Input data: 1. invade (вторгаться) 2. via (сквозь, с рассматривают, предполагают) 4. addiction (зависимость, вредная привычка) 5. youngsters (молодежь) 6. miss out on (пропускать, упускать) 7. break up (порвать, ра бывший) 9. frequently (часто) 10. omnipresent (вездесущий)
The text:
1. Social networks are omnipresent. (Социальные сети вездесущи)
2. We can consider the fact that software developers and social network creators are, in real life, not really very social. (Мы можем полагать тот факт, что разработчики программного обеспечения и создатели социальных сетей, в реальной жизни не очень общительны)
3. Psychologists have started to define terms like Facebook as addictions in their reports. (Психологи начали определять такие термины как Фэйсбук в качестве зависимостей в их отчетах)
4. When people communicate via Facebook they miss out on their partner’s facial expressions or the gestures that the other makes. (Когда люди общаются через Facebook они упускают мимику и жесты их партнера, которые те делают)
5. Communication technology invades our life more than ever before.
(Технологии связи вторгаются в нашу жизнь больше чем когда либо)
6. Psychology experts have also noticed that more and more marriages break up. (Эксперты психологии также заметили что больше и больше браков распадаются)
7. Social media sites can be so addicting that people, especially youngsters, do not want to spend time with anything else, they live their relationships in a virtual world. (Социальны медиа сайты (средста массовой информации) могут быть настолько вредной привычкой для людей, особенно молодежи, что они не хотят проводить время еще как-либо, кроме как жить (развивать их отножения) в виртуальной среде)
8. Facebook makes it possible to communicate with old friends from high-school or former boy or girl friends. (Фэйсбук делает возможным общение со старыми друзьями и старшей школы, бывшими парнями или девушками)
9. People often choose to talk to each other via mobile phone, Skype or communicate via Facebook because they may be afraid of getting to know each other. (Люди часто склоняются к разговору по телефону, скайпу или файсбуку, потому что они могут бояться узнать друг друга)
10. Frequently, the couples do not argue about things in the usual way, they tend to carry out quarrels in public. (Часто, пары не спорят о вещах в обычном порядке, они склоняются к публичным ссорам)
совершенно невыгодные именно для себя условия дуэли, при которых даже пустяковая рана должна обернуться смертью?
6. Как автор подчёркивает большое волнение Печорина, несмотря на внешнее спокойствие?
7. Печорин пристально наблюдает за Грушницким? Какие его переживания он отмечает с удовольствием, а какие его разочаровывают?
8. Каких действий ждёт от Грушницкого Печорин? В какие условия ставит Грушницкого для этого Печорин?
9. Какие чувства испытывает Печорин к Грушницкому перед своим выстрелом? Как герой пытается повлиять на Грушницкого?
10. Как перед своим выстрелом Печорин вновь пытается примириться с Грушницким? После каких его слов герой стреляет
The text:
1. Social networks are omnipresent. (Социальные сети вездесущи)
2. We can consider the fact that software developers and social network creators are, in real life, not really very social. (Мы можем полагать тот факт, что разработчики программного обеспечения и создатели социальных сетей, в реальной жизни не очень общительны)
3. Psychologists have started to define terms like Facebook as addictions in their reports. (Психологи начали определять такие термины как Фэйсбук в качестве зависимостей в их отчетах)
4. When people communicate via Facebook they miss out on their partner’s facial expressions or the gestures that the other makes. (Когда люди общаются через Facebook они упускают мимику и жесты их партнера, которые те делают)
5. Communication technology invades our life more than ever before.
(Технологии связи вторгаются в нашу жизнь больше чем когда либо)
6. Psychology experts have also noticed that more and more marriages break up. (Эксперты психологии также заметили что больше и больше браков распадаются)
7. Social media sites can be so addicting that people, especially youngsters, do not want to spend time with anything else, they live their relationships in a virtual world. (Социальны медиа сайты (средста массовой информации) могут быть настолько вредной привычкой для людей, особенно молодежи, что они не хотят проводить время еще как-либо, кроме как жить (развивать их отножения) в виртуальной среде)
8. Facebook makes it possible to communicate with old friends from high-school or former boy or girl friends. (Фэйсбук делает возможным общение со старыми друзьями и старшей школы, бывшими парнями или девушками)
9. People often choose to talk to each other via mobile phone, Skype or communicate via Facebook because they may be afraid of getting to know each other. (Люди часто склоняются к разговору по телефону, скайпу или файсбуку, потому что они могут бояться узнать друг друга)
10. Frequently, the couples do not argue about things in the usual way, they tend to carry out quarrels in public. (Часто, пары не спорят о вещах в обычном порядке, они склоняются к публичным ссорам)