с Англиским 1 Выполните письменный перевод текстов. Установите соответствие между текстами
A–E и рубриками 1–6. Занесите свои ответы в тетради. Используйте каждую цифру
только один раз. В задании одна рубрика лишняя.
1 Helping the poor
4 Sports
2 Politics
5 Food
3 Shopping
6 Sightseeing
A. What an incredible end to the men’s NCAA basketball national championship game last
night! It was the Villanova Wildcats (a Philadelphia team) versus the University of North
Carolina Tar Heels. Both teams took the lead throughout the game. And the score was 74-71 for
Villanova with just a few seconds left. Then it got really interesting.
B. The U.N. was formally set up, or founded, just after the end of the Second World War in
1945 It replaced the League of Nations. This organization was formed after the end of the First
World War (1914–1918). Its main purpose was to stop any future wars from happening. Yet the
League was not successful and it failed to prevent the start of the Second World War in 1939
C. In 1749 the Dutch House in Kuskovo was erected in memory of Peter the Great, whom Field
Marshal Boris Sheremetev served as companion-in-arms. This house is modeled on typical late
seventeenth-century Dutch town house. It is a two-storey brick building. The house was
plastered and painted in imitation of brickwork.
D. Imagine walking into a grocery store, putting the food items you want into your bag and then
just walking out. Done. No checkout lines. No looking for your wallet. Amazon (the online store
that started out by selling books) is opening a grocery store just like that in a few months. They
made the announcement yesterday. There will only be one store at first – in Seattle, Washington.
E. At a restaurant in Madrid, Spain, regular paying customers come for breakfast and lunch. In
the evening, the restaurant is reserved exclusively for the homeless. The money that’s made from
the meals paid for earlier in the day is used to provide free dinners for homeless people later that
night. The restaurant seats 50 people and each night the restaurant feeds 100 homeless people.

My BiographyМоя биографияLet me introduce myself. My full name is *своё имя на англ*. I’m *свой возраст* years old. It is a large city in southern Russia. I grew up and studied in this city. Many young people would want to be on my place as Rostov opens up numerous career opportunities.Разрешите мне представить себя. Мое полное имя . Мне лет. Это большой город на юге России. Я выросла и училась в этом городе. Многие молодые люди хотели бы быть на моем месте, так как Ростов открывает многочисленные возможности для карьерного роста.My parents are both doctors. My mum’s name is Elena and she is a dentist. My dad’s name is Kirill and he is a cardiologist. They both have noble jobs as they help other people from day to day.Мои родители оба являются врачами. Мою маму зовут Елена, и она стоматолог. Моего отца зовут Кирилл и он кардиолог. У них обоих благородная работа, поскольку они другим людям изо дня в день.When I was little we often visited my grandparents who live in a small village in Rostov region. They have a large country house with a garden behind it. My grandmother liked working in her own garden. Every year she has a rich harvest of fruit and vegetables. My grandfather is a mechanic and he likes fixing things. I have positive memories of the village they lived in because each time I came to visit I went for a walk with local kids. I’ve had many good friends there. Sometimes when my granddad went fishing he took me with him. I could never catch a fish but I liked watching him. My grandmother also spent lots of time with me. She often told me interesting stories and she taught me how to cook an apple-pie.Когда я была маленькой, мы часто посещали бабушку и дедушку, которые живут в небольшой деревне в Ростовской области. У них большой загородный дом, за которым есть сад. Моя бабушка любит работать в своем саду. Каждый год у нее богатый урожай фруктов и овощей. Мой дедушка механик и ему нравится все чинить. У меня положительные воспоминания о деревне, в которой они жили, потому что каждый раз, когда я навещала их, я ходила гулять с местными детьми. У меня там было много хороших друзей. Иногда, когда мой дедушка ходил на рыбалку, он брал меня с собой. У меня никогда не получалось поймать рыбу, но мне нравилось наблюдать за ним. Моя бабушка также проводила много времени со мной. Она часто рассказывала мне интересные истории, и научила меня готовить яблочный пирог.The school where I studied was right behind our block of flats. My favourite subjects included History, Geography and Foreign languages.Школа, в которой я училась, находилась прямо позади нашего многоквартирного дома. Моими любимыми предметами были история, география и иностранные языки.This year I’ve graduated from high school and now I’m going to enter a local Law school. My parents were a bit disappointed because they’ve always wanted me to get medical education. However, I’ve made up my mind to become a lawyer. I think it’s a popular and demanded profession nowadays. My dream is to succeed in my profession and to study further at the university. After graduation I want to travel a bit around Europe.В этом году я окончила старшие классы, и теперь собираюсь поступать в местный юридический техникум. Мои родители были немного разочарованы, потому что они всегда хотели, чтобы я получила медицинское образование. Тем не менее, я решила, что буду юристом. Я думаю, что это популярная и востребованная профессия в настоящее время. Я мечтаю добиться успеха в своей профессии и учиться дальше в университете. После окончания университета я хочу немного попутешествовать по Европе.

Эта лаборатория оснащена всем необходимым оборудованием. 2. Поезд доставит вас прямо к месту назначения. IV. Перепишите и переведите текст письменно. Грузовые дворы Товарные поезда «собираются» на грузовых площадках вокзалов. Грузовая площадка состоит из большого количества путей, соединенных со стрелками. Их можно использовать для сортировки и распределения автомобилей. На товарных станциях начинаются и заканчиваются поездки всех товарных поездов. Территория страховки - это место приема входящих поездов. Машины отсортированы. Многие из них, загруженные прибывающим грузом, распределяются по групповым путям, промышленным подъездным путям и фугам. Некоторые из них идут дальше по железной дороге. Эти автомобили остаются во дворе и как можно скорее радуются уходящим колеям, чтобы продолжить свой путь. Грузовая площадка также является местом, где собираются карты исходящего груза.