Переведите предложения, обращая внимание на сложное подлежащее. Выделенные предложения переведите письменно.
1. Не is said to know all about it.
2. He was said to have known the whole truth about it.
3. Jury Gagarin is known to be the first man in the world to travel into space on the 12th of April, 1961.
4. He is supposed to be a very good film actor.
5. He is believed to be innocent of the crime.
6. Innocent people were announced to have been murdered by terrorists. 7. The terrorist was announced to have been killed by his own bomb.
8. The exhibition of 19th century French painting is expected to open by the end of next week.
9. Monet’s painting is reported to be on exhibition until the end of the month.
10. The President of Russia was reported to speak to the nation on television tonight.
11. The American astronaut Neil Armstrong is known to be the first man to walk on the moon.
12. He was said to be one of the most promising nuclear physicists.
13. He is said to be a good translator.
14. Roberta was known to be an honest and hard-working girl.
15. Clyde was expected to arrive at the weekend.
Is that the train to Berlin? Это поезд до Берлина? When does the train leave? Когда этот поезд отправляется? When does the train arrive in Berlin? Когда этот поезд прибывает в Берлин? Excuse me, may I pass? Извините, разрешите пройти? I think this is my seat По-моему, это моё место I think you’re sitting in my seat По-моему, вы сидите на моём месте Where is the sleeper? Где спальный вагон? The sleeper is at the end of the train Спальный вагон в конце поезда And where is the dining car? — At the front А где вагон-ресторан? — В голове поезда Can I sleep below? Можно я буду спать на нижней полке? Can I sleep in the middle? Можно я буду спать на средней полке? Can I sleep at the top? Можно я буду спать на верхней полке? When will we get to the border? Когда мы будем на границе? How long does the journey to Berlin take? Как долго поезд идёт до Берлина? Is the train delayed? Поезд опаздывает? Do you have something to read? У Вас есть что-нибудь почитать? Can one get something to eat and to drink here? Здесь можно что-нибудь поесть и попить? Could you please wake me up at 7 o’clock? Разбудите меня в семь часов
Her good (look was/ looks were) lost when she grew older.
Economics (is/ are) the study of the management of money and goods.
His aggressive (manner/ manners) of speaking (have/ has) never failed to shock me.
I’m afraid his (earning is/ earnings are) not sufficient to support his family.
The clergy (comprises/ comprise) the ministers, priests etc of the Christian religion.
The outskirts of London where the Townsends live (is/ are) a very attractive area.
The team (consist/ consists) of four doctors and seven nurses.
The means of their family (is/ are) rather reduced.
My (custom is/ customs are) to go for a walk on Sunday.
After the cremation the (ash was/ ashes were) scattered at sea.