Кэти: Доброе утро, Лиззи. Лиззи: Это так? Кэти: Думаю, сегодня утром кто-то встал не с той стороны кровати! Что случилось? Лиззи: Я просто немного устала, вот и все ночью мне приснился ужасный кошмар. Я проснулся дрожащим, как лист, и с колотящимся сердцем. Потом я не мог снова заснуть. Кэти: Бедняжка! О чем был кошмар? Лиззи: Ну, я пыталась пойти на экзамен, но мои ноги просто не двигались. Кэти: ты наконец добрался? Итак ... Лиззи: Да, но потом я поняла, что не могу ответить ни на один из вопросов! Ой, это ужасно! Я тоже когда-то мечтал об этом. Я посмотрел. Это может означать, что вы боитесь кого-то подвести. Это мысль! Значит, это не значит, что я провалю экзамены? Кэти: Лиззи: Кэти: Нет, не волнуйся. Кошмары - это просто ваше подсознание, пытающееся справиться со всеми вашими стрессами и заботами, вот и все. Это облегчение! Лиззи: 3АКПЛИТБ II
Winter holidays are shorter than summer ones. They begin at the end of December and last about two weeks. It is so nice to have a rest from school.
During winter holidays we celebrate the New Year’s Eve and Christmas. There are New Year parties for children at schools and theatres. Cinemas show children films and cartoons.
It is usually very cold in winter, but frost and snow can’t keep children indoors. It’s so great to go skiing down a hill. Boys like to play hockey on the ice. Many children go to the skating-rinks to skate. Small children play snowballs and make snowmen, or ride on the sledges happily.
When the weather is bad, I stay at home and watch TV. There is always something interesting on during winter holidays. Sometimes my friends come to see me and we play computer games or listen to music. There is also more time for reading, drawing, making model planes and other hobbies.
Holidays pass quickly and soon it’s time to go to school again.
Перевод
Зимние каникулы короче, чем летние. Они начинаются в конце декабря и продолжаются около двух недель. Это так приятно отдохнуть от школы.
Во время зимних каникул мы празднуем Новый год и Рождество. В школах и театрах проходят новогодние елки для детей. Кинотеатры показывают детям и мультипликационные фильмы.
Зимой обычно очень холодной, но мороз и снег не может держать детей в помещении. Ведь это так здорово покататься на горных лыжах. Мальчики любят играть в хоккей на льду. Многие дети ходят на катки кататься на коньках. Маленькие дети играют в снежки и лепят снеговиков или весело катаются на санях.
Когда погода плохая, я сижу дома и смотрю телевизор. Во время зимних каникул всегда показывают что-то интересное. Иногда мои друзья приходят ко мне и мы играем в компьютерные игры или слушаем музыку. Существует также больше времени для чтения, рисования, изготовления моделей самолетов и других увлечений.
Каникулы проходят быстро и скоро пора идти в школу.
Кэти: Доброе утро, Лиззи. Лиззи: Это так? Кэти: Думаю, сегодня утром кто-то встал не с той стороны кровати! Что случилось? Лиззи: Я просто немного устала, вот и все ночью мне приснился ужасный кошмар. Я проснулся дрожащим, как лист, и с колотящимся сердцем. Потом я не мог снова заснуть. Кэти: Бедняжка! О чем был кошмар? Лиззи: Ну, я пыталась пойти на экзамен, но мои ноги просто не двигались. Кэти: ты наконец добрался? Итак ... Лиззи: Да, но потом я поняла, что не могу ответить ни на один из вопросов! Ой, это ужасно! Я тоже когда-то мечтал об этом. Я посмотрел. Это может означать, что вы боитесь кого-то подвести. Это мысль! Значит, это не значит, что я провалю экзамены? Кэти: Лиззи: Кэти: Нет, не волнуйся. Кошмары - это просто ваше подсознание, пытающееся справиться со всеми вашими стрессами и заботами, вот и все. Это облегчение! Лиззи: 3АКПЛИТБ II
During winter holidays we celebrate the New Year’s Eve and Christmas. There are New Year parties for children at schools and theatres. Cinemas show children films and cartoons.
It is usually very cold in winter, but frost and snow can’t keep children indoors. It’s so great to go skiing down a hill. Boys like to play hockey on the ice. Many children go to the skating-rinks to skate. Small children play snowballs and make snowmen, or ride on the sledges happily.
When the weather is bad, I stay at home and watch TV. There is always something interesting on during winter holidays. Sometimes my friends come to see me and we play computer games or listen to music. There is also more time for reading, drawing, making model planes and other hobbies.
Holidays pass quickly and soon it’s time to go to school again.
Перевод
Зимние каникулы короче, чем летние. Они начинаются в конце декабря и продолжаются около двух недель. Это так приятно отдохнуть от школы.
Во время зимних каникул мы празднуем Новый год и Рождество. В школах и театрах проходят новогодние елки для детей. Кинотеатры показывают детям и мультипликационные фильмы.
Зимой обычно очень холодной, но мороз и снег не может держать детей в помещении. Ведь это так здорово покататься на горных лыжах. Мальчики любят играть в хоккей на льду. Многие дети ходят на катки кататься на коньках. Маленькие дети играют в снежки и лепят снеговиков или весело катаются на санях.
Когда погода плохая, я сижу дома и смотрю телевизор. Во время зимних каникул всегда показывают что-то интересное. Иногда мои друзья приходят ко мне и мы играем в компьютерные игры или слушаем музыку. Существует также больше времени для чтения, рисования, изготовления моделей самолетов и других увлечений.
Каникулы проходят быстро и скоро пора идти в школу.