Everybody knows that there are a lot of problems in our families, including misunderstanding between relatives and quarreling. It seems to me I am treated badly in my family, that's why my parents and I must pay much attention to our situation. My life is quite hard. But I hope my problem may be solved. My friend gave me a couple of advice. We should arrange a date and meet a psychologist, and, of course, bring all members of our family to his office. Everyone of us must learn how to get alone each other, how to compromise and to find the ways of getting rid of those quarrels between my brother and sister. I should make my parents listen to me, and tell them every my trouble and problem. Explain them what is wrong with me, ask them to understand my feelings. I hope everything will get better and my family will find a compromise. We must fight for our life and never give up! You need to treat each other with trembling, prevent threats to each other. The most terrible thing is treachery, it is impossible to understand and forgive. Our close people deserve kindness and mutual understanding, love and sincerity.
Все знают, что существует много проблем в наших семьях, в том числе непонимание и ссоры между родственниками. Мне кажется, мне плохо в моей семье, вот почему мои родители и я должен уделить много внимание нашей ситуации. Моя жизнь довольно трудная. Но я надеюсь, что моя проблема может быть решена. Мой друг дал мне несколько советов. Мы должны определить дату и встретиться с психологом, и, конечно, собраться всей семьей в его кабинете. Каждый из нас должен научиться быть ладить друг с другом, как пойти на компромисс и найти избавления от этих ссор между моим братом и сестрой. Я должен заставить моих родителей слышать меня и рассказать им все мои неприятности и проблемы. Объяснить им, что случилось со мной, попросить их понять мои чувства. Я надеюсь, что все изменится к лучшему и моей семье удастся найти компромисс. Мы должны бороться за свою жизнь и никогда не сдаваться! Нужно относиться к друг другу с трепетом, не допускать угроз в адрес друг друга. Самое страшное это предательство, его нельзя понять и прощать. Наши близкие заслуживают добра и взаимопонимания, любви и искренности.
1. The technology has a very (big) environmental benefit, because snake wells mean that you can build (fewer) oil platforms and do (less) drilling.
1. Эта технология имеет очень большой экологический эффект, потому что спиральные скважины означают, что вы можете строить меньше нефтяных платформ и делать меньше бурений.
2. This enables continuous monitoring of production, and engineers can make (speedy) decisions on how (best) to extract the maximum amount of oil.
2. Это позволяет осуществлять непрерывный мониторинг добычи, а инженеры могут принимать быстрые решения о том, как лучше всего извлекать максимальное количество нефти.
3. Champion West has been changed into one of the world’s (most advanced) oil and gas fields by means of Smart Fields technology and (newest) drilling techniques.
3. С технологии Smart Fields и новейших методов бурения нефтегазовое месторождение Champion West превращено в одно из самых передовых в мире.
4. This (new) type of smoke detector is (more sensitive) than our (older) model.
4. Этот новый тип детектора дыма является более чувствительным, чем наша старая модель.
5. A bipolar transistor is (the most common) form of transistor.
5. Биполярный транзистор - наиболее распространеннй тип транзистора.
6. A bit is (the smallest) unit of binary data.
6. Бит - наименьший элемент двоичных данных.
7. Sending the goods by air is certainly (quicker) but it's also (more expensive).
7. Отправка товаров по воздуху, конечно, быстрее, но, также, и дороже.
8. Pollution of the ground is (more serious) in area A than in area B.
8. Загрязнение почвы в районе А более серьезно, чем в районе В.
9. Please wear ear protection because it's (noisier) here than in the other areas.
используйте беруши, потому что здесь шумнее, чем в других местах.
10. That was (the loudest) explosion I've ever heard.
10. Это был самый громкий взрыв, который я когда-либо слышал.
11. These data are (the most reliable) of all.
11. Эти данные являются самыми надежными.
12. We finished the project (faster) than expected.
12. Мы закончили проект быстрее, чем ожидалось.
13. Improved quality control has led to (higher) efficiency in production.
13. Улучшение контроля качества привело к повышению эффективности производства.
