Перевидите правльно ) pete: so, is the party going well? tess: what did you say? pete: is the party going well? it sounds as if everyone’s having a great time. tess: yeah, it’s absolutely brilliant. pete: well, a party for a gang of ten-year-olds isn’t my idea of a good time. are you all wearing costumes? tess: yes. i’m wearing my witch costume and chris is wearing ms frankenstein costume. pete: oh, he’s not wea^'g that old thing again! tess: yeah, and he’s terrifying everyone. pete: what kind of games are you playing? are you bobbing for apples: tess: no. we’re playing musical chairs and pin the tail on the donkey. it’s great fun. pete: what about food? what are you eating? tess: well, i made a pumpkin pie and toffee apples and the kids are really enjoying them so they’re nearly all gone. pete: oh, keep me one. please! tess: ok! are you doing anything at the moment? pete: no, not really. tess: well, why don’t you come over and help yourself to some toffee apples? the party is nearly over anyway. then, you can help me clean up! pete: i would do anything for a toffee apple! see you in ten minutes.
Тэсс: - Что ты сказал?
Пит: - Вечеринка проходит отлично? Звучит так, будто все отлично проводят время.
Тэсс: - Да, абсолютно великолепно.
Пит: - Отлично, идея группы десятилетних детей не моя идея для отличного времяпрепровождения. Вы что все нарядились в костюмы?
Тэсс: - Да. Я нарядилась в костюм ведьмы, а Крис в костюм Франкенштейна.
Пит: - Ох, он ведь не оденет этот старый костюм снова!
Тэсс: - Да, он всех приводит в ужас.
Пит: - В какие виды игр вы играете? Вы подпрыгиваете за яблоками?
Тэсс: - Нет. Мы играем на музыкальных стульях и втыкаем хвост на осла. Это отличное развлечение.
Пит: - Как на счёт еды? Чем вы питаетесь?
Тэсс: - Я приготовила тыквенный пирог и карамельные яблоки, детям очень понравилось и они развлекаются, так что еда почти вся разошлась.
Пит: - Ох, оставь мне одно
Тэсс: - Хорошо! Ты чем-нибудь занят на данный момент?
Пит: - Нет, не совсем.
Тэсс: - Ну, такм почему бы тебе не присоединиться и пойти самому взять карамельные яблоки? Вечеринка почти закончилась. После ты можешь мне убрать.
Пит: - Я сделаю что угодно за карамельное яблоко! Увидимся в десять минут.