Переведите the trenchbull, who never speaks quietly to children, began to walk slowly along the rows of desks inspecting the hands. all went well until she came to a small boy in the second row. "what's your name? " she screamed "nigel" the boy murmured "nigel what"? "nigel hicks" the boy mumbled "nigel hicks what"? the trenchbull cried at him. she asked so loudly that she nearly blew the little boy out of the window. "that's it " nigel said"or shall i give you my middle names ? " she shouted"what is my name" ? " miss trenchbull " nigel murmured " then use it when you address me! now then let's try again. what is your name " ? " nigel hicks, miss trenchbull " nigel replied " that's better " the trenchbull told him . " your hands are dirty , nigel ! when did you last wash them ? " " well , let me think " nigel whispered" that's rather difficult to remember exactly. i think it was yesterday or the day before . " " you are hateful " the trenchbul shouted" i don't wish to see any more of you today! go and stand in the corner on one leg with your face to the wall ! " she screamed at the top of her voice. " but miss trenchbull " the boy murmured " don't argue with me , boy, or i'll make you stand on you head ! now do as you're told " nigel went.

Тренчбулл, которая никогда не разговаривает спокойно с детьми, медленно пошла вдоль рядов парт, разглядывая их руки. Все шло хорошо, пока она не подошла к маленькому мальчику во втором ряду.

- Как тебя зовут? - закричала она.  

- Найджел, - пробормотал мальчик.

- Какой Найджел?

- Найджел Хикс, - пробормотал мальчик.

- Найджел Хикс, что? - Крикнула ему Тренчбулл.

- Спросила она так громко, что чуть не выдула мальчика из окна.

- Это всё, - сказал Найджел, - или мне назвать вам свое второе имя ? -   Она закричала: "Как меня зовут?"

- Мисс Tренч, - пробормотал Найджел.

- Тогда произноси его, когда обращаешься ко мне! А теперь давай попробуем еще раз. Как тебя зовут ?

- Найджел Хикс, Мисс Тренчбулл, - ответил Найджел.

- Так-то лучше, - сказала ему Тренчбулл.

- У тебя грязные руки, Найджел ! Когда ты последний раз мыл их?

- Ну, дайте мне подумать Найджел,

- Довольно трудно точно вспомнить. Я думаю, это было вчера или позавчера. "

- Ты отвратителен! - закричала Тренчбул. - Я не желаю больше видеть тебя сегодня! Иди и встань в угол на одну ногу лицом к стене ! - провизжала она верхними нотками голоса.

- Но, Мисс Тренчбулл ! - пробормотал мальчик.

- Не спорь со мной, мальчик, или я заставлю тебя стоять на голове! А теперь делай, как тебе сказано!

Найджел направился в угол.