Прочитайте и проанализируйте следующие случаи согласования времен в косвенной речи:
а) My uncle says (that) they get a new flat
they got a new flat.
they will get a new flat.
My sister asks me (whether) if I know this man.
I knew this man.
I shall learn this man.
Ann says (that) she was busy.
she had been busy.
she would be busy.
Peter asked me if (whether) I saw a new film.
I had seen a new film.
I should see a new film.
Suddenly he (was striken) by an idea. In a moment his glass eye (was taken) out of its socket, and ( placed) on the table.
“Now, children”, he said, “I (am going) out for a few minutes but you (will be observed) all the time by my eye. If anything (is done) which (has not been approved) by me it (will be seen) by my eye, and the child (will be punished) when I (return).
The children (were impressed) very much, and the teacher (went) off.
But when he ( returned) an hour later it ( seemed) that a hurricane (had passed) through the classroom. The teacher (was astounded). “Evidently”, he thought,”I (have been outwited). I wonder how”.
In the classroom the tables (were overturned), the walls ( spattered) with ink from ink-bombs which (had been thrown) during the battle which still (was being fought) out as a manifestation of high spirits. In fact, a good time (had been had) by all.
The teacher ( wondered) why the presence of his glass eye (was not respected). He ( looked) round for it and ( saw) that it (was covered) by a hat.