А на английский сам(а) преведёшь. с переводчика по частям только а то слишком большой текст. Франция. Её воздух наполняет непередаваемым чувством свободы и ощущением влюбленности во весь мир. Французский язык, французская кухня, французская мода, французский образ жизни – так много причин, чтобы влюбиться в эту необыкновенную страну. Мало кто может искренне сказать, что не хотел бы побывать здесь хотя бы раз в жизни.
Культурное наследие Франции не просто богато, очень богато. Франция подарила миру великих математиков, философов, писателей и художников. Винсент ван Гог и Пабло Пикассо, Декарт и Ларошфуко, Мольер и Александр Дюма, Оноре де Бальзак, Золя и Мопассан – это лишь неполный список выдающихся личностей, вырастивших свой талант на французской земле. Даже недолгое пребывание здесь выливается во что-то прекрасное. Во Франции нашли свое вдохновение и многие русские писатели и поэты: Иван Бунин, Александр Куприн, Марина Цветаева и Константин Бальмонт.
Архитектура Франции по-настоящему красива и разнообразна. Памятники архитектуры времен античности, величественные готические сооружения, многочисленные замки в стиле эпохи Возрождения - Шамбор, Шенонсо, Шеверни, Блуа, Азэ-лё-Ридо и другие. Версаль, Люксембургский сад и Елисейские поля в Париже. И, конечно же, символ Франции - Эйфелева башня. Мы настолько привыкли ассоциировать Францию с Эйфелевой башней, что сложно даже представить, что когда-то парижане выступали против нее. Не многим известен факт, что изначально она очень не нравилась французам, которые называли ее уродливой грудой металла. Интересно, что бы сказали сейчас те французы?
Говоря о Франции нельзя не упомянуть французское вино. Почти каждый француз наслаждается этим напитком ежедневно. По количеству различных сортов винограда и вин Франция едва ли уступает Италии. Шардоне, Совиньон Блан, Каберне Совиньон – эти вина на слуху у каждого из нас.
Помимо богатой культуры и особенной французской атмосферы Франция привлекает своими пейзажами, климатом и морским побережьем. Так приятно погреться на пляжах Ниццы, где нередко отдыхают и знаменитости. Уставшим от чрезмерно долгой русской зимы, несомненно, понравятся французские мягкие зимы и жаркое не дождливое лето. Любители зимы тоже не останутся в обиде – стоит только захотеть, и вокруг вас уже снег и вы катаетесь по горным склонам в Куршевеле.
Французов отличает большая любовь к своей родине. Проживший всю жизнь в 5 км от Эйфелевой башни француз восхищается ей так же, как впервые увидевший ее турист. Может показаться, что французы надменны и самовлюбленны, но на самом деле они очень дружелюбны и приветливы с иностранцами, особенно с теми, кто говорит, ну или хотя бы пытается говорить по-французски. Услышав родную речь, пусть даже с ошибками и отчетливым акцентом, француз сразу же расплывается в широчайшей улыбке.
Несомненно, Париж – это сердце Франции. Как сказал Хемингуэй, «Париж - это праздник, который всегда с тобой». Этот город буквально притягивает к себе людей всех возрастов. Молодые люди мечтают встретить здесь свою любовь, отметить самое главное событие в своей жизни – свадьбу или просто провести незабываемые романтические каникулы. Посещение Эйфелевой башни, Триумфальной Арки и Нотр Дама, прогулка по Люксембургскому саду и Шанз-Элизе — улице, о которой некоторые говорят, что она - «самое красивое авеню в мире» (la plus belle avenue du monde) – эти воспоминания останутся в вашем сердце на всю жизнь.
Для людей с жизненным опытом Париж – это в первую очередь центр культурного притяжения, где они могут соприкоснуться со всемирно известными произведениями искусства. Культурное наследие Парижа, как и Франции в целом, трудно переоценить. Каждый истинный ценитель искусства просто обязан побывать в Лувре. Только здесь вы сможете увидеть Мона Лизу и Венеру Милосскую. Любители импрессионизма могут посетить музей Орсе, где представлены лучшие произведения Моне и Мане, Ренуара и Ван Гога. Небольшой уютный музей Пикассо создан специально для поклонников этого мастера.
a. He's tall and so is his sister. b. 'I haven't paid.' 'Neither have I.' c. Penguins can't fly, and neither can ostriches. d. 'I love this music. "And so do I.' e. 'I lost my passport.' 'So did Nicola.' f. I don't like her, and neither do my friends. g. The food was bad, and so was the wine. h. Sue won't be there, and neither will her mother. i. 'Pete looks ill.' 'And so do you.' j. 'I wasn't surprised.' 'Neither was I.' k. She is watching the comet with interest, and so does my son. l. Eric was famous, and so was Shakespeare. m. We can't go there, and. neither can you. n. Dora went to Boston last winter, and so did Jack.
