Как взыграли краски разноцветных фонарей над нашим домом. Да взбежали лохматые лучики к верхушке крыши. Знай, всё! Дивная пора наступила. Как люблю я этот летний зной, моросящие дождики по вечерам и пикники на свежем воздухе. Могу сказать одно: какой бы большой не казалась наша семья, мы всегда будет рядом и сердца наши никогда не перестанут биться. Любовь и нежность - вот, что делает нас ближе! Поведаю вам интересную историю. Случилось как-то раз все семьёй побывать в гостях у знакомых. Домик их находился на опушке леса. Из-за густых веток деревьев не было видно обитателей леса. Они, наверное, испугались «гостей из провинции». Их избушка оказалась не на курьих ножках, а обычных брёвнышках. Господи, как же там всё красиво! Божественный кедровый запах, доносящийся от деревянной избы, вскружил нам голову. Мы были очень рады снова очутиться тут. Добродушные, приветливые хозяева широко отворили нам тянувшуюся ввысь векового бора дверь. И тут, как снег на голову, из распахнувшихся дверей повылезали кучерявые головки веселых ребятишек. Это были их дети. Радостное приветствие продолжалось и внутри избушки. Хозяюшка испекла в печке румяные пирожки с земляникой, что недавно сорвали их ребята возле дома. Его женушка пригласила нас за большой стол, который был усыпан нарядными блюдами.
1) To use atomic energy for peaceful purposes is the task of our scientists. (использовать; to use - использовать)
2) Having entered the institute he began his scientific work in the students' scientific society. (поступив, после того как он поступил; to enter - поступать)
3) 1. Вещества, которые оказывают сопротивление току, называются изоляторами. 1. Substances to resist the flow of current are called insulators. 2. Переводить древнюю рукопись оказалось очень трудной задачей. 2. To translate the ancient manuscript was a very difficult task.
4) 1. Obtaining this information is hardly possible. - b. получение 2. Their task was to obtain information. - c. получить 3. The mass media enlarged on the event obtaining new information every day. - d. получая 4. The information being obtained by us was very urgent. - a. получаемая
5) To work with mercury is dangerous. (work - simple active)
6) Having finished the experiment they left the laboratory.
7) Physics is a science dealing with phenomena connected with the transformation of matter and energy.
8) The proton {having} a positive charge is one of the important particles. The method { proposed} by this young researcher was not acceptable.
9) Having done the work the engineer wrote down some new conclusions. Выполнив работу, инженер записал несколько новых выводов.
10) This method of examining a machine tool is connected with a new technology. Этот метод проверки работы станка связан с новой технологией
Поведаю вам интересную историю. Случилось как-то раз все семьёй побывать в гостях у знакомых. Домик их находился на опушке леса. Из-за густых веток деревьев не было видно обитателей леса. Они, наверное, испугались «гостей из провинции». Их избушка оказалась не на курьих ножках, а обычных брёвнышках.
Господи, как же там всё красиво! Божественный кедровый запах, доносящийся от деревянной избы, вскружил нам голову. Мы были очень рады снова очутиться тут. Добродушные, приветливые хозяева широко отворили нам тянувшуюся ввысь векового бора дверь. И тут, как снег на голову, из распахнувшихся дверей повылезали кучерявые головки веселых ребятишек. Это были их дети.
Радостное приветствие продолжалось и внутри избушки. Хозяюшка испекла в печке румяные пирожки с земляникой, что недавно сорвали их ребята возле дома. Его женушка пригласила нас за большой стол, который был усыпан нарядными блюдами.
2) Having entered the institute he began his scientific work in the students' scientific society. (поступив, после того как он поступил; to enter - поступать)
3)
1. Вещества, которые оказывают сопротивление току, называются изоляторами. 1. Substances to resist the flow of current are called insulators.
2. Переводить древнюю рукопись оказалось очень трудной задачей. 2. To translate the ancient manuscript was a very difficult task.
4)
1. Obtaining this information is hardly possible. - b. получение
2. Their task was to obtain information. - c. получить
3. The mass media enlarged on the event obtaining new information every day. - d. получая
4. The information being obtained by us was very urgent. - a. получаемая
5) To work with mercury is dangerous. (work - simple active)
6) Having finished the experiment they left the laboratory.
7) Physics is a science dealing with phenomena connected with the transformation of matter and energy.
8) The proton {having} a positive charge is one of the important particles.
The method { proposed} by this young researcher was not acceptable.
9) Having done the work the engineer wrote down some new conclusions. Выполнив работу, инженер записал несколько новых выводов.
10) This method of examining a machine tool is connected with a new technology. Этот метод проверки работы станка связан с новой технологией