Перепишите следующие предложения. определите по грамматическим
признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием –s,
и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:
а) показателем 3 лица единственного числа глагола в present indefinite;
б) признаком множественного числа имени существительного;
в) показателем притяжательного падежа имени существительного.
предложения переведите.
1. the lecturer gave several examples of the scientists’ international ties (связи).
2. the foundation of new york dates back to 1626.
3. the author mentions this phenomenon in his article.
8
ii. перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание
на особенности перевода на язык определений, выраженных
именами существительными.
1. yesterday we had lecture on physics about light wave theory.
2. this installation has four steam engine cylinders.
3. not long ago our family moved into a large three-room flat.
iii. перепишите следующие предложения, содержащие разные формы
сравнения, и переведите их на язык.
1. new york is the most populous and the most international city in the country.
2. this room is smaller than that one.
3. the more i studied english language the more i liked it.
iv. перепишите из данных предложений и письменно переведите на
язык те, действие которых происходит в настоящее время.
1. the student made no mistakes in his translation.
2. the dean will come here later.
3. plasma is the fourth state of matter
4. madison avenue means the advertising industry.
5. yesterday i came home from the institute at half past eight.
v. перепишите из данных предложений и письменно переведите на
язык те, действие которых происходило в выпишите из iv и v предложения, действие которых
произойдет в будущем, и переведите их.
Кроме общественных праздников существуют специальные фестивали в Великобритании. Один из них проходит 5 ноября. В этот день в 1605 году, Гай Фокс попытался взорвать здание Парламента и убить короля Джеймса I. Он не сумел. Люди короля нашли бомбу, заточили Гая Фокса в Тауэр и отрубили ему голову.С тех пор британцы отмечают 5 ноября. Они сжигают чучело, сделанное из соломы и старой одежды на костре, и пускают фейерверки. Этот манекен называется "парень" (как Гай Фокс), и часто можно увидеть детей на улицах 5 ноября говорящих: "Пенни для парня". Если они собирают достаточно денег, они могут купить фейерверки.
Besides public holidays there are some special festivals in Great Britain. One of them takes place on the 5th of November. On that day, in 1605, Guy Fawkes tried to blow up the Houses of Parliament and kill King James I. He didn't succeed. The King's men found the bomb, took Guy Fawkes to the Tower and cut off his head.Since that day the British celebrate the 5th of November. They burn a dummy, made of straw and old clothes, on a bonfire and let off fireworks. This dummy is called a "guy" (like Guy Fawkes) and children can often be seen in the streets before the 5th of November saying, "Penny for the guy." If they collect enough money they can buy some fireworks.
Подробнее - на -