1. It was very cold yesterday. 2. When did you meet him? 3. I haven't seen him since 2007. 4. How many mushrooms have you gathered? 5. Where did you put the newspaper? I want to read it, but cannot find it anywhere. 6. The new school began working last year. 7. At last I have done all my homework: now I shall go out. 8. The building of the house began early in April. 9. The rain has stopped but a cold wind is still blowing. 10. We have already solved the problem. 11. He came a moment ago. 12. I have never spoken to him.
Идея того,что человечество наконец колонизирует космос,навсегда в сердце научных фантастов с тех пор,как в 1865 году Жюль Верн написал "От Земли до Луны". Любителей такого типа фантастики всегда очаровывала идея путешествия в космос и открытия совершенной,чистой планеты для колонизации и создания идеальной жизни для человечества; но идея никогда не воспринималась всерьёз -- так и по сей день. Ещё не так давно профессор Стивен Хокинг утверждал,что если человеческому роду суждено выжить,то нам необходимо начать планировать наш решающий шаг. Он чувствует,что жизнь на Земле оказалась лицом к лицу с риском быть уничтоженной катастрофой,такой,как внезапное глобальное потепление или генно-модифицированный вирус. Об этой перспективе вряд ли стоит задумываться. Другие эксперты вторят убеждениям Хокинга,хотя и подразумевают другие причины. Они отмечают,что скоро мы исчерпаем ресурсы Земли,в то время,как население продолжает расти. Они предсказывают,что примерно через сто лет,если сохранятся нынешние тенденции,наша планета превратится в безжизненную пустошь. Если в закромах ничего не останется,всем нам придётся безвозвратно покинуть наш дом. Но насколько реалистичен этот сценарий? Опираясь на известные законы Вселенной,путешествие на планету поддержать человеческую жизнь,продолжает оставаться невозможным. Даже путешествие на Альфа Центавру,ближайщую звезду вне нашей солнечной системы,займёт около ста тысяч лет,что дольше,чем люди топчут поверхность Земли. Что ещё хуже,планет,соответствующих условиям,пригодным для выживания человека,не было выявлено вокруг нашего ближайшего соседа. Чтобы найти такую планету,нам придётся пойти ещё дальше. Один из возможных кандидатов был обнаружен вращающимся вокруг звезды в 15 световых годах от нас. К несчастью,для того,чтобы добраться туда,потребуется более 300 тысяч лет,причём не будет гарантий,что она сможет поддерживать жизнь такой,какая она есть. Совершенно ясно,что если учёные не изобретут для нас путешествовать быстрее света,нам придёт искать альтернативные решения. Одна из идей,впервые предложенная учёным Джерардом О'Нилом в 1970-х годах,заключается в сооружении гигантских алюминиевых труб,окружавших бы Землю и обеспечивавших превосходные условия жизни. Это кажется маловероятным вариантом. Единственная построенная за большие деньги на сегодняшний момент космическая станция,может обеспечивать жизнь только шести человек одновременно,кроме того,им требуются поставки с Земли. Более реалистичная возможность -- построить постоянную базу на Луне,возможно,как стартовую площадку для полётов на другие планеты; эта идея используется НАСА. К сожалению,поддерживать жизнь на безвоздушном и безжизненном камне будет сложно. Также специалисты отмечают,что в долго перспективе в условиях низкой гравитации будут утрачивать свои функции кости и мышцы. Нет никаких сомнений,что наша планета сражается против бремени человечества. Некоторые эксперты заявляют,что мы уже живём в одолженное время,поскольку срок жизни вида редко достигает ста тысяч лет. Однако,это не значит,что мы должны в отчаянии заламывать руки. История показывает,что у людей есть невероятная адаптироваться и выживать. Стоит помнить,что всего лишь несколько лет назад вещи,которые сейчас мы воспринимаем как должное,такие,как мгновенная связь через интернет,казались невозможными. Возможно,скоро мы увидим,как мечты писателей-фантастов становятся реальностью.
