1. Do you enjoy singing Christmas songs? Вам нравится петь рождественские песни?
- Yes, I like to do it. Да, мне нравится это делать.
2. What is your favorite Christmas song? Какая ваша любимая рождественская песня?
- My favorite song is Frank Sinatra & Bing Crosby – Jingle Bells. Моя любимая песня это Frank Sinatra & Bing Crosby – Jingle Bells.
3. Would you like to go skating during Christmas vacation? Хотите покататься на коньках во время рождественских каникул?
- Yes, I do.
4. What is the significance of a Christmas tree?Is your Christmas tree a real tree or an artificial tree?Каково значение елки? Ваша елка - настоящая елка или искусственное дерево?
- I think that the Christmas tree is very important, there is a New Year's mood. We have a house live Christmas tree. Я думаю, что елка очень важна, появляется новогоднее настроение. У нас дома живая елка.
5. When does your family decorate the Christmas tree?Когда ваша семья украшает елку?
- We decorate the spruce in early December. Мы украшаем ель в начале декабря.
6. How long do you keep your Christmas tree up after Christmas?Как долго вы держите елку после Рождества?
- We usually clean it up in a week. Обычно мы убираем её через неделю.
7. If you don't put up a Christmas tree, do you put up other decorations?Если вы не поставите елку, вы ставите другие украшения?
- Yes, we do. Usually it's different led ribbons and spruce branches. Да, ставим. Обычно это разные саетодиодные ленты и еловые ветки.
8. Do you decorate the outside of your house for Christmas?Вы украшаете вне вашего дома на Рождество?
- Yes, there are ornamental spruces in our garden, which we sometimes decorate too. Да, в нашем саду есть декоративные ели, которые мы иногда тоже украшаем.
9. Do you hang up a stocking?Ты вешаешь чулки?
- No, we don't hang stockings. Нет, я не вешаю чулки.
10. Have you ever made your own Christmas cards? Вы когда-нибудь сделали свои собственные рождественские открытки?
- Yes, I made Christmas cards with my own hands and gave them to my family. Да, я делал рождественские открытки своими руками и подарил их семье.
11. Did you believe in Santa Claus when you were a child? Ты верил в Санту Клауса, когда был ребенком?
- Yes, I did. Да, я верил.
12. At what age did you begin not believing in Santa Claus? В каком возрасте ты перестал верить в Санту Клауса?
- I stopped believing in Santa when I was 12 years old. Я перестал верить в Санту, когда мне исполнилось 12 лет.
13. Do you remember any Christmas celebrations you had as a child? Вы помните какие-нибудь рождественские праздники, которые у вас были в детстве?
- Yes, in our family is a tradition of celebrating Christmas. Да, в нашей семье является традицией празднование Рождества.
14. Have your feelings towards Christmas changed since you were a child? Изменились ли ваши чувства к Рождеству с самого детства?
- No, they were as warm as they were when they were a child. Нет, они остались такими же тёплыми, как когда я был ребёнком.
15. Is it important to buy presents at Christmas? Важно ли покупать подарки на Рождество?
- I don't think it's that important when you're celebrating Christmas with family and friends. Я думаю, что это не так уж и важно, когда ты отмечаешь Рождество в кругу семьи и друзей.
16. When do you give Christmas presents? Когда вы дарите Рождественские подарки?
- Christmas Day, when the whole family is together. В день Рождества, когда вся семья вместе.
17. When do you open Christmas presents? Когда вы открываете рождественские подарки?
- I open them right after they've been given to me. Я открываю их сразу, как мне их подарили.
18. Would you like to spend Christmas in another country? Хотите провести Рождество в другой стране?
- I'd love to have it somewhere else, the most important thing is to have my family with me. Я был бы рад провести его где - нибудь ещё, самое главное, чтобы со мной была моя семья.
19. How should a very traditional Christmas be spent?Как провести традиционное Рождество?
- I believe to spend a traditional Christmas, enough to put in the house spruce, give each other gifts, and meet him in the circle of loved ones. Я считаю, чтобы провести традиционное Рождество, достаточно поставить в доме ель, подарить друг другу подарки, а также встретить его в кругу близких.
20. How do you feel when Christmas is over for another year? Как вы себя чувствуете, когда Рождество закончилось и надо ждать еще один год?
- I feel good, because the celebration leaves an unforgettable experience. Чувствую я себя хорошо, ведь от празднования остаются незабываемые впечатления.
