Переведите oxford 1.what is so special about oxford and cambridge, the two oldest english universities? why do so many students want to study there? 2.both of these university towns are very beautiful. they have some of the finest architecture in britain. some of their colleges, chapels and libraries are three, four and even five hundred years old, and are full of valuable books and precious paintings. both towns have many lovely gardens, where the students can read and relax in the summer months. 3.oxford is the older university of the two. the first of its colleges was founded in 1249. the university now has thirty-four colleges and about twelve thousand students, many of them from other countries. there were no women students at oxford until 1878, when the first women’s college, lady margaret hall, opened. now, women study at most colleges. 4.oxford is, of course, famous for its first-class education as well as its beautiful buildings. some of the most intelligent men and women in the country live and work here. oxford gives them what they need: a quiet atmosphere, friendly colleagues, and the four-hundred-year-old bodleian library, which has about five million books. 5.it is not easy to get a place at oxford university to study for a degree. but outside the university there are many smaller private colleges which offer less difficult courses and where it is easy to enroll. most students in these private schools take business, secretarial or english language courses.
1.Что является настолько особенным об Оксфорде и Кембридже, два самых старых английских университетах? Почему так много студентов хотят учиться там?
2.Оба эти университета города очень красивые. Они имеют одни из лучших архитектуры в Британии. Некоторые из их колледжей, часовни и библиотеки, три, четыре и даже пять сотен лет, и полны ценных книг и драгоценных картин. В обоих городах есть много прекрасных садов, где студенты могут читать и отдохнуть в летние месяцы.
3.Оксфорд старый университет. Первый из его колледжей был основан в 1249 году. Университет теперь имеет тридцать четыре колледжей и около двенадцати тысяч студентов, многие из них из других стран. Нет женщин студентов в Оксфорде до 1878 года, когда первый женский колледж леди Маргарет холл, открыл. Теперь, женщины, обучение в большинстве колледжей.
4.Оксфорд-это, конечно, славится своим первоклассным образования, а также ее красивых зданий. Некоторые из самых умных мужчин и женщин в стране жить и работать здесь. Оксфорд дает им то, что им нужно: спокойная атмосфера, доброжелательные коллеги, и четыре-сто-год-старый Бодлеанская библиотека, которая насчитывает около пяти миллионов книг.
5.Это не так просто получить место в Оксфордском университете учиться по специальности. Но за пределами университета есть много небольших частных колледжей, которые предлагают менее сложные курсы и где легко поступить. Большинство студентов в этих частных школах бизнеса, услуги секретаря или курсы английского языка.