Перевести текст. mass media mass media consists of press, radio, television and internet. all these sources play an important role in our life. they inform us of the latest news and incidents in the world. modern sources of media also give us wonderful opportunities for self-education and influence the way we see the world. there are so many tv and radio channels, newspapers and magazines today that one can choose what corresponds to his or her taste. as for me, i really like watching animal planet program and comedy film on tv. from radio channels i sometimes listen to bbc to master my english and energy radio to listen to music. i rarely read newspapers but my parents do. my father always buys a great pile of papers and we are also subscribed to a local newspaper. i like reading colorful magazines, especially about famous teen bands and actors. my mum reads about fashion and make-up. i don’t like watching the news program on tv. there are so many negative news that it makes me sad. i know that it’s true and the world is full of terror and violence but i think that mass media is sometimes exaggerating the facts. every day they speak of plane crushes, wars, tsunamis, terrorism, dangerous illnesses and else. i’d like our tv programs to be more positive and interesting. of all the known sources i find internet to be the most useful. it is comparatively new but very informative. this source is multifunctional: i can listen to music online, watch my favourite films and cartoons, communicate with my friends and pen-pals from other countries and find all necessary information for my studies. generally speaking, internet has replaced all other sources of media.
сми состоят из прессы, радио, телевидения и интернета. все эти источники играют важную роль в нашей жизни. они сообщают нам о последних новостях и событиях в мире. современные сми дают нам замечательную возможность самообучения и влияют на наше мировоззрение. сейчас так много телевизионных и радио-каналов, что каждый может выбрать себе что-то по вкусу. что касается меня, то мне нравится смотреть программу "планета животных" и комедии на тв. из радио волн я иногда слушаю ВВС чтобы совершенствовать мои навыки английского языка и радио "энергия" чтобы послушать музыку. я редко читаю газеты, но это делают мои родители. мой папа всегда покупает целую стопку газет и мы подписаны на местное издание. мне нравится читать цветные журналы, особенно если они про известные молодежные группы и актеров. моя мама читает журналы про моду и макияж. мне не нравится смотреть новости по телевизору. там так много плохих новостей, что мне становится грустно. я знаю, что то все правда и мир на самом деле полон зла и насилия, но я думаю что сми иногда нагнетают обстановку. каждый день они говорят об авиакатастрофах, войнах, тсунами, терроризм, опасных заболеваниях и тому подобном. мне бы хотелось, чтобы наши телепередачи были более позитивными и интересными. из всех известных мне источников информации я нахожу интернет самым полезным. он сравнительно новый, но очень богат информацией. этот ресурс многофункционален: я могу слушать музыку, смотреть фильмы и мультфильмы, общаться с друзьями и вести переписку с ребятами из других стран, а также находить всю необходимую информацию для уроков в сети. в общем, интернет заменил все другие источники информации.