2. When did you meet him?
3. I haven't seen him since 2007.
4. How many mushrooms have you gathered?
5. Where did you put the newspaper? I want to read it, but cannot find it anywhere.
6. The new school began working last year.
7. At last I have done all my homework: now I shall go out.
8. The building of the house began early in April.
9. The rain has stopped but a cold wind is still blowing.
10. We have already solved the problem.
11. He came a moment ago.
12. I have never spoken to him.
Идея того,что человечество наконец колонизирует космос,навсегда в сердце научных фантастов с тех пор,как в 1865 году Жюль Верн написал "От Земли до Луны". Любителей такого типа фантастики всегда очаровывала идея путешествия в космос и открытия совершенной,чистой планеты для колонизации и создания идеальной жизни для человечества; но идея никогда не воспринималась всерьёз -- так и по сей день. Ещё не так давно профессор Стивен Хокинг утверждал,что если человеческому роду суждено выжить,то нам необходимо начать планировать наш решающий шаг. Он чувствует,что жизнь на Земле оказалась лицом к лицу с риском быть уничтоженной катастрофой,такой,как внезапное глобальное потепление или генно-модифицированный вирус. Об этой перспективе вряд ли стоит задумываться. Другие эксперты вторят убеждениям Хокинга,хотя и подразумевают другие причины. Они отмечают,что скоро мы исчерпаем ресурсы Земли,в то время,как население продолжает расти. Они предсказывают,что примерно через сто лет,если сохранятся нынешние тенденции,наша планета превратится в безжизненную пустошь. Если в закромах ничего не останется,всем нам придётся безвозвратно покинуть наш дом. Но насколько реалистичен этот сценарий? Опираясь на известные законы Вселенной,путешествие на планету поддержать человеческую жизнь,продолжает оставаться невозможным. Даже путешествие на Альфа Центавру,ближайщую звезду вне нашей солнечной системы,займёт около ста тысяч лет,что дольше,чем люди топчут поверхность Земли. Что ещё хуже,планет,соответствующих условиям,пригодным для выживания человека,не было выявлено вокруг нашего ближайшего соседа. Чтобы найти такую планету,нам придётся пойти ещё дальше. Один из возможных кандидатов был обнаружен вращающимся вокруг звезды в 15 световых годах от нас. К несчастью,для того,чтобы добраться туда,потребуется более 300 тысяч лет,причём не будет гарантий,что она сможет поддерживать жизнь такой,какая она есть. Совершенно ясно,что если учёные не изобретут для нас путешествовать быстрее света,нам придёт искать альтернативные решения. Одна из идей,впервые предложенная учёным Джерардом О'Нилом в 1970-х годах,заключается в сооружении гигантских алюминиевых труб,окружавших бы Землю и обеспечивавших превосходные условия жизни. Это кажется маловероятным вариантом. Единственная построенная за большие деньги на сегодняшний момент космическая станция,может обеспечивать жизнь только шести человек одновременно,кроме того,им требуются поставки с Земли. Более реалистичная возможность -- построить постоянную базу на Луне,возможно,как стартовую площадку для полётов на другие планеты; эта идея используется НАСА. К сожалению,поддерживать жизнь на безвоздушном и безжизненном камне будет сложно. Также специалисты отмечают,что в долго перспективе в условиях низкой гравитации будут утрачивать свои функции кости и мышцы. Нет никаких сомнений,что наша планета сражается против бремени человечества. Некоторые эксперты заявляют,что мы уже живём в одолженное время,поскольку срок жизни вида редко достигает ста тысяч лет. Однако,это не значит,что мы должны в отчаянии заламывать руки. История показывает,что у людей есть невероятная адаптироваться и выживать. Стоит помнить,что всего лишь несколько лет назад вещи,которые сейчас мы воспринимаем как должное,такие,как мгновенная связь через интернет,казались невозможными. Возможно,скоро мы увидим,как мечты писателей-фантастов становятся реальностью.