Перевести следующий текст с русского на английский язык, используя буквальные и коммуникативные методы перевода. Координационный комитет по многостороннему экспертному контролю (коком) состоит из представителей всех стран НАТО (за исключением Исландии и вновь принятых стран). он был создан для согласования политических ограничений на экспорт товаров потенциальной стратегической ценности в страны бывшего Советского Союза и некоторые другие страны. COCOM была создана в 1949 году и не только рассматривала передачу военных технологий, чтобы определить необходимость эмбарго, но и пыталась предвидеть "конечное использование" продуктов, произведенных для гражданских целей, таких как компьютеры и транзисторы. По ряду причин, таких как распад Советского Союза, а также для поддержки экономических и политических реформ в России и новых независимых государствах, в 1993 году США и их партнеры по коком договорились о прекращении режима холодной войны, начиная с 31 марта 1994 года, и подготовке нового соглашения, а также о введении дополнительных ограничений на экспорт обычных вооружений и современных технологий в страны, политика которых вызывает серьезную озабоченность, и в потенциально нестабильные регионы. Существующие перечни продуктов и технологий, на которые рас экспертные ограничения, будут действовать и после 31 марта до заключения новых соглашений.
2. My husband works in an office from 9 am to 5.30 pm. (he/job). He has a full-time job.
3. Our daughter works in a bank from eight till five every day. (she/work)
She works full- time.
4. I'm David and I work in a cafe from 8 pm until midnight. (I/work)
I work part- time.
5. My wife works in local government and she can have this job for as long as she wants it. (she/job). She has a permanent job.
6. Our son is working on a farm for four weeks, (he/job). He has a temporary job.
7. Our daughter is working in an office for three weeks, (she/work). She has temporary work.
2Money will be retured in time.
3He was asked not to ring her up.
4Has her picture been sold yet?
5An agreement is being signed.
6These wonderful houses were built last year.
7His pictures are always laughted at.
8They were being looked for the whole morning.
9This text must be learnt by all pupils.
10When he came home supper had already been cooked.
11The composition was written without mistakes.
12All dishes were put(placed) on the shelf.
13His lectures are always listened to with great interest.
14All invitations have been written.They can be sent.
15Her report was being discussed at 3 o'click.
16I'm not sure she will be helped.
17Have the copybooks been given to all pupils?
18Everything has been told was truth.
19I wonder when we will be met.
20Nothing was seen in the darkness.
Вот это Passive Voice!)))