Практически всё верно, но возможны варианты перевода. Working machines – какие-то рабочие машины, a working machine – какая-то работающая машина, the working machine – та машина, что работает, this working machine – эта работающая машина, these working machines – эти работающие машины, some working machines – некоторые работающие машины, some working machine – одна работающая машина, any working machine – любая работающая машина, the same working machine – та же работающая машина, the only working machine – единственная работающая машина.
Present Simple
The work is finished. Работа закончена.
Past Simple
The work was finished. Работа была закончена.
Future Simple
The work will be finished.
Present Continuous
The work is being finished. Работа в процессе завершения.
Past Continuous
The work was being finished. Работа была в процессе завершения.
Present Perfect
The work has been finished. Работа завершена.
Past Perfect
The work had been finished. Работа была завершена.
Future Perfect
The work will have been finished. Работа будет завершена.