Replace the infinitives in brackets by the present indefinite or the present continuous. 1.Don't disturb him. He (to prepare) for his examination. 2. Take along your umbrella. It (to rain). 3. It often (to rain) in England.
1. Они сказали: “мы забыли телефон наш друг”. 2. “Я иду в кино прямо с работы. Ты пойдешь со мной?” Барри сказал Энн. 3. “Что вы будете делать в десять часов в пятницу?” - спросил Бен. “Я думаю, что я буду завтракать”, - сказал Майк. 4. Человек спросил нас: “есть ли почта рядом здесь?” 5. “Где мой журнал, Алиса?” - спросила мать. "Я положил его на стол", - сказала Алиса. Задание второй. Переведите предложения в косвенной речи на английский язык. Например: Пожилой мужчина спросил меня, какая погода будет завтра. Старик спросил меня, что погода будет на следующий день. 1. Мама мне сказала, что моя сестра пошла в медицинский центр. 2. Когда мой друг пришел ко мне, он спросил, почему меня не было в школе. 3. Том спросил своего двоюродного брата, занят ли он и сможет ли он поговорить с ним. 4. Учитель спросил Анну, почему она не выучила стихотворение. 5. Спросил Я родителей своих, кто прислал нам эту телеграмму. Задание III степени. Восстановите прямую речь в предложениях. Например: Старик спросил меня, что погода будет на следующий день. (косвенная речь) Старик спросил меня: “какая погода будет завтра?” (прямая речь) 1. Его отец сказал ему, чтобы пересечь улицу, где он хотел. 2. Мой муж сказал, что он думал о покупке нового автомобиля. 3. Учитель сказал ему, чтобы держать книги в чистоте. 4. Он сказал мне, что он никогда не получал письма: никто не писал ему. 5. Алиса сказала, что она устала и она собиралась лечь. Задание ИЖ. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на формы инфинитива. Например: он обязательно понравится (инфинитив) сам на дискотеке. Он, наверняка, хорошо проведет время на дискотеке. 1. Покупатели хотят знать наши условия оплаты. 2. Это вам решать. 3. План нашей работы будет обсуждаться на собрании, которое состоится 25 мая. 4. Гулять в саду было очень приятно. 5. Джейн вспомнил, что много рассказывали о мистер Смит. Задание в. Переведите на русский язык предложения с оборотом «Сложное дополнение». Например: для информации, чтобы быть точным (сложное дополнение) необходимо тщательно проверить его. Чтобы информация была достоверной, вы должны тщательно ее проверить. 1. Предположим, что масса коробки, чтобы быть x. 2. Мы ожидаем, что утверждение верное. 3. Мы ожидаем, что это решение удовлетворяет данное заявление. 4. Учителя хотят, чтобы их студенты регулярно посещают занятия. 5. Для книги, чтобы быть полезной, она должна быть тщательно изучена. Задание VI. Переведите предложения на русский язык с оборотом «Сложное подлежащее». Например: It appeared that he was losing patience (сложное подлежащее). Казалось, что он теряет терпение.
Задание ВИ. Переведите на русский язык предложения с оборотом «Сложное подлежащее». Например: оказалось, что он теряет терпение (сложное подлежащее). Казалось, что он теряет терпение. 1. Кажется, они знают все об этом. 2. Кажется, они слышали об этом. 3. Казалось, что обсуждение подходит к концу. 4. Похоже, что Вы не одобряете эту идею. 5. Казалось, что в доме еще никто не жил в течение длительного времени.
Еда на ночь — самая вредная привычка в РоссииВ стране и мире►В миреБольшая часть россиян (65%) заботится о своем здоровье, 44% о считают его хорошим или очень хорошим, еще 46% — удовлетворительным. Каждый десятый россиянин оценивает здоровье как слабое или очень слабое. Об этом говорят результаты недавнего опроса ВЦИОМа.
По данным последнего отчета Минздравсоцразвития, больных в России на самом деле становится меньше. Например, в 2009 году было зарегистрировано 113 млн 876 тысяч 965 больных с различными диагнозами, а через год — уже 111 млн 427 тысяч 689.
Забота о здоровье у респондентов, в первую очередь, сводится к регулярному употреблению разнообразной пищи, в том числе фруктов и овощей. Реже распространены привычки устраивать "рыбный день", следить за своим весом, ограничивать себя в потреблении соли, выбирать молочные продукты с пониженным содержанием жира, читать этикетки продуктов, для того, чтобы знать их состав.
