Переведите текст: when americans are introduced for the first time, they usually shake hands, when they meet friends or relatives they haven't seen for a while, they sometimes kiss them on the cheek. it is common for two women or a man and a woman to kiss in that way, but men almost never kiss each other on the cheek. america is a friendly country. in small towns people say "hello" to friends and strangers on the street, even in cities strangers may start up a conversation. waiters in restaurants will often introduce themselves by name, and talk with the customers as they serve them. when the customers leave, they will tell them to "take care" or "have a nice day". sometimes foreigners feel that americans are too friendly. people you have only just met ask you personal questions or tell you all about themselves. many people take a bottle of wine or some flowers when they are invited to dinner at someone's home, at a "pot luck dinner, all the guests bring something to eat. you should ask your hosts what kind of food they would like you to bring. usually it is a salad, vegetable, or a dessert. when you are invited to dinner, it is usually to arrive ten or fifteen minutes late, this gives the hosts time to finish their preparations. americans like to get together and to have parties. traditional party occasions are a birthday, moving to a new house, a wedding, new year's eve, and the fourth of july. "bridal showers" are for women who are getting married, and "baby showers" are for women who have just had a baby. all the guests bring a useful present for the new home or the new baby. in the u.s. there aren't too many rules for different social occasions. americans like to relax and enjoy themselves, and most social occasions are informal. so maybe the best advice is to relax, smile, and enjoy yourself too! и ответьте на вопросы по тексту: 1. what do americans do when they meet their friends? 2. why is america a friendly country? 3. what are traditional party occasions in the u.s.? 4. what is a "pot luck" dinner? 5. why do foreigners feel americans are too friendly?
Когда американцев знакомят впервые, они обычно пожимают друг другу руки, когда они встречают друзей или родственников, которых они давно не видели, они иногда целуют их в щеку. Обычно две женщины или мужчина и женщина целуются таким образом, но мужчины почти никогда не целуют друг друга в щеку.
Америка дружелюбная страна. В небольших городах люди говорят «привет» друзьям и незнакомцам на улице, даже в городах незнакомцы могут начать разговор. Официанты в ресторанах часто представляются по имени и разговаривают с клиентами, которые их обслуживают. Когда клиенты уходят, они говорят им: «позаботьтесь» или «хорошего дня». Иногда иностранцы чувствуют, что американцы слишком дружелюбны. Люди, которых вы только что встретили, задают вам личные вопросы или рассказывают о себе.
Многие люди берут бутылку вина или некоторые цветы, когда их приглашают на ужин в чей-то дом, на ужин «удачи в горшке», все гости приносят что-нибудь поесть. Вы должны спросить своих хозяев, какую еду они хотели бы принести. Обычно это салат, овощ или десерт. Когда вас приглашают на ужин, обычно он прибывает на десять или пятнадцать минут позже, что дает хозяевам время закончить свои приготовления.
Американцы любят собираться вместе и устраивать вечеринки. Традиционные праздники - это день рождения, переезд в новый дом, свадьба, канун Нового года и четвертое июля. «Свадебные души» предназначены для женщин, которые выходят замуж, а «детские души» - для женщин, которые только что родили ребенка. Все гости приносят полезный подарок для нового дома или нового малыша.
В США не так уж много правил для разных общественных мероприятий. Американцы любят отдыхать и веселиться, и большинство общественных мероприятий неформальные. Так что, возможно, лучший совет - расслабиться, улыбнуться и повеселиться тоже!
И ответьте на вопросы по тексту:
1. Что делают американцы, когда встречают своих друзей?
2. Почему Америка дружественная страна?
3. Каковы традиционные праздники в США?
4. Что такое ужин в горшочке?
5. Почему иностранцы считают американцев слишком дружелюбными?
Когда американцев знакомят впервые, они обычно пожимают друг другу руки, когда они встречают друзей или родственников, которых они давно не видели, они иногда целуют их в щеку. Обычно две женщины или мужчина и женщина целуются таким образом, но мужчины почти никогда не целуют друг друга в щеку. Америка дружелюбная страна. В небольших городах люди говорят «привет» друзьям и незнакомцам на улице, даже в городах незнакомцы могут начать разговор. Официанты в ресторанах часто представляются по имени и разговаривают с клиентами, которые их обслуживают. Когда клиенты уходят, они говорят им: «позаботьтесь» или «хорошего дня». Иногда иностранцы чувствуют, что американцы слишком дружелюбны. Люди, которых вы только что встретили, задают вам личные вопросы или рассказывают о себе. Многие люди берут бутылку вина или некоторые цветы, когда их приглашают на ужин в чей-то дом, на ужин «удачи в горшке», все гости приносят что-нибудь поесть. Вы должны спросить своих хозяев, какую еду они хотели бы принести. Обычно это салат, овощ или десерт. Когда вас приглашают на ужин, обычно он прибывает на десять или пятнадцать минут позже, что дает хозяевам время закончить свои приготовления. Американцы любят собираться вместе и устраивать вечеринки. Традиционные праздники - это день рождения, переезд в новый дом, свадьба, канун Нового года и четвертое июля. «Свадебные души» предназначены для женщин, которые выходят замуж, а «детские души» - для женщин, которые только что родили ребенка. Все гости приносят полезный подарок для нового дома или нового малыша. В США не так уж много правил для разных общественных мероприятий. Американцы любят отдыхать и веселиться, и большинство общественных мероприятий неформальные. Так что, возможно, лучший совет - расслабиться, улыбнуться и повеселиться тоже!
И ответьте на вопросы по тексту: 1. Что делают американцы, когда встречают своих друзей? 2. Почему Америка дружественная страна? 3. Каковы традиционные праздники в США? 4. Что такое ужин в горшочке? 5. Почему иностранцы считают американцев слишком дружелюбными?
ответы на вопросы:
1)When Americans are introduced for the first time, they usually shake hands, when they meet friends or relatives they haven't seen for a while, they sometimes kiss them on the cheek.It is common for two women or a man and a woman to kiss in that way, but men almost never kiss each other on the cheek.
2)In small towns, people say hello to friends and strangers on the street, even in cities strangers can start a conversation. Restaurant waiters are often served. When customers leave, they tell them: “take care” or “have a nice day.” Sometimes foreigners feel that Americans are too friendly.
3)Traditional holidays are a birthday, moving to a new home, a wedding, New Year's Eve and the fourth of July. "Wedding Souls" are designed for women who are getting married, and "children's souls" are for women who have just given birth to a child.
4)Many are invited to dinner at someone's home, to dinner "good luck in the pot", all the guests bring something to eat. You would like to bring your masters. This is usually a salad, vegetable or dessert. As a rule, he invites to dinner when he invites ten or fifteen minutes later.
5)Restaurant waiters often introduce themselves by name and speak with customers who serve them. When customers leave, they tell them: “take care” or “have a nice day.” Sometimes foreigners feel Americans are too friendly.