когда два продавца могли украсть его тело из Александрии, покрывающей его слоем свинины в 829. С этого времени его реликвии размещены в Соборе св. Марка.Первый Собор св. Марка был построен в 829, почти в то же время, что и реликвии святого были принесены в Венецию. Сначала это было маленьким, и было почти полностью сожжено дотла век спустя, в 927. Новый собор, который мы видим сегодня, монументальный и очень красивый, был уполномочен дожем Доменико Контарини во время 1043-1071.Собор св. Марка - поперечная куполообразная церковь, смоделированная после церкви Святых Апостолов в Константинополе, который не выживал до в наше время. Символы - еще один элемент, отличающийся его от других Католических церквей. Они - мозаичные группы, сделанные византийской технологией. Фактически, все стены Собора св. Марка покрыты мозаичными группами. В этом аспекте церковь подобна другому шедевру живописи мозаики – Собор на Крови в Санкт-Петербурге, где мозаики меньше в области, но более сложны композиционно.Фасады Собора св. Марка украшены древними реликвиями, взятыми венецианцами из разных стран, и его казначейство содержит многих храм священные вещи, также принесенные там от различных военных кампаний. Венецианцы могли увеличить церковное казначейство до самой большой степени в 1204 во время четвертого крестового похода, когда на совете Дожа Венеции Энрико Дэндоло христиане из Западной Европы решили не поехать в Иерусалим, чтобы освободить Могилу Господа от мусульман, но разграбить христианский Константинополь вместо этого.Кроме оглядывания интерьеров церкви Вы должны подняться на ее террасе. Оттуда Вы можете насладиться замечательным видом Квадрата св. Марка и Дворца Дожа, а также видеть quadriga Lisipp. Сегодня Вы видите только копию quadriga по главному входу церкви, и ее оригинал размещен в Музее Собора св. Марка. Этот quadriga был сделан древнегреческим скульптором, предположительно большим Lisipp, в 3 до н.э. и украсил ипподром острова Хиос в течение нескольких веков, и затем это было перемещено в Константинополь, от того, где это было украдено во время крестового похода и настроено на террасе Собора св. Марка.

Shopping When we want to buy something we go to a shop. There are many kinds of shops in every town or city, buy most of them have a food supermarket, a department store, men's and women's clothing stores, grocery, a bakery and a butchery. I like to do my shopping at big department stores and supermarkets. They sell various goods under one roof and this is very convenient. A department store, for example, true to its name, is composed of many departments: ready-made clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras, records, etc. You can buy everything you like there. There are also escalators in big stores which take customers to different floors. The things for sale are on the counters so, that they can be easily seen. In the women'' clothing department you can find dresses, costumes, blouses, skirts, coats, beautiful underwear and many other things. In the men's clothing department you can choose suits, trousers, overcoats, ties, etc. In the knitwear department one can buy sweaters, cardigans, short-sleeved and long-sleeved pullovers, woolen jackets. In the perfumery they sell face cream and powder, lipstick, lotions and shampoos. In a food supermarket we can also buy many different things at once: sausages, fish, sugar, macaroni, flour, cereals, tea. At the butcher's there is a wide choice of meat and poultry.. At the bakery you buy brown and white bread, rolls, biscuits. Another shop we frequently go to is the greengrocery which is stocked by cabbage, potatoes, onions, cucumbers, carrots, beetroots, green peas and what not. Everything is sold here ready-weighed and packed. If you call round at a dairy you can buy milk, cream, cheese, butter and many other products. The methods of shopping may vary. It may be a self-service shop where the customer goes from counter to counter selecting and putting into a basket what he wishes to buy. Then he takes the basket to the check-out counter, where the prices of the purchases are added up. If its not a self-service shop, and most small shops are not, the shop-assistant helps the customer in finding what he wants. You pay money to the cashier and he gives you back the change. But there is a very good service called Postal Market. It really helps you to save you time and get goods of high quality. You have just to look through a catalogue, choose the things you like, order them and wait a little to get them.