Перевести семь чудес света – это древнейшие памятники архитектуры, которые по праву считаются самыми великими творениями рук человека. число 7 было выбрано далеко не просто так. оно принадлежало аполлону и являлось символом завершенности, полноты и совершенства. при этом традиционным жанром эллинистической поэзии являлось прославление списка самых знаменитых деятелей культуры – поэтов, философов, царей, полководцев и пр. либо памятников архитектуры. первые упоминания о чудесах света встречаются именно в эту эпоху, когда по европе уже победоносные войска александра македонского. широкое распространение греческой культуры на территориях, входящих в состав государств, которые завоевал великий полководец, обеспечило громкую известность отдельным памятникам и архитектурным сооружениям. но следует отметить, что «отбор» чудес происходил постепенно. одни названия сменяли другие, и на сегодняшний день в перечень самых величественных произведений искусства и архитектуры входят: пирамиды гизы висячие сады семирамиды олимпийская статуя зевса храм артемиды в эфесе галикарнасский мавзолей колосс родосский
The first mention of the wonders of the world is found in this era, when Europe already been victorious armies of Alexander the Great. Wide dissemination of Greek culture in the territories belonging to the state, which has won a great military leader, provided a notoriety individual monuments and architectural structures. But it should be noted that the "selection" Miracles happen gradually. Some names are replaced by others, and to date the list of the most magnificent works of art and architecture are:The Pyramids of GizaHanging Gardens of BabylonOlympic statue of ZeusTemple of Artemis at EphesusMausoleum of HalicarnassusThe Colossus of Rhodes