One day, Fred's family was sitting at a family dinner. Mom served fish and potatoes on the table. Fred and his sister ate quickly. The boy really liked it. He quickly finished everything, smacking his lips. When Fred's plate was empty, he saw a portion of Dad who did not notice anything while talking to Mom. Fred put his father's potatoes on his plate without being noticed. Only my sister found out the loss with a laugh. And when the last piece of potatoes disappeared in Fred's mouth, dad wanted to try the food, but he looked at his plate in surprise. Only Fred and his sisters drove to lunch laughing
Перевод:
Однажды, семья Фреда сидела за семейным обедом. Мама подала на стол рыбу с картофелем. Фред и его сестра быстро принялись за еду. Мальчику очень понравилось. Он быстро доел все чмокая губами. Когда тарелка Фреда опустела, он увидел порцию папы который ничего не замечал, разговаривая с мамой. Фред переложил картофель отца к себе на тарелку оставаясь не замеченным. Только сестра посмеиваясь обнаружила пропажу. И вот когда во рту Фреда исчезал последний кусочек картофеля, папа захотел попробовать еду, но удивлённо смотрел на свою тарелку. Только Фред и его сестра хохоча доедали свой обед.
2 Вопреки распространенному мнению, научные явления не обязательно должны быть особенно невероятными, таинственными или экстраординарными. Научное явление -это то, что можно наблюдать с органов чувств (sense organs), включая зрение, слух, обоняние, вкус и прикосновение. Существуют несколько типов явлений. Такие явления, как гравитация или биологические процессы, происходят без какого-либо участия человека. Есть явления, которые существуют в результате действий групп людей, например, социального взаимодействия. Явления, которые наблюдаются в человеческих психических и эмоциональных реакциях, называются психическими (mental phenomena) Одним из примеров этого является дежавю - ощущение, что человек уже переживал нынешнюю ситуацию раньше. Наконец, существуют явления, которые включают в себя оптические иллюзии.
One day, Fred's family was sitting at a family dinner. Mom served fish and potatoes on the table. Fred and his sister ate quickly. The boy really liked it. He quickly finished everything, smacking his lips. When Fred's plate was empty, he saw a portion of Dad who did not notice anything while talking to Mom. Fred put his father's potatoes on his plate without being noticed. Only my sister found out the loss with a laugh. And when the last piece of potatoes disappeared in Fred's mouth, dad wanted to try the food, but he looked at his plate in surprise. Only Fred and his sisters drove to lunch laughing
Перевод:
Однажды, семья Фреда сидела за семейным обедом. Мама подала на стол рыбу с картофелем. Фред и его сестра быстро принялись за еду. Мальчику очень понравилось. Он быстро доел все чмокая губами. Когда тарелка Фреда опустела, он увидел порцию папы который ничего не замечал, разговаривая с мамой. Фред переложил картофель отца к себе на тарелку оставаясь не замеченным. Только сестра посмеиваясь обнаружила пропажу. И вот когда во рту Фреда исчезал последний кусочек картофеля, папа захотел попробовать еду, но удивлённо смотрел на свою тарелку. Только Фред и его сестра хохоча доедали свой обед.
-это то, что можно наблюдать с органов чувств (sense organs), включая зрение, слух, обоняние, вкус и прикосновение. Существуют несколько
типов явлений. Такие явления, как гравитация или биологические процессы, происходят без какого-либо участия человека.
Есть явления, которые существуют в результате действий групп людей, например, социального взаимодействия. Явления, которые наблюдаются в человеческих психических и эмоциональных реакциях, называются психическими (mental phenomena)
Одним из примеров этого является
дежавю - ощущение, что человек уже переживал нынешнюю ситуацию раньше.
Наконец, существуют
явления, которые включают в себя оптические иллюзии.