Переведите 1. Если бы не ваша , я не смог бы закончить работу вчера. 2. Если бы он не пришёл вовремя, этого могло бы не случиться. 3. Если бы пошёл дождь, я бы промокла до костей, так как на мне было очень лёгкое платье. 4. Если бы вы действительно любили читать, вы всегда бы нашли время для чтения. 5. Куда бы ты пошёл, если бы не шёл дождь? 6.В случае если пойдёт дождь, я останусь дома. 7. Если бы я сказал что-нибудь подобное твоей тётушке, она сочла бы меня сумасшедшим. 8.Я буду у себя дома, на случай если ты передумаешь. 9. Возможно, что он чувствовал бы и вёл бы себя иначе, если бы обстоятельства были иными. 10. Если бы ты не был так занят, мы могли бы пойти куда-нибудь пообедать. 11. Если бы у нас не было багажа, мы могли бы дойти до станции пешком. 12. Вы бы чувствовали себя лучше, если бы не ложились спать такпоздно (to keep late hours). 13. Мы бы не опоздали на поезд, если бы взяли такси. 14. Мы могли бы пойти на каток, если бы не было так холодно. 15. Пьеса понравилась бы мне больше, если бы она не была такой длинной. 16. Вы бы себя хорошо сегодня чувствовали, если бы вчера приняли лекарство. 17. Если бы я был на вашем месте, я бы больше времени проводил на открытом воздухе. 18. Вы бы лучше знали язык, если бы читали книги в оригинале. 19. Если бы не моя болезнь, я бы уже окончил университет. 20. Вы бы не разбили вазу, если бы были осторожны.21. Мы, возможно, не заблудились бы, если бы ночь не была такой тёмной. 22. Я вернусь в шесть, если меня не задержат в университете. 23. Если бы не дождь, мы могли бы поехать за город. 24. Вы были бы уже здоровы сейчас, если бы вовремя обратились к врачу. 25. Если бы не его болезнь, семья переехала бы в город.
Объяснение:... If not for your help, I would not have been able to finish the work yesterday. 2. If he had not come on time, this might not have happened. 3. If it rained, I would be soaked to the bone, as I was wearing a very light dress. 4. If you really enjoyed reading, you would always find time to read. 5. Where would you go if it hadn't been raining? 6.If it rains, I will stay at home. 7. If I said something like that to your aunt, she would think I was crazy. 8. I'll be at home in case you change your mind. 9. It is possible that he would have felt and behaved differently if the circumstances were different. 10. If you weren't so busy, we could go out for lunch. 11. If we didn't have luggage, we could walk to the station. 12. You would feel better if you didn't go to bed so late (to keep late hours). 13. We would not have missed the train if we had taken a taxi. 14. We could go to the skating rink if it wasn't so cold. 15. The play would have liked me more if it had not been so long. 16. You would feel good today if you took the medicine yesterday. 17. If I were in your shoes, I would spend more time outdoors. 18. You would know the language better if you read the books in the original. 19. If not for my illness, I would have already graduated from the university. 20. You wouldn't break the vase if you were careful. We might not have gotten lost if the night hadn't been so dark. 22. I will be back at six if I am not detained at the university. 23. If not for the rain, we could have gone out of town. 24. You would be healthy now if you had consulted a doctor on time. 25. If not for his illness, the family would have moved to the city.