I would like to tell you about a sloth whose name is Cloddy. It is a wild animal, which lives in rainforests of South America. It seems that this mammal looks like the slowest animal in the world, but it could be extremely fast if there is any danger. It has thick brown fur and it is a size of a cat. The fur is full of insects and sometimes is quite dirty. Cloddy has a funny mask with a cute smile, but the long claws could look unpleasant. This creature usually hangs on a tree and eats many leaves every day.
В тексте упоминается: название животного - sloth (=ленивец); имя - Cloddy; цвет животного - brown (= коричневый); как выглядит - the slowest animal in the world (= самый ленивый в мире), it could be extremely fast if there is any danger (= может быть очень быстр, если есть какая-либо опасность), it has thick brown fur (= у него толстый коричневый мех), it is a size of a cat (= он размером с кота), the fur is full of insects and sometimes is quite dirty (= мех полон насекомых и иногда очень грязный), a funny mask with a cute smile (= смешная мордочка с милой улыбкой), the long claws could look unpleasant (неприятно могут выглядеть его лапы с когтями).
.New Year is considered the most popular holiday in our family. At the beginning of December everybody has a festive mood. In the city the streets and shop windows are decorated with bright and motley garlands. A huge Christmas tree is put at the main square. We begin to prepare for the holiday. We buy Christmas-tree decorations, tinsel and gifts for each other at New Year’s fairs. At the end of December we put artificial Christmas tree and decorate it for the holiday. I help my mother to prepare a festive table on December 31. New Year’s Eve always seems to me magical and unforgettable. At midnight after president’s appearance on television chiming clock begins to strike. We wish each other a happy New Year and make a wish and then exchange gifts. When I was a child I found the gifts under the Christmas tree and I thought that Santa Claus had brought them. Although I’m already adult and I don’t believe that Santa Claus exists, on New Year’s Eve I want to find myself in the dream and to believe in a miracle. Перевод: В нашей семье самым любимым праздником считается Новый год. В начале декабря у всех появляется праздничное настроение. В городе украшают улицы и витрины магазинов яркими, разноцветными гирляндами. А на главной площади устанавливают огромную ёлку. Мы начинаем готовиться к празднику. На новогодних ярмарках покупаем друг другу подарки, ёлочные игрушки и мишуру. В конце декабря дома устанавливаем искусственную ёлку и наряжаем её к празднику. 31 декабря я маме приготовить праздничный стол. Новогодняя ночь кажется мне всегда волшебной и незабываемой. В полночь, после выступления президента по телевизору, начинают бить куранты. Мы поздравляем друг друга с новым годом и загадываем желание, а потом обмениваемся подарками. Когда я была маленькая, то подарки находила под ёлкой и думала, что их мне принёс Дед Мороз. И хоть я уже взрослая, и не верю, что существует Дед Мороз, но в новогоднюю ночь хочется оказаться в сказке и поверить в чудо.
История о диком животном на английском языке
About a wild animal
I would like to tell you about a sloth whose name is Cloddy. It is a wild animal, which lives in rainforests of South America. It seems that this mammal looks like the slowest animal in the world, but it could be extremely fast if there is any danger. It has thick brown fur and it is a size of a cat. The fur is full of insects and sometimes is quite dirty. Cloddy has a funny mask with a cute smile, but the long claws could look unpleasant. This creature usually hangs on a tree and eats many leaves every day.
В тексте упоминается: название животного - sloth (=ленивец); имя - Cloddy; цвет животного - brown (= коричневый); как выглядит - the slowest animal in the world (= самый ленивый в мире), it could be extremely fast if there is any danger (= может быть очень быстр, если есть какая-либо опасность), it has thick brown fur (= у него толстый коричневый мех), it is a size of a cat (= он размером с кота), the fur is full of insects and sometimes is quite dirty (= мех полон насекомых и иногда очень грязный), a funny mask with a cute smile (= смешная мордочка с милой улыбкой), the long claws could look unpleasant (неприятно могут выглядеть его лапы с когтями).
Перевод:
В нашей семье самым любимым праздником считается Новый год. В начале декабря у всех появляется праздничное настроение. В городе украшают улицы и витрины магазинов яркими, разноцветными гирляндами. А на главной площади устанавливают огромную ёлку. Мы начинаем готовиться к празднику. На новогодних ярмарках покупаем друг другу подарки, ёлочные игрушки и мишуру. В конце декабря дома устанавливаем искусственную ёлку и наряжаем её к празднику. 31 декабря я маме приготовить праздничный стол. Новогодняя ночь кажется мне всегда волшебной и незабываемой. В полночь, после выступления президента по телевизору, начинают бить куранты. Мы поздравляем друг друга с новым годом и загадываем желание, а потом обмениваемся подарками. Когда я была маленькая, то подарки находила под ёлкой и думала, что их мне принёс Дед Мороз. И хоть я уже взрослая, и не верю, что существует Дед Мороз, но в новогоднюю ночь хочется оказаться в сказке и поверить в чудо.