My daughter woke me around 11:50 last night. My wife and I had picked her up from her friend Sally’s birthday party, brought her home, and put her to bed. My wife went into the bedroom to read while I fell asleep watching the Braves game.
“Daddy,” she whispered, tugging my shirt sleeve. “Guess how old I’m going to be next month.”
“I don’t know, beauty,” I said as I slipped on my glasses. “How old?”
She smiled and held up four fingers.
It is 7:30 now. My wife and I have been up with her for almost 8 hours. She still refuses to tell us where she got them. Перевод Вчера вечером моя дочь разбудила меня около 11:50. Мы с женой подняли ее со дня рождения своей подруги Салли, привели ее домой и уложили в постель. Моя жена вошла в спальню, чтобы читать, пока я заснул, наблюдая за игрой Бравс.
«Папа она, потянув мой рукав рубашки. «Угадай, сколько мне лет в следующем месяце».
«Я не знаю, красота», - сказал я, когда я надел очки. "Сколько лет?"
Она улыбнулась и подняла четыре пальца.
Сейчас 7:30. Моя жена и я были с ней почти 8 часов. Она по-прежнему отказывается сказать нам, где она их получила.
“Daddy,” she whispered, tugging my shirt sleeve. “Guess how old I’m going to be next month.”
“I don’t know, beauty,” I said as I slipped on my glasses. “How old?”
She smiled and held up four fingers.
It is 7:30 now. My wife and I have been up with her for almost 8 hours. She still refuses to tell us where she got them.
Перевод
Вчера вечером моя дочь разбудила меня около 11:50. Мы с женой подняли ее со дня рождения своей подруги Салли, привели ее домой и уложили в постель. Моя жена вошла в спальню, чтобы читать, пока я заснул, наблюдая за игрой Бравс.
«Папа она, потянув мой рукав рубашки. «Угадай, сколько мне лет в следующем месяце».
«Я не знаю, красота», - сказал я, когда я надел очки. "Сколько лет?"
Она улыбнулась и подняла четыре пальца.
Сейчас 7:30. Моя жена и я были с ней почти 8 часов. Она по-прежнему отказывается сказать нам, где она их получила.