Russian holidays and traditions перевести начинается текст вот так russians enjoy their holidays and celebrate them with a lot of food, presents and in big companies of relatives and friends. there are three types of holidays in
Русские получают удовольствие от своих праздников и празднуют их разнообразием еды,подарками и в больших компаниях родственников и друзей. В России есть три типа праздников: семейные,государственные и религиозные. Семейные праздники включают в себя дни рождения,свадьбы,юбилеи и другие семейные торжества. У разных семей разные традиции празднования. Государственные праздники в России включают в себя День Конституции,Новый год,Международный женский день,Первое мая,День Победы и День России. В такие дни не работают государственные организации,банки и компании. Выходные люди проводят со своей семьёй и друзьями; они идут в театры или на выставки,или же едут в центр города,где обычно бывают фольклорные фестивали и концерты на открытом воздухе,и празднуют вместе с другими людьми. Русские религиозные праздники включают в себя Рождество,Пасху и некоторые другие. Есть и языческий праздник -- Масленица. Для большинства русских Новый год -- главный семейный праздник. В России это национальный праздник,в который закрыто большинство предприятий и государственных учреждений. В это время года закрыты школы и университеты -- это часть зимних каникул. Обычно новогодний ужин начинается поздно вечером 31-ого декабря и включает в себя оливье,селёдку под шубой,шампанское и другую национальную еду. За пять минут до того,как часы пробьют полночь, люди по телевизору смотрят речь президента и поднимают тост под бой Курантов. После этого русские поздравляют друг друга и обмениваются подарками. Некоторые выходят на улицу,чтобы поиграть в снежки,сделать снеговика или зажечь фейерверк. Некоторые русские празднуют этот день в домах своих друзей или посещают салюты в своём городе. Празднества для детей не обходится без украшенной ёлки и Деда Мороза,русского аналога Санта-Клауса,который,как считается,приносит подарки. Дед Мороз часто приходит со своей внучкой,Снегурочкой.
День Победы,празднуемый 9-ого мая,-- это очень важный исторический праздник,который является символом капитуляции Германии СССР в 1945 году и вместе с тем окончания одной из самых кровавых войн в российской истории. Государственные учреждения,школы и большинство предприятий закрыто на праздники. Из-за парадов и уличных акций могут быть изменения в маршрутах общественного транспорта. Множество людей посещает местный военный парад и смотрят салют ночью этого дня. Крупнейший парад проходит на Красной площади в Москве,демонстрируются российские вооружённые силы. Отправляясь на парад или мероприятие,организованное местными ветеранскими организациями,ветераны надевают свои награды. Ещё одной традицией является вручение ветеранам красных гвоздик и возложение венков к местам военных мемориалов. В школах обычно проходят концерты и представления,поются песни военных лет и читают стихи. Дома семьи собираются за праздничным столом,чтобы вспомнить живых свидетелей Второй мировой войны и почтить память погибших. Ортодоксальное Рождество в России -- это одновременно и государственный,и религиозный праздник,поэтому 7-ого января банки и государственные организации закрыты. Русские празднуют его семейными ужинами,посещением рождественской литургии и посещением родственников и друзей. Для многих россиян Рождество -- семейный праздник,но для многих семей он не так важен,как Новый год. Многие посещают друзей и родственников,а также дарят и получают подарки. Перед Рождеством имеется Сочельник,который знаменует начало старинного славянского праздника,Святок,в течение которого молодые девушки с зеркала и свечей могли увидеть портрет своего будущего мужа.
Масленица,известная как масленичная неделя, -- это русский языческий праздник,отмечаемый в последнюю неделю перед Великим постом (седьмой неделей перед Пасхой). Масленица -- древний славянский праздник,относящийся к языческой культуре. Это торжество,празднующее приближение весны,тепла и обновления природы. В эту неделю русские едят блины,празднуют и каждый день масленичной недели имеет своё название и традиции. Воскресенье,к примеру,прощёное,в этот день все просят прощения. Молодые пары обычно ходят в гости к своим родственникам,дарят подарки родителям и друзьям,посещают крёстных и тоже дарят им подарки. Прося прощения,люди обычно кланяются и слышат ответ "Бог простит". Должна быть съедена вся оставшаяся еда,а затем и кусок ржаного хлеба с солью,как напоминание о предстоящем посте. Вместе с тем это последний день недели,когда можно есть блины. В воскресенье вечером нужно сжечь Масленицу,после того,как она обратится в прах,молодые люди прыгают через костёр,отмечая конец празднования.
