Спереводом текста from the history of london. in the year 55 before our era a roman legion headed by julius cesar crossed the english channel that divides the british isles from the continent of europe . having landed in britain the romans founded a military station on the northern bank of the river thames. being skilled in the art of building they started fortifying their settlements with thick massive walls and laying roads across the country leading to the sea coast. after staying in britain for two centuries the romans returned to the continent having left behind excellent roads and strong fortifications. one of the roman settlements was called londinium augusta. four centuries later, according to some historians the capital of britain was founded in its locality, part of the roman wall still lying deep under the ground beneath modern london no other ancient monuments of roman times have remained in the city. the earliest historical monument of english architecture is the so called tower of london which has retained its name up to the present day. being erected on the ruins of a roman fortress; it consists of parts belonging to different periods of english history, its central and most ancient part being the huge square tower four storeys high. it was called the white tower, deriving its name from the white stone it was built of.
В 55 году до нашей эры римский легион во главе с Юлием Цезарем пересек Ла-Манш, который отделяет Британские острова от континентальной Европы. Высадившись в Англии, римляне основали военный городок на северном берегу реки Темзы. Будучи специалистами в области строительства, они начали укрепление своих поселений толстыми массивными стенами и начали строить дороги по всей стране, ведущие к берегу моря. После пребывания в Великобритании в течение двух столетий римляне вернулись на континент, оставив после себя прекрасные дороги и крепкие укрепления. Одно из римских поселений было названо Лондиниум Августа. Четыре столетия спустя, по мнению некоторых историков столица Великобритании была основана именно в этом месте, и часть римской стены всё еще лежит глубоко под землей под современным Лондоном.
Никаких других древних памятников времен Римской империи не сохранилось в городе. Самым ранним историческим памятником английской архитектуры является так называемый Лондонский Тауэр, который сохранил свое название до сегодняшнего дня. Будучи возведен на руинах римской крепости; он состоит из частей, принадлежащих к разным периодам английской истории, его центральной и самой древней частью является огромная квадратная башня четыре этажа в высоту. Она была названа Белая башня, благодаря белому камню, из которого она была построена.