livelib — социальная сеть читателей книгвходрегистрация
что почитать жанры авторы рецензии цитаты подборки новинки издательства персонажи читатели группы мероприятия раздачи (7) книгообмен игры (46) тесты лайфхаки кофейня выбор читателей 2019 книжный вызов 2019
о книге рецензии 56 лайфхаки 4 цитаты 90
буранный полустанок
чингиз айтматов
чингиз айтматов - буранный полустанок
56 рецензий, 90 цитат
1086 прочитали, 1107 планируют
общий рейтинг
4.43
ваша оценка
все оценки
17 853 90
добавить
читать в приложении
год издания: 1984
издательство: советский писатель
серия: библиотека произведений, удостоенных государственной премии
цикл: буранный полустанок, книга №1
язык:
поделиться0
в 1980 году публикация романа "и дольше века длится день…" (тогда он вышел под названием "буранный полустанок") произвела фурор среди читающей публики, а за чингизом айтматовым окончательно закрепилось звание "властителя дум". автор знаменитых произведений, переведенных на десятки мировых языков повестей-притч "белый пароход", "прощай, гульсары! ", "пегий пес, бегущий краем моря", он создал тогда новое произведение, которое сегодня, спустя десятилетия, звучит трагически актуально и которое стало мостом к следующим притчам чингиза айтматова - романам "плаха" и "тавро кассандры".
thanks for your letter! it was great to hear front you so soon.
you asked me to tell you about moscow. well, it is a very beautiful city especially in autumn when all trees are of different colors. the heart of moscow is the kremlin. it's an ancient fortress with beautiful churches inside.
moscow is a unique city, where history and modern life are brought together. in the one hand, you can enjoy traditional russian festivals such as maslenitsa. on the other hand, moscow is a modern 24-hour city where you can visit different theaters, cinemas and exhibitions.
by the way, will you tell me about your school and school life? do you have any clubs at school? are you given much homework? please write back.
i look forward to your reply.
yours,
arthur
[ перевод ]
дорогой сэм,
за твое письмо! было приятно получить от тебя ответ так скоро.
ты просил меня рассказать о москве. ну, это красивый город, особенно осенью, когда все деревья окрашиваются в различные цвета. центром москвы является кремль. это древняя крепость с красивыми церквями внутри.
москва является уникальным городом, где и современная жизнь встречаются вместе. с одной стороны, ты можешь увидеть здесь традиционные праздники, такие как масленица. с другой стороны, москва является современным, живущим круглосуточно, городом, где можно побывать во множестве разных театров, кинотеатров и выставок.
кстати, расскажи мне о своей школе и школьной жизни? есть ли у вас клубы в школе? много вам ? , напиши мне ответ.
ответ:
livelib — социальная сеть читателей книгвходрегистрация
что почитать жанры авторы рецензии цитаты подборки новинки издательства персонажи читатели группы мероприятия раздачи (7) книгообмен игры (46) тесты лайфхаки кофейня выбор читателей 2019 книжный вызов 2019
о книге рецензии 56 лайфхаки 4 цитаты 90
буранный полустанок
чингиз айтматов
чингиз айтматов - буранный полустанок
56 рецензий, 90 цитат
1086 прочитали, 1107 планируют
общий рейтинг
4.43
ваша оценка
все оценки
17 853 90
добавить
читать в приложении
год издания: 1984
издательство: советский писатель
серия: библиотека произведений, удостоенных государственной премии
цикл: буранный полустанок, книга №1
язык:
поделиться0
в 1980 году публикация романа "и дольше века длится день…" (тогда он вышел под названием "буранный полустанок") произвела фурор среди читающей публики, а за чингизом айтматовым окончательно закрепилось звание "властителя дум". автор знаменитых произведений, переведенных на десятки мировых языков повестей-притч "белый пароход", "прощай, гульсары! ", "пегий пес, бегущий краем моря", он создал тогда новое произведение, которое сегодня, спустя десятилетия, звучит трагически актуально и которое стало мостом к следующим притчам чингиза айтматова - романам "плаха" и "тавро кассандры".
dear sam,
thanks for your letter! it was great to hear front you so soon.
you asked me to tell you about moscow. well, it is a very beautiful city especially in autumn when all trees are of different colors. the heart of moscow is the kremlin. it's an ancient fortress with beautiful churches inside.
moscow is a unique city, where history and modern life are brought together. in the one hand, you can enjoy traditional russian festivals such as maslenitsa. on the other hand, moscow is a modern 24-hour city where you can visit different theaters, cinemas and exhibitions.
by the way, will you tell me about your school and school life? do you have any clubs at school? are you given much homework? please write back.
i look forward to your reply.
yours,
arthur
[ перевод ]
дорогой сэм,
за твое письмо! было приятно получить от тебя ответ так скоро.
ты просил меня рассказать о москве. ну, это красивый город, особенно осенью, когда все деревья окрашиваются в различные цвета. центром москвы является кремль. это древняя крепость с красивыми церквями внутри.
москва является уникальным городом, где и современная жизнь встречаются вместе. с одной стороны, ты можешь увидеть здесь традиционные праздники, такие как масленица. с другой стороны, москва является современным, живущим круглосуточно, городом, где можно побывать во множестве разных театров, кинотеатров и выставок.
кстати, расскажи мне о своей школе и школьной жизни? есть ли у вас клубы в школе? много вам ? , напиши мне ответ.
я с нетерпением жду твоего ответа.
с уважением,
артур