Переведите на английский язык, используя инфинитивный
оборот Complex Object.
1. Мы знаем, что первые компьютеры представляли собой совокупность электронных ламп, транзисторов и интегральных схем.
2. Учителя ожидают, что центр образования предоставит
им информацию о программах поддержания студентов конкуренто в области науки и техники.
3. Бизнесмены хотели бы, чтобы продажи совершались через сеть и другие Интернет ресурсы.
4. Мы полагаем, что Г. Холлерит является выдающимся изобретателем после Бэббиджа благодаря своей табулирующей счетной машине.
5. Специалисты в области информационных технологий знают, что было совершено несколько случаев интернет мошенничества и компьютерного шпионажа.
6. Вы хотите, чтобы мы изменили условия поставки? – Нет,
мы хотим, чтобы вы изменили условия платежа.
7. Инженеры знают, что предельная скорость работы компьютеров равна скорости света.
8. Знаете ли Вы, что королева Великобритании стала первой главой государства, которая использовала глобальную
компьютерную сеть?
9. Майк прекрасно слышал, как совет директоров обсуждал новый прогнозный показатель.
10. Я никогда не слышал, чтобы он извинялся перед посетителем за опоздание.
11. Мы хотим, чтобы ваша фирма создала пакет прикладных
программ.
Перевод:
Самая распространенная в Северной Америке дикая кошка. Живет в лесах и горах, на болотах, в скалах, на травянистых равнинах и в пустынях. Лапы у нее не такие длинные и широкие, как у европейской рыси, ведь ей не приходится бродить по глубокому снегу. Да и сама она поменьше. Прячется рысь в дуплах, расщелинах между скал, в зарослях кустарников. Ей важно, чтобы была защита от ветра и подстилка из мха и листьев. В год у матери иногда бывает два выводка, по два котенка в каждом. Рыжая рысь охотится на полевок, белок, зайцев, небольших оленей. Может и рыбу поймать. В пустыне ее порой можно видеть на кактусе высматривающей добычу: зрение у нее отменное. Так что я не хотел бы с ней встретиться.