Ромео и Джульетта - величайшая история любви всех времен.С момента изобретения кино в 1894 году, Ромео и Джульетта была одна из самых популярных историй в фильмах. Многочисленные фильмы были основаны на известной любви Шекспира.Самая ранняя история датируется 1900 году. Многие режиссеры приняли эту известную игру и превратили ее вфильм, пытаясь сохранить на теме оригинальной истории.Одним из них является Баз Лурман. Его версия Ромео и Джульетты, произведенный в 1996 году, былаописана как оригинальная, постмодернистской версии трагической истории любви Шекспира.С этим очень усмешным фильмом Лурманн сумел обновить историюсочетая современные параметры и персонажей с практически оригинальным языком. История разворачивается в Майами.Изменения в языке, вместе с драматическими перестрелками и страстными любовными сценами,сделать сюжет более доступным для современной аудитории.В версии Лурманн фильма, главные герои, Ромео (Леонардо ди Каприо) и Джульетта (Клэр Дэйнс), являются подростками Майами девяностых. Хотя постановка фильма оченьнетрадиционная, она содержит все темы оригинальной версии, ведь это не меняет истории вообще.
А: Зависит. Пять долларов, семь долларов, десять долларов. Какие нравяться?
В: Сколько стоят красные?
А: Эти?
В: НЕт, другие, там на верху. С Египтом на них(нем, ней).
А: Эти?
В: Да.
А: Десять долларов.
В: Какого они размера?
А: Любой размер. Какой вы хотите?
В: Можно мне средний размер
2.
A: Hello! Can I help you? (Здравствуйте! Я могу Вам
B: Yes, please. Do you have sweaters? (Да У вас есть свитера ?)
A: Yes. We have. Do you have any preferences? Color or fabrics? (Да. У нас есть. У вас есть какие-то предпочтения? Цвет или материал?)
B: I am looking for a sweater that I can wear in the winter and spring season. ( Я ищу свитер , который я смогу носить в зимний и осенний сезон)
A: Oh, we just received the new items. Wait a minute, I will show you. (О, мы только что получили новые предметы. Подождите минуту. Я вам покажу)
B: Sure. (Конечно)
A: So, here you can see yellow, white, black, and red sweaters. It is all made of hypoallergenic yarn. ( Так, вы можете видеть желтый, белый, черный и красный свитер. Они все сделанны из гиппоалергеной пряжи)
B: It looks great. But do you have a blue color? ( Выглядит замечательно. Но у вас есть голубого цвета?)
A: Let me check! ( Сейчас проверю)
...
A: Here you go! Do you like it? (Держите, Вам нравиться?)
B: It looks amazing. I am definatly going to try on and probably buy this one. I need a small size. Also, what is the cost of it? (Это выглядит потрясающи. Я определенно померяю и вероятно куплю. Мне нужен маленький размер. Так же какая цена?)
A: The price is 25 dollars. Here is your small size. (Цена 25 долларов. Держите, ваш маленький размер)
1.
А: Английский?
В: Да, сколько они?
А: Зависит. Пять долларов, семь долларов, десять долларов. Какие нравяться?
В: Сколько стоят красные?
А: Эти?
В: НЕт, другие, там на верху. С Египтом на них(нем, ней).
А: Эти?
В: Да.
А: Десять долларов.
В: Какого они размера?
А: Любой размер. Какой вы хотите?
В: Можно мне средний размер
2.
A: Hello! Can I help you? (Здравствуйте! Я могу Вам
B: Yes, please. Do you have sweaters? (Да У вас есть свитера ?)
A: Yes. We have. Do you have any preferences? Color or fabrics? (Да. У нас есть. У вас есть какие-то предпочтения? Цвет или материал?)
B: I am looking for a sweater that I can wear in the winter and spring season. ( Я ищу свитер , который я смогу носить в зимний и осенний сезон)
A: Oh, we just received the new items. Wait a minute, I will show you. (О, мы только что получили новые предметы. Подождите минуту. Я вам покажу)
B: Sure. (Конечно)
A: So, here you can see yellow, white, black, and red sweaters. It is all made of hypoallergenic yarn. ( Так, вы можете видеть желтый, белый, черный и красный свитер. Они все сделанны из гиппоалергеной пряжи)
B: It looks great. But do you have a blue color? ( Выглядит замечательно. Но у вас есть голубого цвета?)
A: Let me check! ( Сейчас проверю)
...
A: Here you go! Do you like it? (Держите, Вам нравиться?)
B: It looks amazing. I am definatly going to try on and probably buy this one. I need a small size. Also, what is the cost of it? (Это выглядит потрясающи. Я определенно померяю и вероятно куплю. Мне нужен маленький размер. Так же какая цена?)
A: The price is 25 dollars. Here is your small size. (Цена 25 долларов. Держите, ваш маленький размер)
Вам большое. Он выгляжит замечательно на мне.)
за Вашу покупку и наслождайтесь ей!)