Франция. Её воздух наполняет непередаваемым чувством свободы и ощущением влюбленности во весь мир. Французский язык, французская кухня, французская мода, французский образ жизни – так много причин, чтобы влюбиться в эту необыкновенную страну. Мало кто может искренне сказать, что не хотел бы побывать здесь хотя бы раз в жизни.
Культурное наследие Франции не просто богато, очень богато. Франция подарила миру великих математиков, философов, писателей и художников. Винсент ван Гог и Пабло Пикассо, Декарт и Ларошфуко, Мольер и Александр Дюма, Оноре де Бальзак, Золя и Мопассан – это лишь неполный список выдающихся личностей, вырастивших свой талант на французской земле. Даже недолгое пребывание здесь выливается во что-то прекрасное. Во Франции нашли свое вдохновение и многие русские писатели и поэты: Иван Бунин, Александр Куприн, Марина Цветаева и Константин Бальмонт.
Архитектура Франции по-настоящему красива и разнообразна. Памятники архитектуры времен античности, величественные готические сооружения, многочисленные замки в стиле эпохи Возрождения - Шамбор, Шенонсо, Шеверни, Блуа, Азэ-лё-Ридо и другие. Версаль, Люксембургский сад и Елисейские поля в Париже. И, конечно же, символ Франции - Эйфелева башня. Мы настолько привыкли ассоциировать Францию с Эйфелевой башней, что сложно даже представить, что когда-то парижане выступали против нее. Не многим известен факт, что изначально она очень не нравилась французам, которые называли ее уродливой грудой металла. Интересно, что бы сказали сейчас те французы?
Говоря о Франции нельзя не упомянуть французское вино. Почти каждый француз наслаждается этим напитком ежедневно. По количеству различных сортов винограда и вин Франция едва ли уступает Италии. Шардоне, Совиньон Блан, Каберне Совиньон – эти вина на слуху у каждого из нас.
Помимо богатой культуры и особенной французской атмосферы Франция привлекает своими пейзажами, климатом и морским побережьем. Так приятно погреться на пляжах Ниццы, где нередко отдыхают и знаменитости. Уставшим от чрезмерно долгой русской зимы, несомненно, понравятся французские мягкие зимы и жаркое не дождливое лето. Любители зимы тоже не останутся в обиде – стоит только захотеть, и вокруг вас уже снег и вы катаетесь по горным склонам в Куршевеле.
Французов отличает большая любовь к своей родине. Проживший всю жизнь в 5 км от Эйфелевой башни француз восхищается ей так же, как впервые увидевший ее турист. Может показаться, что французы надменны и самовлюбленны, но на самом деле они очень дружелюбны и приветливы с иностранцами, особенно с теми, кто говорит, ну или хотя бы пытается говорить по-французски. Услышав родную речь, пусть даже с ошибками и отчетливым акцентом, француз сразу же расплывается в широчайшей улыбке.
Несомненно, Париж – это сердце Франции. Как сказал Хемингуэй, «Париж - это праздник, который всегда с тобой». Этот город буквально притягивает к себе людей всех возрастов. Молодые люди мечтают встретить здесь свою любовь, отметить самое главное событие в своей жизни – свадьбу или просто провести незабываемые романтические каникулы. Посещение Эйфелевой башни, Триумфальной Арки и Нотр Дама, прогулка по Люксембургскому саду и Шанз-Элизе — улице, о которой некоторые говорят, что она - «самое красивое авеню в мире» (la plus belle avenue du monde) – эти воспоминания останутся в вашем сердце на всю жизнь.
Для людей с жизненным опытом Париж – это в первую очередь центр культурного притяжения, где они могут соприкоснуться со всемирно известными произведениями искусства. Культурное наследие Парижа, как и Франции в целом, трудно переоценить. Каждый истинный ценитель искусства просто обязан побывать в Лувре. Только здесь вы сможете увидеть Мона Лизу и Венеру Милосскую. Любители импрессионизма могут посетить музей Орсе, где представлены лучшие произведения Моне и Мане, Ренуара и Ван Гога. Небольшой уютный музей Пикассо создан специально для поклонников этого мастера.
b. 'I haven't paid.' 'Neither have I.'
c. Penguins can't fly, and neither can ostriches.
d. 'I love this music. "And so do I.'
e. 'I lost my passport.' 'So did Nicola.'
f. I don't like her, and neither do my friends.
g. The food was bad, and so was the wine.
h. Sue won't be there, and neither will her mother.
i. 'Pete looks ill.' 'And so do you.'
j. 'I wasn't surprised.' 'Neither was I.'
k. She is watching the comet with interest, and so does my son.
l. Eric was famous, and so was Shakespeare.
m. We can't go there, and. neither can you.
n. Dora went to Boston last winter, and so did Jack.