Перевидите текст на the united kingdom is a constitutional monarchy.this means is has a king or a queen as its head of state.at present this is queen elizabeth 2.however,the manarch has very little power and can only reign with the support of parliament.members of the royal family are known both by the name of the royal house,and by a surname.queen elizabeth 2 was born in 1926.she is a great-great-granddaughter of queen victoria (1819-1901).in 1947 queen elizabeth 2 was married to lieutenant philip mountbatten.queen elizabeth"s husband is the son of prince andrew of greece and one of queen victoria"s great-great-grandsons.now he is called prince philip,duke of edinburgh.queen elizabeth 2 and prince philip,the duke of edinburgh,have four children.queen elizabeth 2 and her children are known as the house and family of windsor.charles,the prince of wales,is the eldest son in the royal family.in 1981 he married lady diana spencer.they have two sons,prince william and prince henry.the queen"s grandsons have the surname of mountbatten-windsor,though the royal family remains officially the huse of windsor.in 2011 queen elizabeth"s eldest grandson,prince william,married miss catherine middleton.now they have the title duke and duchess of cambridge без переводчика
Соединённое Королевство -- это конституционная монархия. Это значит,что главой государства является король или королева. В настоящее время это королева Елизавета II. Однако у монарха очень мало возможностей,и он может править только при поддержке Парламента. Члены королевской семьи известны как по названию королевской династии,так и по фамилии. Королева Елизавета II родилась в 1926 году. Она праправнучка королевы Виктории (1819-1901 гг). В 1947 году королева Елизавета II вышла замуж за лейтенанта Филиппа Маунтбеттена. Муж королевы Елизаветы -- сын Андрея Греческого и один из праправнуков королевы Виктории. Сейчас его зовут принцем Филиппом,герцогом Эдинбургским. У королевы Елизаветы II и принца Филиппа,герцога Эдинбургского,четверо детей. Королева Елизавета II и её дети известны как королевская династия Виндзоров. Чарльз,принц Уэльский,старший сын в королевской семье. В 1981 году он женился на леди Диане Спенсер. У них два сына: принц Уильям и принц Гарри. Внуки королевы носят фамилию Маунтбеттен-Виндзоров,хотя королевская семья продолжает оставаться династией Виндзоров. В 2011 году старший внук королевы Елизаветы,принц Уильям,женился на мисс Кэтрин Миддлтон. Сейчас они носят титул герцога и герцогини Кембриджских.