Перевести и вставить нужные слова из двух вариантов.perception of geography a common/general (1) mistake in hand-drawn maps is the tendency/trend (2) to make europe too large and africa too small. people from all parts of the world tend/pretend (3) to draw the world this way, including the africans. one of the facts/factors (4) involved here is that old maps were drawn with “mercator projection technology/technique (5)”, which makes the areas nearer the north pole including europe seem abnormally/normally (6) large. other areas in the middle, such as africa, seem smaller than in reality/realization (7). however, the mercator maps also enlarge greenland and canada, and people usually do not make mistakes about their dimensions/diameter (8). thus, a better explanation must lie in people’s ideas about relative/relevant (9) importance of the continents. the size of europe tends to be exaggerated/deteriorated (10) because of its importance in people’s minds. similarly/analogously (11), africa becomes smaller because people tend to underestimate/overestimate (12) its importance.
Общей (1) ошибкой в нарисованных от руки картах является тенденция (2), сделать Европу слишком большой, а Африку слишком маленькой. Люди во всех уголках мира рисуют мир именно таким образом, в том числе африканцы. Одним из факторов (4) этого является то, что старые карты были составлены с "Меркаторской (не уверена) проекционной техники (5)", что делает область ближе к Северному полюсу, включая Европу, кажущейся ненормально (6) большой. Другие области, в середине, такие как Африка, кажутся меньше, чем в действительности (7). Тем не менее карты Меркатора также увеличивают Гренландию и Канаду, и люди обычно не делают ошибок в их размераах (8).Таким образом, лучшее объяснение должно лежать в представлениях людей о соответствующей (9) важности континентов. Размеры Европы, как правило, преувеличены (10) из-за ее важности в сознании людей. Аналогично (11), Африка становится меньше, потому что люди, как правило, недооценивают (12) ее важности.