1. Do you enjoy singing Christmas songs? Вам нравится петь рождественские песни?
- Yes, I like to do it. Да, мне нравится это делать.
2. What is your favorite Christmas song? Какая ваша любимая рождественская песня?
- My favorite song is Frank Sinatra & Bing Crosby – Jingle Bells. Моя любимая песня это Frank Sinatra & Bing Crosby – Jingle Bells.
3. Would you like to go skating during Christmas vacation? Хотите покататься на коньках во время рождественских каникул?
- Yes, I do.
4. What is the significance of a Christmas tree?Is your Christmas tree a real tree or an artificial tree?Каково значение елки? Ваша елка - настоящая елка или искусственное дерево?
- I think that the Christmas tree is very important, there is a New Year's mood. We have a house live Christmas tree. Я думаю, что елка очень важна, появляется новогоднее настроение. У нас дома живая елка.
5. When does your family decorate the Christmas tree?Когда ваша семья украшает елку?
- We decorate the spruce in early December. Мы украшаем ель в начале декабря.
6. How long do you keep your Christmas tree up after Christmas?Как долго вы держите елку после Рождества?
- We usually clean it up in a week. Обычно мы убираем её через неделю.
7. If you don't put up a Christmas tree, do you put up other decorations?Если вы не поставите елку, вы ставите другие украшения?
- Yes, we do. Usually it's different led ribbons and spruce branches. Да, ставим. Обычно это разные саетодиодные ленты и еловые ветки.
8. Do you decorate the outside of your house for Christmas?Вы украшаете вне вашего дома на Рождество?
- Yes, there are ornamental spruces in our garden, which we sometimes decorate too. Да, в нашем саду есть декоративные ели, которые мы иногда тоже украшаем.
9. Do you hang up a stocking?Ты вешаешь чулки?
- No, we don't hang stockings. Нет, я не вешаю чулки.
10. Have you ever made your own Christmas cards? Вы когда-нибудь сделали свои собственные рождественские открытки?
- Yes, I made Christmas cards with my own hands and gave them to my family. Да, я делал рождественские открытки своими руками и подарил их семье.
11. Did you believe in Santa Claus when you were a child? Ты верил в Санту Клауса, когда был ребенком?
- Yes, I did. Да, я верил.
12. At what age did you begin not believing in Santa Claus? В каком возрасте ты перестал верить в Санту Клауса?
- I stopped believing in Santa when I was 12 years old. Я перестал верить в Санту, когда мне исполнилось 12 лет.
13. Do you remember any Christmas celebrations you had as a child? Вы помните какие-нибудь рождественские праздники, которые у вас были в детстве?
- Yes, in our family is a tradition of celebrating Christmas. Да, в нашей семье является традицией празднование Рождества.
14. Have your feelings towards Christmas changed since you were a child? Изменились ли ваши чувства к Рождеству с самого детства?
- No, they were as warm as they were when they were a child. Нет, они остались такими же тёплыми, как когда я был ребёнком.
15. Is it important to buy presents at Christmas? Важно ли покупать подарки на Рождество?
- I don't think it's that important when you're celebrating Christmas with family and friends. Я думаю, что это не так уж и важно, когда ты отмечаешь Рождество в кругу семьи и друзей.
16. When do you give Christmas presents? Когда вы дарите Рождественские подарки?
- Christmas Day, when the whole family is together. В день Рождества, когда вся семья вместе.
17. When do you open Christmas presents? Когда вы открываете рождественские подарки?
- I open them right after they've been given to me. Я открываю их сразу, как мне их подарили.
18. Would you like to spend Christmas in another country? Хотите провести Рождество в другой стране?
- I'd love to have it somewhere else, the most important thing is to have my family with me. Я был бы рад провести его где - нибудь ещё, самое главное, чтобы со мной была моя семья.
19. How should a very traditional Christmas be spent?Как провести традиционное Рождество?
- I believe to spend a traditional Christmas, enough to put in the house spruce, give each other gifts, and meet him in the circle of loved ones. Я считаю, чтобы провести традиционное Рождество, достаточно поставить в доме ель, подарить друг другу подарки, а также встретить его в кругу близких.
20. How do you feel when Christmas is over for another year? Как вы себя чувствуете, когда Рождество закончилось и надо ждать еще один год?
- I feel good, because the celebration leaves an unforgettable experience. Чувствую я себя хорошо, ведь от празднования остаются незабываемые впечатления.