nog2018

15.06.2020 09:35 •  Английский язык

Посмотрите правильно ли я перевела на английский? I used to live in the suburbs, and it took 1.5 hours to get to the University. But now I rent a room and get there in 20 minutes.
If I had a lot of apartments, I would rent them out and never work.
My apartment has a stunning view of the cemetery. That's why my goth friends like to stay with me.
The new York times reports that slum clearance in the East of the city will end by the end of the year.
I'm too tired. I think I should take a week off and go Hiking in the mountains.
You owe 1 month's rent. If you don't pay within a week, I will evict you!
When we arrived in Berlin we had to stay in a run-down hotel on the outskirts of the city.
There were no chairs or tables in the room. There is no emergency exit in the house.
We don't have much time. He has almost no friends in this city. Alexander Nevsky received a bunch of messages from haters on Twitter. We don't have much money left. There are too many people here, I feel uncomfortable.
You don't get along with your parents, do you? Your tenant paid the rent this month, didn't he? You're moving in this weekend, aren't you?
There are three ways to get housing: rent from a private landlord, rent public housing, or buy your own mortgage.

Раньше я жил в пригороде, и дорога до университета занимала 1,5 часа. Но теперь я снимаю комнату и добираюсь за 20 минут.
Если бы у меня было много квартир, я бы сдавал их и никогда бы не работал.
Из моей квартиры открывается потрясающий вид на кладбище. Именно поэтому мои друзья-готы любят останавливаться у меня.
Газета «Нью Йорк Таймс» сообщает, что расчистка трущоб на востоке города закончится к концу года.
Я слишком устал. Думаю, мне стоит взять отгул на недельку и отправится путешествовать в горы.
Вы задолжали аренду за 1 месяц. Если вы не заплатите в течение недели, я вас выселю!
Когда мы приехали в Берлин нам пришлось остановиться в каком-то захудалом отеле на окраине города.
Оказалось, что в комнате не было стульев и стола. В доме нет аварийного выхода.
У нас мало времени. У него почти нет друзей в этом городе. Александр Невский получил кучу сообщений от хейтеров в твиттере. У нас осталось мало денег. Тут слишком много людей, я чувствую себя некомфортно.
Вы не ладите с родителями, не так ли? Твой арендатор оплатил аренду в этом месяце, не так ли? Ты въедешь на выходных, не так ли?
Существуют три получить жилье: снять у частного арендодателя, арендовать государственное жилье или купить собственное в ипотеку.