Вот только не с «I am Vasya». В конце концов, вы личность или где? Внесем интригу. Let me introduce myself. Позвольте представиться. What about me? Well… Что бы рассказать о себе? Ну… (а дальше свою коронную характеристику) It is difficult to describe myself. I think I am… Сложно описать себя. Я думаю, что я…(и опять коронная фраза). To tell many good words about yourself is not very modest, but I am… Вообще-то говорить о себе много хороших слов не слишком-то скромно, но все же я (и продолжаете себя нахваливать). The most difficult thing is to tell something objective about myself, but I will try. Самое сложное – это рассказать о себе что-то объективное, но я постараюсь. It is hard to speak about myself as only people surrounding me can see me objectively. - Непросто говорить о себе, поскольку только люди со стороны могут видеть меня объективно. Если вы будете толкать речь в неформальном окружении, то можно изощряться по-любому: Once upon a time a nice blonde was born in Moscow. And that was me, of course. В некотором царстве, в некотором государстве родилась в Москве хорошенькая блондинка. Иэто, конечно, былая. Is there anybody going to listen to my story? Кто-нибудь собирается послушать мою историю (строчка из песни «Битлз») It’s time to throw off the mask and tell something important about myself. Пришло время сбросить маску и рассказать нечто важное о себе.
They run a special programme for senior citizen. you can’t drive in a bus lane. we’ve found a foster home for a little kitten.my friends help at the animal shelter two times a week after school.stop! the traffic lights are red! the first harry potter book was written by j.k. rowling in 1997.the money from the sales will be given to a local charity next week.all the concert tickets are sold now.this dress is made from cotton.acropolis in athens can be seen from any part of the city.whatever he cooks, it’s always delicious.whoever wins the competition will get a trip for two to disneyland.you can come and stay with us whenever you like.where can i sit? - wherever you want.however hard he tried, he couldn’t overcome the problem.he doesn’t look himself today. is he ok? alex, did you choose my present yourself? she did it all by herself .they built their house themselves.shall we wait for you or buy everything ourselve? after you check in, someone will help you carry your bags to your room.let’s go and check out that new restaurant in the city center.laura usually check off the items on her shopping list as she goes around the supermarket.peter was asked to return his room key when he checked out the hotel.can you check on the dinner and make sure it’s not burning?
Вот только не с «I am Vasya». В конце концов, вы личность или где? Внесем интригу.
Let me introduce myself. Позвольте представиться.
What about me? Well… Что бы рассказать о себе? Ну… (а дальше свою коронную характеристику)
It is difficult to describe myself. I think I am… Сложно описать себя. Я думаю, что я…(и опять коронная фраза).
To tell many good words about yourself is not very modest, but I am… Вообще-то говорить о себе много хороших слов не слишком-то скромно, но все же я (и продолжаете себя нахваливать).
The most difficult thing is to tell something objective about myself, but I will try. Самое сложное – это рассказать о себе что-то объективное, но я постараюсь.
It is hard to speak about myself as only people surrounding me can see me objectively. - Непросто говорить о себе, поскольку только люди со стороны могут видеть меня объективно.
Если вы будете толкать речь в неформальном окружении, то можно изощряться по-любому:
Once upon a time a nice blonde was born in Moscow. And that was me, of course. В некотором царстве, в некотором государстве родилась в Москве хорошенькая блондинка. Иэто, конечно, былая.
Is there anybody going to listen to my story? Кто-нибудь собирается послушать мою историю (строчка из песни «Битлз»)
It’s time to throw off the mask and tell something important about myself. Пришло время сбросить маску и рассказать нечто важное о себе.