ПО АНГЛ ЗАЧЕТ I.Письменно переведите текст. Сделайте лексико-грамматический анализ текста: 1) Подчеркните предложения, где используются времена групп Continuous и Perfect в действительном залоге. 2) Подчеркните предложения, где употребляется Страдательный залог (Passive Voice) в трех временах групп: Indefinite, Continuous, Perfect. 3) Выпишите с переводом условные предложения.
Sydney Opera House
Sydney Opera House was opened in 1973. Since then it has appeared on T-shirts, postcards, in books, on travel programmes and in millions of photo albums. Thanks to its unique shape, Sydney Opera House is one of the most photographed buildings in the world!
The building was built by a Danish architect called Jorn Utzon. Utzon gave the building its unusual look by creating a roof which looked like palm tree fronds. Work first started on the Opera House in 1957. The Australian government gave Utzon $7 million and just four years to finish it. Unfortunately, there were lots of delays as well as money problems, so the Opera House wasn't actually finished until 1973. By then the total cost of the building was over $100 million!
Today the Opera House is one of the busiest performing arts centres in the world. It has around 3,000 events every year which are watched by over two million people. There are five main concert halls used for a wide variety of performances including classical, opera, pop and jazz. Artists as different as Pavarotti and the pop group INXS have performed there, and the largest hall can seat 2,679 people.
If you want to see a concert however, you'll need to book in advance - the best seats are hard to get and they're very expensive! But whether you go to a concert or not, a visit to Sydney wouldn't be complete without a trip to the Sydney Opera House.
The Internet is a worldwide network that transmits data in different particles of the earth. Thanks to the Internet, humanity has the opportunity to share information, upload or transmit files, to chat with different chat rooms and news in seconds.
Each year users online is not getting smaller. On the contrary, their number is increasing. Two-thirds of Americans regularly use the Internet. In second place were the inhabitants of Asian countries – China and Japan. However, as you know, the data is constantly changing. From this figure we can make one conclusion – every day the number of users is growing rapidly.
The advantages of the global network are obvious. The Internet is not only a leisure place but also an educational platform. Want to learn something – find the answer to your question in the Internet. The answer is not to keep you waiting. Want to learn a foreign language – everything is in your hands. Even higher education can now be accessed using the world wide web. The only disadvantage of the Internet – abundance of information. Her so much that sometimes that get lost in the web of communications.
Всего век назад мы даже не знали о компьютерах и Интернете. Но сегодня мы принимаем их как должное и не можем представить нашу жизнь без этих изобретений. Я думаю, что Интернет (или Интернет) - это величайшее изобретение когда-либо, и это сделало значительное влияние на нашу жизнь.