Everybody knows that there are a lot of problems in our families, including misunderstanding between relatives and quarreling. It seems to me I am treated badly in my family, that's why my parents and I must pay much attention to our situation.
My life is quite hard. But I hope my problem may be solved. My friend gave me a couple of advice. We should arrange a date and meet a psychologist, and, of course, bring all members of our family to his office. Everyone of us must learn how to get alone each other, how to compromise and to find the ways of getting rid of those quarrels between my brother and sister. I should make my parents listen to me, and tell them every my trouble and problem. Explain them what is wrong with me, ask them to understand my feelings.
I hope everything will get better and my family will find a compromise. We must fight for our life and never give up! You need to treat each other with trembling, prevent threats to each other. The most terrible thing is treachery, it is impossible to understand and forgive. Our close people deserve kindness and mutual understanding, love and sincerity.
Все знают, что существует много проблем в наших семьях, в том числе непонимание и ссоры между родственниками. Мне кажется, мне плохо в моей семье, вот почему мои родители и я должен уделить много внимание нашей ситуации.
Моя жизнь довольно трудная. Но я надеюсь, что моя проблема может быть решена. Мой друг дал мне несколько советов. Мы должны определить дату и встретиться с психологом, и, конечно, собраться всей семьей в его кабинете. Каждый из нас должен научиться быть ладить друг с другом, как пойти на компромисс и найти избавления от этих ссор между моим братом и сестрой. Я должен заставить моих родителей слышать меня и рассказать им все мои неприятности и проблемы. Объяснить им, что случилось со мной, попросить их понять мои чувства.
Я надеюсь, что все изменится к лучшему и моей семье удастся найти компромисс. Мы должны бороться за свою жизнь и никогда не сдаваться! Нужно относиться к друг другу с трепетом, не допускать угроз в адрес друг друга. Самое страшное это предательство, его нельзя понять и прощать. Наши близкие заслуживают добра и взаимопонимания, любви и искренности.
1. The technology has a very (big) environmental benefit, because snake wells mean that you can build (fewer) oil platforms and do (less) drilling.
1. Эта технология имеет очень большой экологический эффект, потому что спиральные скважины означают, что вы можете строить меньше нефтяных платформ и делать меньше бурений.
2. This enables continuous monitoring of production, and engineers can make (speedy) decisions on how (best) to extract the maximum amount of oil.
2. Это позволяет осуществлять непрерывный мониторинг добычи, а инженеры могут принимать быстрые решения о том, как лучше всего извлекать максимальное количество нефти.
3. Champion West has been changed into one of the world’s (most advanced) oil and gas fields by means of Smart Fields technology and (newest) drilling techniques.
3. С технологии Smart Fields и новейших методов бурения нефтегазовое месторождение Champion West превращено в одно из самых передовых в мире.
4. This (new) type of smoke detector is (more sensitive) than our (older) model.
4. Этот новый тип детектора дыма является более чувствительным, чем наша старая модель.
5. A bipolar transistor is (the most common) form of transistor.
5. Биполярный транзистор - наиболее распространеннй тип транзистора.
6. A bit is (the smallest) unit of binary data.
6. Бит - наименьший элемент двоичных данных.
7. Sending the goods by air is certainly (quicker) but it's also (more expensive).
7. Отправка товаров по воздуху, конечно, быстрее, но, также, и дороже.
8. Pollution of the ground is (more serious) in area A than in area B.
8. Загрязнение почвы в районе А более серьезно, чем в районе В.
9. Please wear ear protection because it's (noisier) here than in the other areas.
используйте беруши, потому что здесь шумнее, чем в других местах.
10. That was (the loudest) explosion I've ever heard.
10. Это был самый громкий взрыв, который я когда-либо слышал.
11. These data are (the most reliable) of all.
11. Эти данные являются самыми надежными.
12. We finished the project (faster) than expected.
12. Мы закончили проект быстрее, чем ожидалось.
13. Improved quality control has led to (higher) efficiency in production.
13. Улучшение контроля качества привело к повышению эффективности производства.