Переведите стих, чтобы он был В РИФМУ очень выручите, можно не полностью. хоть что то;) What worlds of wonder are our books!
As one opens them and looks,
New ideas and people rise
In our fancies and our eyes.
The room we sit in melt away,
And we find ourselves at play
with some one who,before the end,
May become our chosen friend.
Or we sail along the page
To some other land or age.
Here`s our book is a magic box
Which with a touch a child unlocks,
In between their outside covers
Books hold all things for their lovers
Какие удивительные миры - это наши книги!
Когда их открывают и смотрят,
Новые идеи и люди поднимаются
В наших фантазиях и наших глазах.
Комната, в которой мы сидим, тает,
И мы находимся в игре
с кем-то, кто до конца
Может стать нашим избранным другом.
Или мы плывем по странице
В какую-то другую страну или другую эпоху.
Вот наша книга волшебная шкатулка
Который одним прикосновением ребенок разблокирует,
Между их внешними обложками
Книги хранят все для своих любовников
Объяснение:
Вот тааак получилсь
Какие чудеса творят наши книги!
Как один открывает их и смотрит,
Появляются новые идеи и люди
В наших фантазиях и глазах.
Комната, в которой мы сидим, тает.,
И мы оказываемся в игре
с кем-то,кто еще до конца,
Может стать вашим избранным другом.
Или мы плывем по странице
В какую-нибудь другую страну или эпоху.
Вот наша книга-Волшебная шкатулка
Который одним прикосновением отпирает ребенок,
Между их внешними крышками
Книги хранят все для своих возлюбленных