Переведите предложения, содержащие эмфатические конструкции. Постарайтесь сохранить усиление при переводе.
1. Some people can hear sounds as high as 20,000 cycles.
2. In the chemical reaction the temperature of gases may be as high as 3,5000 Centigrade.
3. The possibility of discharge large amounts of energy was demonstrated as early as in 1919 by Rutherford.
4. It is the programme that ensures the execution of all operations assigned to the computer.
5. It is the programmer who is the connecting link between the computer and the problem it has to solve.
6. It was not until the 20th century that electronic computers were constructed and put into operation.
7. If only a few of the insulator’s molecules do release one electron each, the insulator at once completely breaks down and becomes a conductor.
8. Emission or evaporation of electrons does take place at lower temperatures.

Сергей Павлович Королев (1907-1966) - инженер-конструктор ракетостроения и "основоположник практической космонавтики".
Образование: Киевский Политехнический институт и МВТУ имени Баумана (Московское высшее техническое училище); Московское училище летчиков, Сертификат летчика.
Работа и вклад:  руководил разработкой, конструкцией, тестированием и запуском космических кораблей "Восток", "Восход", "Союз" ;
- опубликовал книгу "полет ракет в стратосфере"(1934);
- подготовил и принял участие в запуске первого спутника Земли ("спутник") Мир (октябрь 4,1957)- подготовлен первый пилотируемый космический полет в истории, когда Юрий Гагарин на космическом корабле облетел вокруг Земли и вернулся успешно 12 апреля 1961 г.;- подготовил "Восход-2" с космическим аппаратом для полета, когда Алексей  Леонов совершил первый выход в открытый космос в истории(1965 г )
Награды: звание "Герой Труда"(1956,1961), лауреат Ленинской премии (1957); награждён золотой медалью имени Циолковского.

Рождество – один из самых любимых праздников во всем мире. Традиции на Рождество в Беларуси предусматривают веселые гуляния, которые длятся с 25 декабря до старого Нового года. Эти дни в народе называют Коляды. Хозяйки обязательно украшают дом и готовят праздничные блюда, сначала постные, ведь до Рождественской ночи длится пост. Молодежь готовится к гуляниям: делают маски и костюмы, учат рождественские песни и древние колядки. Проводятся театрализованные представления на евангельские сюжеты. В городах проводятся рождественские ярмарки и гуляния с концертами, конкурсами и представлениями. В день Рождества в храмах проводятся праздничные службы и литургии. В католических костела это происходит 25 декабря, а в православных церквях – 7 января. После церкви люди продолжают празднование дома и накрывают стол. На скатерть или под нее кладут немного сена, как символ того, что Иисус родился в яслях, на столе должна быть свеча, символизирующая Вифлеемскую звезду. На столе по традиции была кутья и много мясных блюд для разговения.