Список вредных привычек
Еда. Самые популярные вредные привычки связаны с чревоугодием: еда на ночь — 39%, злоупотребление сладким — 33%. На лишний вес в России жалуются 38% мужчин и 51% женщин.
Курение. В табачной зависимости сегодня признаются 38%, а в году курильщиков было на 2% больше. Кроме того, значительная часть любителей табака (24%) хотели бы отказаться от сигарет.
По данным Противоракового общества России, в последние 20 лет в результате курения умерло около 5,8 млн россиян, ежегодно из-за этой привычки в стране погибает 332 000 человек.
Алкоголь. Самым потребляемым алкогольным напитком в России является пиво. Хмельной напиток любят 61% о причем каждый пятый пьет пиво хотя бы раз в неделю. Шампанское пьют реже — не чаще раза в месяц (45%). Вино любит 50% россиян. Водку, согласно опросу, не любит почти никто, и пьют реже раза в месяц (6%). Большая часть (87%) вообще никогда не употребляла напитки крепче 50%. Каждый десятый (10%) готов отказаться от алкоголя, 12% хотели бы сократить количество выпиваемого.
В этом году смертность от алкоголизма снизилась на 30%. Каждый пятый россиянин умирает от причин, связанных с пьянством. По данным ВОЗ, угрозу для здоровья представляет порция восемь литров спирта в год.
Наркотики. Большая часть (88%) россиян сообщают, что наркотики не пробовали никогда; признались, что употребляли "легкие" наркотики, — 6%; принимали медицинские препараты без рецепта врача — 2%. Причем 79% россиян считают, что "легкие" наркотики на самом деле не такие уж легкие, 11% уверены, что эти вещества безопасны для здоровья. Признаются, что общаются с наркоманами 11%, еще 14% допускают, что среди их друзей и родных могут быть зависимые от психотропных веществ.
В России живет 5 млн наркоманов, сообщил сегодня директор Федеральной службы РФ по наркоконтролю (ФСКН) Виктор Иванов. Официально ежегодно в России от наркотиков умирает от 110 тысяч до 140 тысяч человек.
По данным Росстата, с 2002 года число россиян сократилось на 2,3 млн человек (1,6 %) и сейчас составляет 142 млн 857 тысяч человек.
1. Они сказали: “мы забыли телефон наш друг”.
2. “Я иду в кино прямо с работы. Ты пойдешь со мной?” Барри сказал Энн.
3. “Что вы будете делать в десять часов в пятницу?” - спросил Бен. “Я думаю, что я буду завтракать”, - сказал Майк.
4. Человек спросил нас: “есть ли почта рядом здесь?”
5. “Где мой журнал, Алиса?” - спросила мать. "Я положил его на стол", - сказала Алиса.
Задание второй. Переведите предложения в косвенной речи на английский язык.
Например:
Пожилой мужчина спросил меня, какая погода будет завтра.
Старик спросил меня, что погода будет на следующий день.
1. Мама мне сказала, что моя сестра пошла в медицинский центр.
2. Когда мой друг пришел ко мне, он спросил, почему меня не было в школе.
3. Том спросил своего двоюродного брата, занят ли он и сможет ли он поговорить с ним.
4. Учитель спросил Анну, почему она не выучила стихотворение.
5. Спросил Я родителей своих, кто прислал нам эту телеграмму.
Задание III степени. Восстановите прямую речь в предложениях.
Например:
Старик спросил меня, что погода будет на следующий день. (косвенная речь)
Старик спросил меня: “какая погода будет завтра?” (прямая речь)
1. Его отец сказал ему, чтобы пересечь улицу, где он хотел.
2. Мой муж сказал, что он думал о покупке нового автомобиля.
3. Учитель сказал ему, чтобы держать книги в чистоте.
4. Он сказал мне, что он никогда не получал письма: никто не писал ему.
5. Алиса сказала, что она устала и она собиралась лечь.
Задание ИЖ. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на формы инфинитива.
Например: он обязательно понравится (инфинитив) сам на дискотеке.
Он, наверняка, хорошо проведет время на дискотеке.
1. Покупатели хотят знать наши условия оплаты.
