Перевести на предложения, данные в страдательном залоге., без переводчика.1. новая экскурсия была предложена туристам.2. турагенство было открыто.3. багаж был осмотрен на таможне.4. сумки были взвешены.5. все пассажиры были зарегестрированы на этот рейс.6. пассажиры были доставлены к самолёту специальным автобусом.7. номер места был напечатан на посадрчном талоне.8. текст был прочитан и переведён.9. кольцо было потеряно.10. туристам был предложен другой курорт.
ответ: In the city of my dreams people will live in peace and quiet, without any worries and fears. This city will have excellent roads, cheap stores, many beautiful parks and playgrounds for kids, several entertainment centers and else. The population of the city will be neither too rich, nor poor. People will live equally well. Older people will be respected and taken care of. The streets will be clean and safe. There will be no homeless animals in the city of my dreams.
Перевод: В городе моей мечты люди будут жить в мире и спокойствии, без тревог и страхов. В городе будут прекрасные дороги, дешёвые магазины, много красивых парков и площадок для детей, несколько развлекательных центров и т.д. Население города не будет слишком богатым, или бедным. Люди будут жить одинаково хорошо. Пожилых людей будут уважать, и ухаживать за ними. Улицы будут чистыми и безопасными. Не будет никаких бездомных животных в городе моей мечты.
ответ:Число киберпреступлений увеличилось на 36% — более 4500 новых атак каждый день. Целями мошенников являются не только персональные данные, но также денежные средства. Предотвращение преступлений, предварительная защита, а также результативное расследование является основной целью специалистов в области безопасности электронных денежных потоков.
21 марта 2013 года в Москве состоится Международный Деловой Форум «Киберпреступления. Предотвращение. Защита. Расследование».
Программа мероприятия разбита на несколько блоков:
— Электронная коммерция в России. Безопасность сегодня
— Предотвращение и защита от киберпреступлений. Современная практика защиты и расследования
— SECURITI & RISK-MANAGEMENT: внутренняя безопасность компаний
— Киберпреступления. Правовые противодействия
— Безопасность клиентов
— Workshop: технические решения защиты от киберпреступлений
На Международном Деловом Форуме эксперты поднимут на обсуждение во несовершенство судебной системы; как обезопасить свой бизнес от вредоносных программ, несанкционированных взломов платежных систем; технология хищений и расследований; защита конфиденциальной информации и данных; мошенничество с кредитными картами и меры предосторожности и защиты от фишинга и др. видов киберфрода.