1. Школа бизнеса Гарвардского университета предлагает образование для руководителей, несмотря на то, что большинство из них отказываются. компаний, которые хотят, чтобы их ученые работали со своими сотрудниками и отказывались от обычных споров по поводу гонораров.
2. Именно при планировании таких новых подходов может быть достигнут хороший результат.
З. Не только значительная часть компонентов будет производиться на месте, но и реклама будет осуществляться местными агентствами.
4. Я сообщил ему новости, после того, как он вернулся из Москвы.
5. Оптимизм порождает гораздо больше энтузиазма, нежели реализм.
6. Мы не только оплачиваем высокие расходы на рекламу, но и побуждаем пользователей подвергаться всему этому и везде.
Перевела как смогла, последнее предложение очень странное, проверьте его. Возможно оно было списано неверно или что-то в этом роде.
It was a sunny day. I had finished my homework and called my friend, Anna, to go for a walk. Anna gladly agreed to go outside, because she has been cleaning her room for hours already and needed a break. As we had planned, we met at the park near my house. Anna and I started walking and discussing some problems, but suddenly she fell! I had helped her get up, but I noticed that she tripped over a beautiful old-looking vase. After a minute of examining the vase we had come to the conclusion that we had to bring the vase to a historian. We had been searching for a historian in our city for quite a long time but couldn't find one. That's when we decided to bring this vase to a museum and have it checked. After we gave the vase to the professionals at the museum, they explained to us that their expedition had been looking for similar vases for years and this is the one they've been searching for for a month already. We were glad to contribute to the museum's work. Now the vase is where it belongs-in a museum
1. Школа бизнеса Гарвардского университета предлагает образование для руководителей, несмотря на то, что большинство из них отказываются. компаний, которые хотят, чтобы их ученые работали со своими сотрудниками и отказывались от обычных споров по поводу гонораров.
2. Именно при планировании таких новых подходов может быть достигнут хороший результат.
З. Не только значительная часть компонентов будет производиться на месте, но и реклама будет осуществляться местными агентствами.
4. Я сообщил ему новости, после того, как он вернулся из Москвы.
5. Оптимизм порождает гораздо больше энтузиазма, нежели реализм.
6. Мы не только оплачиваем высокие расходы на рекламу, но и побуждаем пользователей подвергаться всему этому и везде.
Перевела как смогла, последнее предложение очень странное, проверьте его. Возможно оно было списано неверно или что-то в этом роде.
Объяснение:
It was a sunny day. I had finished my homework and called my friend, Anna, to go for a walk. Anna gladly agreed to go outside, because she has been cleaning her room for hours already and needed a break. As we had planned, we met at the park near my house. Anna and I started walking and discussing some problems, but suddenly she fell! I had helped her get up, but I noticed that she tripped over a beautiful old-looking vase. After a minute of examining the vase we had come to the conclusion that we had to bring the vase to a historian. We had been searching for a historian in our city for quite a long time but couldn't find one. That's when we decided to bring this vase to a museum and have it checked. After we gave the vase to the professionals at the museum, they explained to us that their expedition had been looking for similar vases for years and this is the one they've been searching for for a month already. We were glad to contribute to the museum's work. Now the vase is where it belongs-in a museum
Объяснение