Переведите на английский.
труктура системы образования в Соединенных Штатах Америки
Ежегодно осенью около 50 миллионов детей начинают учебный год в более чем 100 тысячах средних школ США. Более 3 миллионов учителей пять дней в неделю обучают представителей различных рас и национальностей, проживающих в стране. Около 85 % учащихся посещают государственные школы, финансируемые налогоплательщиками, а остальные 15% - частные школы, в которых родители сами оплачивают обучение своих детей (см. таблицу 3). В среднем четыре из пяти частных школ находятся под контролем церковных организаций, синагог или различных религиозных групп. Здесь наряду с традиционными предметами (математика, язык, история, география и др.) преподаются и другие дисциплины.), религиозные курсы включены в учебную программу (такие предметы не преподаются в государственных школах).
В Соединенных Штатах нет единой государственной системы образования, и каждый штат имеет право самостоятельно определять ее структуру. Система образования США включает в себя::
дошкольные учреждения, в которых воспитываются дети в возрасте 3-5 лет;
начальная школа (1-8 классы) для детей в возрасте 6-13 лет;
средняя школа (9-12 классы) с задачей воспитания мальчиков и девочек в возрасте 14-17 лет;
послевузовские учебные заведения, входящие в систему высшего образования.
Every year, in autumn, about 50 million children start their school year in more than 100,000 high schools in the United States. More than 3 million teachers five days a week teach representatives of various races and nationalities living in the country. About 85% of students attend public schools funded by taxpayers, and the remaining 15% attend private schools, in which parents themselves pay for the education of their children (see table 3). On average, four out of five private schools are controlled by church organizations, synagogues, or various religious groups. Here, along with traditional subjects (mathematics, language, history, geography, etc.), other disciplines are taught.), Religious courses are included in the curriculum (such subjects are not taught in public schools).
In the United States there is no unified state education system, and each state has the right to independently determine its structure. The US education system includes:
preschool institutions in which children aged 3-5 years are brought up;preschool institutions in which children aged 3-5 years are brought up;primary school (grades 1-8) for children aged 6-13 years;preschool institutions in which children aged 3-5 years are brought up;primary school (grades 1-8) for children aged 6-13 years;high school (grades 9-12) with the task of educating boys and girls aged 14-17 years;preschool institutions in which children aged 3-5 years are brought up;primary school (grades 1-8) for children aged 6-13 years;high school (grades 9-12) with the task of educating boys and girls aged 14-17 years;postgraduate educational institutions that are part of the higher education system.