2. Это вам решать.
3. План нашей работы будет обсуждаться на собрании, которое состоится 25 мая.
4. Гулять в саду было очень приятно.
5. Джейн вспомнил, что много рассказывали о мистер Смит.
Задание в. Переведите на русский язык предложения с оборотом «Сложное дополнение».
Например: для информации, чтобы быть точным (сложное дополнение) необходимо тщательно проверить его.
Чтобы информация была достоверной, вы должны тщательно ее проверить.
1. Предположим, что масса коробки, чтобы быть x.
2. Мы ожидаем, что утверждение верное.
3. Мы ожидаем, что это решение удовлетворяет данное заявление.
4. Учителя хотят, чтобы их студенты регулярно посещают занятия.
5. Для книги, чтобы быть полезной, она должна быть тщательно изучена.
Задание VI. Переведите предложения на русский язык с оборотом «Сложное подлежащее».
Например: It appeared that he was losing patience (сложное подлежащее).
Казалось, что он теряет терпение.
Задание ВИ. Переведите на русский язык предложения с оборотом «Сложное подлежащее».
Например: оказалось, что он теряет терпение (сложное подлежащее).
Казалось, что он теряет терпение.
1. Кажется, они знают все об этом.
2. Кажется, они слышали об этом.
3. Казалось, что обсуждение подходит к концу.
4. Похоже, что Вы не одобряете эту идею.
5. Казалось, что в доме еще никто не жил в течение длительного времени.
По данным последнего отчета Минздравсоцразвития, больных в России на самом деле становится меньше. Например, в 2009 году было зарегистрировано 113 млн 876 тысяч 965 больных с различными диагнозами, а через год — уже 111 млн 427 тысяч 689.
Забота о здоровье у респондентов, в первую очередь, сводится к регулярному употреблению разнообразной пищи, в том числе фруктов и овощей. Реже распространены привычки устраивать "рыбный день", следить за своим весом, ограничивать себя в потреблении соли, выбирать молочные продукты с пониженным содержанием жира, читать этикетки продуктов, для того, чтобы знать их состав.
Список вредных привычек
Еда. Самые популярные вредные привычки связаны с чревоугодием: еда на ночь — 39%, злоупотребление сладким — 33%. На лишний вес в России жалуются 38% мужчин и 51% женщин.
Курение. В табачной зависимости сегодня признаются 38%, а в году курильщиков было на 2% больше. Кроме того, значительная часть любителей табака (24%) хотели бы отказаться от сигарет.
По данным Противоракового общества России, в последние 20 лет в результате курения умерло около 5,8 млн россиян, ежегодно из-за этой привычки в стране погибает 332 000 человек.
Алкоголь. Самым потребляемым алкогольным напитком в России является пиво. Хмельной напиток любят 61% о причем каждый пятый пьет пиво хотя бы раз в неделю. Шампанское пьют реже — не чаще раза в месяц (45%). Вино любит 50% россиян. Водку, согласно опросу, не любит почти никто, и пьют реже раза в месяц (6%). Большая часть (87%) вообще никогда не употребляла напитки крепче 50%. Каждый десятый (10%) готов отказаться от алкоголя, 12% хотели бы сократить количество выпиваемого.
В этом году смертность от алкоголизма снизилась на 30%. Каждый пятый россиянин умирает от причин, связанных с пьянством. По данным ВОЗ, угрозу для здоровья представляет порция восемь литров спирта в год.
Наркотики. Большая часть (88%) россиян сообщают, что наркотики не пробовали никогда; признались, что употребляли "легкие" наркотики, — 6%; принимали медицинские препараты без рецепта врача — 2%. Причем 79% россиян считают, что "легкие" наркотики на самом деле не такие уж легкие, 11% уверены, что эти вещества безопасны для здоровья. Признаются, что общаются с наркоманами 11%, еще 14% допускают, что среди их друзей и родных могут быть зависимые от психотропных веществ.
В России живет 5 млн наркоманов, сообщил сегодня директор Федеральной службы РФ по наркоконтролю (ФСКН) Виктор Иванов. Официально ежегодно в России от наркотиков умирает от 110 тысяч до 140 тысяч человек.
По данным Росстата, с 2002 года число россиян сократилось на 2,3 млн человек (1,6 %) и сейчас составляет 142 млн 857 тысяч человек.