Перевод his most recent one was pepper potts, who he seemed to be committed to, but they had reported on many different woman in the past.

Возможно так: Самым последним был Пеппер Потс, который, как ему казалось, был привержен ему, хоть они и докладывали о разных женщинах в
p.s. там будет women,  и his most recent one будет переводится в зависимости от контекста