Русские праздники и традиции.
Русские получают удовольствие от своих праздников и празднуют их разнообразием еды,подарками и в больших компаниях родственников и друзей. В России есть три типа праздников: семейные,государственные и религиозные. Семейные праздники включают в себя дни рождения,свадьбы,юбилеи и другие семейные торжества. У разных семей разные традиции празднования. Государственные праздники в России включают в себя День Конституции,Новый год,Международный женский день,Первое мая,День Победы и День России. В такие дни не работают государственные организации,банки и компании. Выходные люди проводят со своей семьёй и друзьями; они идут в театры или на выставки,или же едут в центр города,где обычно бывают фольклорные фестивали и концерты на открытом воздухе,и празднуют вместе с другими людьми. Русские религиозные праздники включают в себя Рождество,Пасху и некоторые другие. Есть и языческий праздник -- Масленица. Для большинства русских Новый год -- главный семейный праздник. В России это национальный праздник,в который закрыто большинство предприятий и государственных учреждений. В это время года закрыты школы и университеты -- это часть зимних каникул. Обычно новогодний ужин начинается поздно вечером 31-ого декабря и включает в себя оливье,селёдку под шубой,шампанское и другую национальную еду. За пять минут до того,как часы пробьют полночь, люди по телевизору смотрят речь президента и поднимают тост под бой Курантов. После этого русские поздравляют друг друга и обмениваются подарками. Некоторые выходят на улицу,чтобы поиграть в снежки,сделать снеговика или зажечь фейерверк. Некоторые русские празднуют этот день в домах своих друзей или посещают салюты в своём городе. Празднества для детей не обходится без украшенной ёлки и Деда Мороза,русского аналога Санта-Клауса,который,как считается,приносит подарки. Дед Мороз часто приходит со своей внучкой,Снегурочкой.
День Победы,празднуемый 9-ого мая,-- это очень важный исторический праздник,который является символом капитуляции Германии СССР в 1945 году и вместе с тем окончания одной из самых кровавых войн в российской истории. Государственные учреждения,школы и большинство предприятий закрыто на праздники. Из-за парадов и уличных акций могут быть изменения в маршрутах общественного транспорта. Множество людей посещает местный военный парад и смотрят салют ночью этого дня. Крупнейший парад проходит на Красной площади в Москве,демонстрируются российские вооружённые силы. Отправляясь на парад или мероприятие,организованное местными ветеранскими организациями,ветераны надевают свои награды. Ещё одной традицией является вручение ветеранам красных гвоздик и возложение венков к местам военных мемориалов. В школах обычно проходят концерты и представления,поются песни военных лет и читают стихи. Дома семьи собираются за праздничным столом,чтобы вспомнить живых свидетелей Второй мировой войны и почтить память погибших. Ортодоксальное Рождество в России -- это одновременно и государственный,и религиозный праздник,поэтому 7-ого января банки и государственные организации закрыты. Русские празднуют его семейными ужинами,посещением рождественской литургии и посещением родственников и друзей. Для многих россиян Рождество -- семейный праздник,но для многих семей он не так важен,как Новый год. Многие посещают друзей и родственников,а также дарят и получают подарки. Перед Рождеством имеется Сочельник,который знаменует начало старинного славянского праздника,Святок,в течение которого молодые девушки с зеркала и свечей могли увидеть портрет своего будущего мужа.
Масленица,известная как масленичная неделя, -- это русский языческий праздник,отмечаемый в последнюю неделю перед Великим постом (седьмой неделей перед Пасхой). Масленица -- древний славянский праздник,относящийся к языческой культуре. Это торжество,празднующее приближение весны,тепла и обновления природы. В эту неделю русские едят блины,празднуют и каждый день масленичной недели имеет своё название и традиции. Воскресенье,к примеру,прощёное,в этот день все просят прощения. Молодые пары обычно ходят в гости к своим родственникам,дарят подарки родителям и друзьям,посещают крёстных и тоже дарят им подарки. Прося прощения,люди обычно кланяются и слышат ответ "Бог простит". Должна быть съедена вся оставшаяся еда,а затем и кусок ржаного хлеба с солью,как напоминание о предстоящем посте. Вместе с тем это последний день недели,когда можно есть блины. В воскресенье вечером нужно сжечь Масленицу,после того,как она обратится в прах,молодые люди прыгают через костёр,отмечая конец празднования.
...продолжение в прикреплённом файле...