Переведите : barrie wrote peter pan for the sons of his friends, sylvia and arthur llewelyn davies. the boys names were george, jack, peter, michael and nicholas. barrie met the boys when he was walking his dog, porthos, in kensington gardens. he became friends with the llewelyn davies family, and enjoyed spending time with the boys. he played games with them for hours, and often told them stories. one of these stories was about a character called peter pan. peter pan was a fairy tale, but there was also some truth in it. like peter pan, barrie was a boy who refused to grow up. the character`s name comes from two sources: : peter llewelyn davies, and pan, the naughty greek god of the woodlands. mr and mrs llewelyn-davies died when their sons were still young, so barrie looked after the boys. he loved all of them very much, and he hoped that the story of peter pan and the magical neverland would help them recover from losing their parents. these are several plays, musicals and films base on the story of peter pann. it is so famous that these are statues of peter pan in england, belgium, america, canada and australia. второй текст: james matthew barrie was born on 9th may, 1860, in kirriemuir, scotland. he was one of ten brothers and sisters. barrie`s mother love his older brother david most of all. sadly, david died in a skating accident when barrie was six. his mother fell into depression and young jamie was deeply affected by it. barrie became a writer when he left university. he worked for a newspaper called the nottingham journal, but his true love was the theatre. barrie moved to london and started to write plays and books. in 1904, he wrote a play called peter pan, thhe voy who wouldn`t grow up. later on, barrie decided to turn the play into a book and changed the title to peter pan. the book was full of magic and was a huge success with people of all ages. his books were very popular, but none were ever quite as successful as peter pan. barrie became a baronet in 1913. he died in 1937 at the age of 77. people remember him as one of the greatest children`s writers of all time
