[переслано от berk]
4. read the poem and match the underlined words with the
following defi nitions.
oh, my father’s birthplace
my lovely motherland,
let me lay my soul on your
shade.
uzbekistan, you are the kindest,
you are so great,
for rome – your clover-fi eld –
i cannot trade.
the earth is covered with water
and slopes,
i saw many countries, fates and
hopes,
your mountains uphold me and
follow,
asking to be proud high and low.
i met the most adorable white
hands,
it seems i am trusting or a self-
lover
– since for me the best paris
restaurants
before your tandoor are out of
favor.
i’m stubborn, i can’t speak a
foreign language,
i don’t sleep and comfort leaves
my mind – what3 to do in three
days if i miss you?
will remain unfi nished all the ride.
i perceive that you are my most
sublime,
i accept this soil the closest stop.
a lamb that’s born in bakhmal in
springtime
to me is better than the arabian
antelope.
each day i spend with you is a
big fete,
without you i’m scared, i’m full
of worry.
i welcome those who know you
and respect,
for those who don’t know you i
feel sorry.
(translated by a’zam obid)
confession
by muhammad yusuf
1. admire (someone or something) deeply
2. notice the loss or absence of
3. a district of jizzakh region in uzbekistan
4. the place where a person was born
5. a young sheep
6. people or animals that are easy to love
7. person who doesn’t want to change attitude or postion
8. a variety of ovens in uzbekistan
9. a feeling of expectation and desire for a certain thing to happen
Джошуа Рейнольдс
J.R.was a great English painter.He was
born in Devonshire in the south of England in 1723.His father
was a school teacher.Joshua learned to paint in London and in Italy.People
liked the portraits which Reynolds painted.He worked much in Italy and
visited many cities where he painted.
He became famous portrait painter.
In 1768 Reynolds became the first
president of the Royal Academy of Arts.He made a whole gallery of portraits of the most famous people.
In 1792 the great English painter died.