Read and translate the following sentences. Pay particular attention to the tense form of the predicate and to the prepositions in bold type.
1) You are being looked for. Go home. 2) The speaker was being listened to very attentively and nobody noticed me. 3) The new exhibition is being talked about a lot. 4) She can’t dance when she is being looked at. 5) I was asked what was being built in that street. 6) He suddenly realized that he was being laughed at. 7) When she entered the classroom, the last students were being examined there. 8) He knew he was being watched. 9) The mail is being looked through. There may be something for you there too. 9) The examination papers are being checked at the moment. 10) I don’t have my car today because it is being repaired. 11) When I came to Leningrad in 1957, the first underground line was still being built. 12) Are they ready with the parcel? – No, it is still being packed. 13) A new railway line is being constructed across the desert now.
Прочитайте и переведите следующие предложения. Обратите особое внимание на напряженную форму предиката и на предлоги, выделенные жирным шрифтом.
1) Вас ищут. Идти домой. 2) Оратора слушали очень внимательно, и меня никто не заметил. 3) О новой выставке много говорят. 4) Она не умеет танцевать, когда на нее смотрят. 5) Меня с что строится на этой улице. 6) Он вдруг понял, что над ним смеются. 7) Когда она вошла в класс, последние ученики осматривались там. 8) Он знал, что за ним следят. 9) Почта Там тоже может быть что-то для тебя. 9) В настоящее время экзаменационные работы проверяются. 10) У меня сегодня нет машины, потому что она ремонтируется. 11) Когда я приехал в Ленинград в 1957 году, первая линия метро все еще строилась. 12) Готовы ли они с посылкой? - Нет, это все еще упаковывается. 13) Новая железнодорожная линия строится через пустыню.
Объяснение: